| Plural | peerages |
he was elevated to the peerage two years ago.
он был возведен в статус пэра два года назад.
She has confirmed that she will accept the honour of a peerage.
Она подтвердила, что примет честь стать пэром.
After ten years in the government she was given a peerage.
После десяти лет на государственной службе ей было присвоено дворянство.
She believes that hereditary peerages should be abolished.
Она считает, что наследственные дворянские титулы должны быть отменены.
He inherited a peerage title from his father.
Он унаследовал дворянский титул от своего отца.
The peerage system in the UK includes different ranks like duke, earl, and baron.
Система дворянства в Великобритании включает различные ранги, такие как герцог, граф и барон.
She married into the peerage and became a duchess.
Она вышла замуж за дворянина и стала герцогиней.
The peerage often attends royal events and ceremonies.
Дворяне часто посещают королевские мероприятия и церемонии.
His family has a long history in the peerage.
Его семья имеет долгую историю в дворянстве.
The peerage is an integral part of the country's history.
Дворянство является неотъемлемой частью истории страны.
She was granted a peerage for her contributions to the arts.
Ей было присвоено дворянство за ее вклад в искусство.
The peerage has certain privileges and responsibilities.
Дворянство имеет определенные привилегии и обязанности.
The peerage system has evolved over centuries.
Система дворянства развивалась на протяжении веков.
He was born into a peerage family and grew up in luxury.
Он родился в дворянской семье и вырос в роскоши.
Peerage's fee is paid by whichever journal ultimately publishes the offering in question.
Оплату за право получения титула платит журнал, который в конечном итоге публикует соответствующее предложение.
Источник: The Economist - TechnologySir Richard is powerful and rich and well on the way to a peerage.
Сэр Ричард могущественен, богат и близок к получению титула.
Источник: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2I meant to give a peerage to Ron Jones, not Ron Jones!
Я хотел дать титул Рону Джонсу, а не Рону Джонсу!
Источник: Yes, Prime MinisterTension ensued between his need for cash (he even sold peerages) and Parliament's traditional control over the royal purse strings.
Возникло напряжение между его потребностью в деньгах (он даже продавал титулы) и традиционным контролем парламента над королевской казной.
Источник: The Economist - ArtsWas Ron Jones pleased with his peerage?
Был ли Рон Джонс доволен своим титулом?
Источник: Yes, Prime MinisterJames, and his title as Duke of York within the English peerage.
Джеймс и его титул герцога Йоркского в английском дворянстве.
Источник: Character ProfileI bet he was! What are we going to do about Ron Jones's peerage?
Я уверен, что да! Что мы собираемся сделать с титулом Рона Джонса?
Источник: Yes, Prime MinisterThe same thing might have been said of fully half the peerage.
То же самое можно было бы сказать о половине дворянства.
Источник: The Education of Henry Adams (Part Two)The customers of a Finnish firm, Peerage of Science, are not authors, but journals themselves; 23 have signed up so far.
Клиентами финской компании Peerage of Science являются не авторы, а сами журналы; уже зарегистрировалось 23.
Источник: The Economist - TechnologyHe would make him take the name of one of his estates, and why should he not make him inherit a peerage?
Он заставит его принять имя одного из своих поместий, и почему бы ему не позволить ему унаследовать титул?
Источник: The Red and the Black (Part Four)he was elevated to the peerage two years ago.
он был возведен в статус пэра два года назад.
She has confirmed that she will accept the honour of a peerage.
Она подтвердила, что примет честь стать пэром.
After ten years in the government she was given a peerage.
После десяти лет на государственной службе ей было присвоено дворянство.
She believes that hereditary peerages should be abolished.
Она считает, что наследственные дворянские титулы должны быть отменены.
He inherited a peerage title from his father.
Он унаследовал дворянский титул от своего отца.
The peerage system in the UK includes different ranks like duke, earl, and baron.
Система дворянства в Великобритании включает различные ранги, такие как герцог, граф и барон.
She married into the peerage and became a duchess.
Она вышла замуж за дворянина и стала герцогиней.
The peerage often attends royal events and ceremonies.
Дворяне часто посещают королевские мероприятия и церемонии.
His family has a long history in the peerage.
Его семья имеет долгую историю в дворянстве.
The peerage is an integral part of the country's history.
Дворянство является неотъемлемой частью истории страны.
She was granted a peerage for her contributions to the arts.
Ей было присвоено дворянство за ее вклад в искусство.
The peerage has certain privileges and responsibilities.
Дворянство имеет определенные привилегии и обязанности.
The peerage system has evolved over centuries.
Система дворянства развивалась на протяжении веков.
He was born into a peerage family and grew up in luxury.
Он родился в дворянской семье и вырос в роскоши.
Peerage's fee is paid by whichever journal ultimately publishes the offering in question.
Оплату за право получения титула платит журнал, который в конечном итоге публикует соответствующее предложение.
Источник: The Economist - TechnologySir Richard is powerful and rich and well on the way to a peerage.
Сэр Ричард могущественен, богат и близок к получению титула.
Источник: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2I meant to give a peerage to Ron Jones, not Ron Jones!
Я хотел дать титул Рону Джонсу, а не Рону Джонсу!
Источник: Yes, Prime MinisterTension ensued between his need for cash (he even sold peerages) and Parliament's traditional control over the royal purse strings.
Возникло напряжение между его потребностью в деньгах (он даже продавал титулы) и традиционным контролем парламента над королевской казной.
Источник: The Economist - ArtsWas Ron Jones pleased with his peerage?
Был ли Рон Джонс доволен своим титулом?
Источник: Yes, Prime MinisterJames, and his title as Duke of York within the English peerage.
Джеймс и его титул герцога Йоркского в английском дворянстве.
Источник: Character ProfileI bet he was! What are we going to do about Ron Jones's peerage?
Я уверен, что да! Что мы собираемся сделать с титулом Рона Джонса?
Источник: Yes, Prime MinisterThe same thing might have been said of fully half the peerage.
То же самое можно было бы сказать о половине дворянства.
Источник: The Education of Henry Adams (Part Two)The customers of a Finnish firm, Peerage of Science, are not authors, but journals themselves; 23 have signed up so far.
Клиентами финской компании Peerage of Science являются не авторы, а сами журналы; уже зарегистрировалось 23.
Источник: The Economist - TechnologyHe would make him take the name of one of his estates, and why should he not make him inherit a peerage?
Он заставит его принять имя одного из своих поместий, и почему бы ему не позволить ему унаследовать титул?
Источник: The Red and the Black (Part Four)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас