| Plural | pendulums |
inverted pendulum
обратный маятник
simple pendulum
простой маятник
compound pendulum
составной маятник
foucault's pendulum
маятник Фуко
torsion pendulum
маятник с кручением
pendulum swing
качание маятника
pendulum clock
маятниковые часы
the pendulum of fashion.
маятник моды
the pendulum of public opinion.
маятник общественного мнения
A pendulum vibrating seconds.
Маятник, вибрирующий секунды.
a pendulum with a 3-inch swing
маятник с амплитудой 3 дюйма
the pendulum actuates an electrical switch.
маятник приводит в действие электрический выключатель.
The pendulum's swing is 12 inches.
Маятник качается на 12 дюймов.
watched the pendulum wigwag.
наблюдали за колебаниями маятника.
Based on the principle of compound pendulum,the measurement method and corresponding equipment for the centroidal deviation and the rotary inertia of rocket projectile were described.
На основе принципа маятника с составной массой был описан метод измерения и соответствующее оборудование для определения центроидального отклонения и махового момента снаряда.
The damping principle of high rise multistorey buildings equipped with suspension-mass pendulums was discussed and their damping performance was investigated.
Обсуждалось принципиальное решение демпфирования высотных многоэтажных зданий, оснащенных маятниковыми демпферами, и была исследована их эффективность демпфирования.
According to the measure of trilinear torsion pendulum and mechanical vibration theory, this paper presents the measure of compound trilinear torsion pendulum.
В соответствии с измерением трехгранного крутильного маятника и теорией механических колебаний, в этой статье представлено измерение составного трехгранного крутильного маятника.
By using digital millisecondmeter and phototube instead of manual operation,the improved trilinear pendulum experimental device improves measuring precision.
Используя цифровой миллисекундный метр и фотоэлектронную трубку вместо ручной работы, улучшенное экспериментальное устройство с трехгранным маятником повышает точность измерений.
So architects get frustrated, and we start pushing the pendulum back into the other direction.
Так архитекторы разочаровываются, и мы начинаем толкать маятник в другую сторону.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionFourth, you had wildly fluctuating emotions like a pendulum.
Четвертое, у вас были бурно меняющиеся эмоции, как у маятника.
Source: Perspective Encyclopedia of TechnologyIgnoring all the rest that are not. Overdoing this class is shifting the pendulum.
Игнорируя все остальное, что не является таковым. Чрезмерное увлечение этим классом смещает маятник.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The pendulum swings backwards and forwards. The circle is ever travelled anew.
Маятник качается вперед и назад. Круг вечно проходит заново.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The... pendulum went back to America.
Маятник вернулся в Америку.
Source: Rock documentary’The pendulum on my Grandfather Clock has stopped swinging. ’
«Маятник моих дедурских часов перестал качаться».
Source: 6 Minute EnglishAnd then the pendulum swings over here.
А затем маятник качнулся сюда.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)But now the pendulum has swung.
Но теперь маятник раскачался.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionOur success depends on our participation, regardless of which way the pendulum of power swings.
Наш успех зависит от нашего участия, независимо от того, в какую сторону качнулся маятник власти.
Source: Obama's weekly television address.The pendulum complied, and ticked six times at its usual pace.
Маятник подчинился и пробился шесть раз со своей обычной скоростью.
Source: American Original Language Arts Volume 5inverted pendulum
обратный маятник
simple pendulum
простой маятник
compound pendulum
составной маятник
foucault's pendulum
маятник Фуко
torsion pendulum
маятник с кручением
pendulum swing
качание маятника
pendulum clock
маятниковые часы
the pendulum of fashion.
маятник моды
the pendulum of public opinion.
маятник общественного мнения
A pendulum vibrating seconds.
Маятник, вибрирующий секунды.
a pendulum with a 3-inch swing
маятник с амплитудой 3 дюйма
the pendulum actuates an electrical switch.
маятник приводит в действие электрический выключатель.
The pendulum's swing is 12 inches.
Маятник качается на 12 дюймов.
watched the pendulum wigwag.
наблюдали за колебаниями маятника.
Based on the principle of compound pendulum,the measurement method and corresponding equipment for the centroidal deviation and the rotary inertia of rocket projectile were described.
На основе принципа маятника с составной массой был описан метод измерения и соответствующее оборудование для определения центроидального отклонения и махового момента снаряда.
The damping principle of high rise multistorey buildings equipped with suspension-mass pendulums was discussed and their damping performance was investigated.
Обсуждалось принципиальное решение демпфирования высотных многоэтажных зданий, оснащенных маятниковыми демпферами, и была исследована их эффективность демпфирования.
According to the measure of trilinear torsion pendulum and mechanical vibration theory, this paper presents the measure of compound trilinear torsion pendulum.
В соответствии с измерением трехгранного крутильного маятника и теорией механических колебаний, в этой статье представлено измерение составного трехгранного крутильного маятника.
By using digital millisecondmeter and phototube instead of manual operation,the improved trilinear pendulum experimental device improves measuring precision.
Используя цифровой миллисекундный метр и фотоэлектронную трубку вместо ручной работы, улучшенное экспериментальное устройство с трехгранным маятником повышает точность измерений.
So architects get frustrated, and we start pushing the pendulum back into the other direction.
Так архитекторы разочаровываются, и мы начинаем толкать маятник в другую сторону.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionFourth, you had wildly fluctuating emotions like a pendulum.
Четвертое, у вас были бурно меняющиеся эмоции, как у маятника.
Source: Perspective Encyclopedia of TechnologyIgnoring all the rest that are not. Overdoing this class is shifting the pendulum.
Игнорируя все остальное, что не является таковым. Чрезмерное увлечение этим классом смещает маятник.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The pendulum swings backwards and forwards. The circle is ever travelled anew.
Маятник качается вперед и назад. Круг вечно проходит заново.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The... pendulum went back to America.
Маятник вернулся в Америку.
Source: Rock documentary’The pendulum on my Grandfather Clock has stopped swinging. ’
«Маятник моих дедурских часов перестал качаться».
Source: 6 Minute EnglishAnd then the pendulum swings over here.
А затем маятник качнулся сюда.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)But now the pendulum has swung.
Но теперь маятник раскачался.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionOur success depends on our participation, regardless of which way the pendulum of power swings.
Наш успех зависит от нашего участия, независимо от того, в какую сторону качнулся маятник власти.
Source: Obama's weekly television address.The pendulum complied, and ticked six times at its usual pace.
Маятник подчинился и пробился шесть раз со своей обычной скоростью.
Source: American Original Language Arts Volume 5Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now