patchwork design
лоскутный дизайн
patchwork quilt
лоскутное одеяло
colorful patchwork
яркий лоскутный
handmade patchwork
ручная лоскутная работа
a patchwork of stone walls and green fields.
лоскутное сочетание каменных стен и зеленых полей
A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material.
Лоскутное одеяло - хороший способ использования обрезков материала.
a patchwork of open fields interspersed with copses of pine.
лоскутное поле открытых полей, перемежающееся рощами сосен.
She created a beautiful patchwork quilt for her grandmother.
Она создала красивое лоскутное одеяло для своей бабушки.
The patchwork of fields stretched out as far as the eye could see.
Лоскутное поле простиралось насколько хватало глаз.
Her dress was a colorful patchwork of different fabrics.
Ее платье было красочным лоскутным сочетанием различных тканей.
The old house had a patchwork roof made of mismatched tiles.
У старого дома была крыша из лоскутного сочетания несовпадающей черепицы.
His memories were a patchwork of happy and sad moments.
Его воспоминания были лоскутным сочетанием счастливых и грустных моментов.
The quilt was made from a patchwork of recycled fabrics.
Одеяло было сделано из лоскутного сочетания переработанных тканей.
The patchwork of laws in different countries can be confusing.
Лоскутное сочетание законов в разных странах может быть сбивающим с толку.
The garden was a patchwork of flowers, herbs, and vegetables.
Сад был лоскутным сочетанием цветов, трав и овощей.
The quilt featured a patchwork design with intricate patterns.
Одеяло отличалось лоскутным дизайном со сложными узорами.
The patchwork of cultures in the city made it a vibrant and diverse place.
Лоскутное сочетание культур в городе сделало его ярким и разнообразным местом.
The union today resembles a patchwork of ideological and regional tendencies.
Сегодняшний союз напоминает лоскутное одеяло идеологических и региональных тенденций.
Источник: The Economist (Summary)A magnetic map shows a familiar patchwork on the face of the sun.
Магнитная карта показывает знакомое лоскутное одеяло на поверхности солнца.
Источник: BBC documentary "The Mystery of the Sun"Schools in Illinois, as in many other states, have a patchwork of rules governing where transgender people can pee.
Школы в Иллинойсе, как и во многих других штатах, имеют лоскутное одеяло правил, регулирующих, где трансгендерные люди могут мочиться.
Источник: The Economist (Summary)As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.
Как будто на пергаментной карте, светлые пятна на этом лоскутном одеяле показывают заброшенные участки.
Источник: "BBC Documentary: Home"Fred brought the car lower, and Harry saw a dark patchwork of fields and clumps of trees.
Фред опустил машину ниже, и Гарри увидел темное лоскутное одеяло из полей и скоплений деревьев.
Источник: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsLow trust, and you get the bad patchwork of behaviors and anger that we've seen here.
Низкий уровень доверия, и вы получаете плохое лоскутное одеяло поведения и гнева, которое мы видели здесь.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationFor years pharma firms have offered a patchwork of plans to help customers afford insulin and other drugs.
На протяжении многих лет фармацевтические компании предлагали лоскутное одеяло планов, чтобы помочь клиентам позволить себе инсулин и другие лекарства.
Источник: The Economist (Summary)They're finding that the brain is like a patchwork mosaic -- a mixture.
Они обнаруживают, что мозг похож на лоскутное мозаику — смесь.
Источник: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionThe sector is subject to a patchwork of state and local regulations.
Отрасль подчиняется лоскутному одеялу правил штата и местных органов власти.
Источник: Dominance Episode 1The green patchwork of the Mekong Delta became its most prized rice region.
Зеленое лоскутное одеяло дельты Меконга стало его самым ценным рисовым регионом.
Источник: New York TimesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас