passing grade
минимальная успеваемость
passing by
проходя мимо
passing through
прохождение
passing time
текущее время
passing on
передавать
passing away
уход из жизни
passing comment
проходящий комментарий
passing car
проезжающая машина
passing moment
проходящий момент
passing acquaintance
знакомство мимоходом
in passing
мимоходом
by passing
проходя мимо
passing off
списывать
passing score
проходная оценка
passing traveller
проезжий путешественник
token passing
передача токенов
passing lane
полоса обгона
It's no passing affair.
Это не мимолетное увлечение.
just a passing phase.
просто мимолетный этап.
passing note, passing tone
проходящая нота, проходящий тон
flag down a passing car.
поймать проезжающую мимо машину.
passing judgement on these crucial issues.
вынесение суждения по этим важным вопросам.
frequency of passing urine.
частота мочеиспускания
a poignant reminder of the passing of time.
проникновенное напоминание о быстротечности времени.
a traffic slowdown in the passing lane.
замедление движения в полосе обгонов.
the passing of another summer.
уход еще одной лета.
The country is passing through troublesome time.
Страна переживает трудное время.
He managed to flag down a passing motorist.
Ему удалось подать знак проезжающему мимо автомобилисту.
Could I just say in passing that … ?
Не могу ли я просто вскользь сказать, что … ?
the passing of the act made a general election a certainty.
Принятие этого закона сделало всеобщие выборы неизбежными.
passing long lonely hours looking on to the street.
проводя долгие одинокие часы, глядя на улицу.
The flower had once seen a caravan passing.
Цветок однажды видел, как мимо проходил караван.
Source: The Little PrinceBut his best skill might be passing.
Но его лучшим навыком могло быть умение передавать.
Source: Basketball English ClassWe started taking precautions. We started passing codes.
Мы начали принимать меры предосторожности. Мы начали передавать коды.
Source: Clever Detective and ThiefAnd some, like us, were just passing through.
И некоторые, как и мы, просто проходили мимо.
Source: U.S. Route 66Ember looked up to see a train passing.
Эмбер посмотрел вверх и увидел, как мимо проезжал поезд.
Source: Crazy Element CityFor now, Britain will continue to mourn her passing.
Пока что Великобритания будет продолжать оплакивать ее уход.
Source: VOA Special English: WorldEach passing year, each passing generation, things are different.
Каждый проходящий год, каждое проходящее поколение, все по-другому.
Source: VOA Standard English_AmericasThese familiar timescales mark the passing of our lives.
Эти знакомые временные рамки отмечают прохождение нашей жизни.
Source: The wonders of the universe.“New third-year timetables, ” said George, passing then, over.
«Новые расписания на третий год», - сказал Джордж, передавая их.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThis included most notably the passing of Jim Crow Laws.
Это включало в себя, в частности, принятие законов Джима Кроу.
Source: The story of originpassing grade
минимальная успеваемость
passing by
проходя мимо
passing through
прохождение
passing time
текущее время
passing on
передавать
passing away
уход из жизни
passing comment
проходящий комментарий
passing car
проезжающая машина
passing moment
проходящий момент
passing acquaintance
знакомство мимоходом
in passing
мимоходом
by passing
проходя мимо
passing off
списывать
passing score
проходная оценка
passing traveller
проезжий путешественник
token passing
передача токенов
passing lane
полоса обгона
It's no passing affair.
Это не мимолетное увлечение.
just a passing phase.
просто мимолетный этап.
passing note, passing tone
проходящая нота, проходящий тон
flag down a passing car.
поймать проезжающую мимо машину.
passing judgement on these crucial issues.
вынесение суждения по этим важным вопросам.
frequency of passing urine.
частота мочеиспускания
a poignant reminder of the passing of time.
проникновенное напоминание о быстротечности времени.
a traffic slowdown in the passing lane.
замедление движения в полосе обгонов.
the passing of another summer.
уход еще одной лета.
The country is passing through troublesome time.
Страна переживает трудное время.
He managed to flag down a passing motorist.
Ему удалось подать знак проезжающему мимо автомобилисту.
Could I just say in passing that … ?
Не могу ли я просто вскользь сказать, что … ?
the passing of the act made a general election a certainty.
Принятие этого закона сделало всеобщие выборы неизбежными.
passing long lonely hours looking on to the street.
проводя долгие одинокие часы, глядя на улицу.
The flower had once seen a caravan passing.
Цветок однажды видел, как мимо проходил караван.
Source: The Little PrinceBut his best skill might be passing.
Но его лучшим навыком могло быть умение передавать.
Source: Basketball English ClassWe started taking precautions. We started passing codes.
Мы начали принимать меры предосторожности. Мы начали передавать коды.
Source: Clever Detective and ThiefAnd some, like us, were just passing through.
И некоторые, как и мы, просто проходили мимо.
Source: U.S. Route 66Ember looked up to see a train passing.
Эмбер посмотрел вверх и увидел, как мимо проезжал поезд.
Source: Crazy Element CityFor now, Britain will continue to mourn her passing.
Пока что Великобритания будет продолжать оплакивать ее уход.
Source: VOA Special English: WorldEach passing year, each passing generation, things are different.
Каждый проходящий год, каждое проходящее поколение, все по-другому.
Source: VOA Standard English_AmericasThese familiar timescales mark the passing of our lives.
Эти знакомые временные рамки отмечают прохождение нашей жизни.
Source: The wonders of the universe.“New third-year timetables, ” said George, passing then, over.
«Новые расписания на третий год», - сказал Джордж, передавая их.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThis included most notably the passing of Jim Crow Laws.
Это включало в себя, в частности, принятие законов Джима Кроу.
Source: The story of originExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now