| Plural | peerages |
he was elevated to the peerage two years ago.
он был возведен в статус пэра два года назад.
She has confirmed that she will accept the honour of a peerage.
Она подтвердила, что примет честь стать пэром.
After ten years in the government she was given a peerage.
После десяти лет на государственной службе ей было присвоено дворянство.
She believes that hereditary peerages should be abolished.
Она считает, что наследственные дворянские титулы должны быть отменены.
He inherited a peerage title from his father.
Он унаследовал дворянский титул от своего отца.
The peerage system in the UK includes different ranks like duke, earl, and baron.
Система дворянства в Великобритании включает различные ранги, такие как герцог, граф и барон.
She married into the peerage and became a duchess.
Она вышла замуж за дворянина и стала герцогиней.
The peerage often attends royal events and ceremonies.
Дворяне часто посещают королевские мероприятия и церемонии.
His family has a long history in the peerage.
Его семья имеет долгую историю в дворянстве.
The peerage is an integral part of the country's history.
Дворянство является неотъемлемой частью истории страны.
She was granted a peerage for her contributions to the arts.
Ей было присвоено дворянство за ее вклад в искусство.
The peerage has certain privileges and responsibilities.
Дворянство имеет определенные привилегии и обязанности.
The peerage system has evolved over centuries.
Система дворянства развивалась на протяжении веков.
He was born into a peerage family and grew up in luxury.
Он родился в дворянской семье и вырос в роскоши.
Peerage's fee is paid by whichever journal ultimately publishes the offering in question.
Оплату за право получения титула платит журнал, который в конечном итоге публикует соответствующее предложение.
Source: The Economist - TechnologySir Richard is powerful and rich and well on the way to a peerage.
Сэр Ричард могущественен, богат и близок к получению титула.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2I meant to give a peerage to Ron Jones, not Ron Jones!
Я хотел дать титул Рону Джонсу, а не Рону Джонсу!
Source: Yes, Prime MinisterTension ensued between his need for cash (he even sold peerages) and Parliament's traditional control over the royal purse strings.
Возникло напряжение между его потребностью в деньгах (он даже продавал титулы) и традиционным контролем парламента над королевской казной.
Source: The Economist - ArtsWas Ron Jones pleased with his peerage?
Был ли Рон Джонс доволен своим титулом?
Source: Yes, Prime MinisterJames, and his title as Duke of York within the English peerage.
Джеймс и его титул герцога Йоркского в английском дворянстве.
Source: Character ProfileI bet he was! What are we going to do about Ron Jones's peerage?
Я уверен, что да! Что мы собираемся сделать с титулом Рона Джонса?
Source: Yes, Prime MinisterThe same thing might have been said of fully half the peerage.
То же самое можно было бы сказать о половине дворянства.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)The customers of a Finnish firm, Peerage of Science, are not authors, but journals themselves; 23 have signed up so far.
Клиентами финской компании Peerage of Science являются не авторы, а сами журналы; уже зарегистрировалось 23.
Source: The Economist - TechnologyHe would make him take the name of one of his estates, and why should he not make him inherit a peerage?
Он заставит его принять имя одного из своих поместий, и почему бы ему не позволить ему унаследовать титул?
Source: The Red and the Black (Part Four)he was elevated to the peerage two years ago.
он был возведен в статус пэра два года назад.
She has confirmed that she will accept the honour of a peerage.
Она подтвердила, что примет честь стать пэром.
After ten years in the government she was given a peerage.
После десяти лет на государственной службе ей было присвоено дворянство.
She believes that hereditary peerages should be abolished.
Она считает, что наследственные дворянские титулы должны быть отменены.
He inherited a peerage title from his father.
Он унаследовал дворянский титул от своего отца.
The peerage system in the UK includes different ranks like duke, earl, and baron.
Система дворянства в Великобритании включает различные ранги, такие как герцог, граф и барон.
She married into the peerage and became a duchess.
Она вышла замуж за дворянина и стала герцогиней.
The peerage often attends royal events and ceremonies.
Дворяне часто посещают королевские мероприятия и церемонии.
His family has a long history in the peerage.
Его семья имеет долгую историю в дворянстве.
The peerage is an integral part of the country's history.
Дворянство является неотъемлемой частью истории страны.
She was granted a peerage for her contributions to the arts.
Ей было присвоено дворянство за ее вклад в искусство.
The peerage has certain privileges and responsibilities.
Дворянство имеет определенные привилегии и обязанности.
The peerage system has evolved over centuries.
Система дворянства развивалась на протяжении веков.
He was born into a peerage family and grew up in luxury.
Он родился в дворянской семье и вырос в роскоши.
Peerage's fee is paid by whichever journal ultimately publishes the offering in question.
Оплату за право получения титула платит журнал, который в конечном итоге публикует соответствующее предложение.
Source: The Economist - TechnologySir Richard is powerful and rich and well on the way to a peerage.
Сэр Ричард могущественен, богат и близок к получению титула.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2I meant to give a peerage to Ron Jones, not Ron Jones!
Я хотел дать титул Рону Джонсу, а не Рону Джонсу!
Source: Yes, Prime MinisterTension ensued between his need for cash (he even sold peerages) and Parliament's traditional control over the royal purse strings.
Возникло напряжение между его потребностью в деньгах (он даже продавал титулы) и традиционным контролем парламента над королевской казной.
Source: The Economist - ArtsWas Ron Jones pleased with his peerage?
Был ли Рон Джонс доволен своим титулом?
Source: Yes, Prime MinisterJames, and his title as Duke of York within the English peerage.
Джеймс и его титул герцога Йоркского в английском дворянстве.
Source: Character ProfileI bet he was! What are we going to do about Ron Jones's peerage?
Я уверен, что да! Что мы собираемся сделать с титулом Рона Джонса?
Source: Yes, Prime MinisterThe same thing might have been said of fully half the peerage.
То же самое можно было бы сказать о половине дворянства.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)The customers of a Finnish firm, Peerage of Science, are not authors, but journals themselves; 23 have signed up so far.
Клиентами финской компании Peerage of Science являются не авторы, а сами журналы; уже зарегистрировалось 23.
Source: The Economist - TechnologyHe would make him take the name of one of his estates, and why should he not make him inherit a peerage?
Он заставит его принять имя одного из своих поместий, и почему бы ему не позволить ему унаследовать титул?
Source: The Red and the Black (Part Four)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now