pinhole camera
камера-обскура
pinhole photography
пинхолоидная фотография
The photographer used a pinhole camera to take artistic black and white photos.
Фотограф использовал пленочную камеру, чтобы сделать художественные черно-белые фотографии.
A pinhole in the wall allowed a small amount of light to filter into the room.
Маленькое отверстие в стене позволило небольшому количеству света проникать в комнату.
She discovered a pinhole leak in the water pipe under the sink.
Она обнаружила небольшую утечку в водопроводной трубе под раковиной.
The pinhole projector made it possible to safely view the solar eclipse.
Пленочный проектор позволил безопасно наблюдать за солнечным затмением.
The artist created a beautiful pinhole effect in the painting by using a unique technique.
Художник создал красивый эффект пленочной камеры в картине, используя уникальную технику.
A pinhole in the fabric of her dress revealed a glimpse of her skin underneath.
Маленькое отверстие в ткани ее платья открыло вид на ее кожу.
He drilled a pinhole in the lid of the jar to allow air to circulate inside.
Он просверлил небольшое отверстие в крышке банки, чтобы воздух мог циркулировать внутри.
The pinhole on the map showed the location of the hidden treasure.
Обозначение на карте с помощью маленького отверстия показывало местонахождение спрятанного сокровища.
The pinhole surgery technique minimizes scarring and shortens recovery time.
Техника микрохирургической операции сводит к минимуму рубцы и сокращает время восстановления.
She used a pinhole to create a unique pattern on the pottery vase.
Она использовала пленочное отверстие, чтобы создать уникальный узор на керамическом вазе.
Each pinhole projects a separate, sharp image onto the geckos retina.
Каждый пинхол проецирует отдельное, четкое изображение на сетчатку гекконов.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMeanwhile, nocturnal geckos have pupils that shrink into slits studded with pinholes in higher light conditions.
Тем временем, у ночных гекконов зрачки сужаются до щелей, усеянных пинхолами в условиях более яркого освещения.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFinally, you can make a pinhole projector to cast a single, clear projection of the sun.
Наконец, вы можете сделать пинхольный проектор, чтобы проецировать одно четкое изображение солнца.
Источник: Children's Learning ClassroomI couldn't afford a pinhole and a light bulb.
Я не мог позволить себе пинхол и лампочку.
Источник: Pretty Little Liars Season 3Another way to safely view the eclipse is to use a pinhole viewer.
Другой способ безопасно наблюдать за затмением — использовать пинхольный просмотр.
Источник: CNN 10 Student English August 2017 CollectionPinhole bored dwellings suggest that our sulfuria grows in them more abundantly than might be expected.
Пинхольные пробитые жилища предполагают, что наше серное соединение растет в них более обильно, чем можно было бы ожидать.
Источник: The Economist Science and TechnologyIf you don't have these filters you can still observe the eclipse by making a pinhole camera using materials from around your home.
Если у вас нет этих фильтров, вы все равно можете наблюдать за затмением, сделав пинхольную камеру из подручных материалов.
Источник: Children's Learning ClassroomBuildings that have a combination of copper and galvanized steel are susceptible to pinholes and corrosion caused by the mobility of ions in the water.
Здания, в которых сочетаются медь и оцинкованная сталь, подвержены пинхолам и коррозии, вызванным подвижностью ионов в воде.
Источник: The Big Bang Theory Season 10And if you’re looking for a safe way to see the eclipse, we’ve got you covered with our special SciShow pinhole projector card!
И если вы ищете безопасный способ увидеть затмение, мы позаботились о вас нашей специальной картой SciShow с пинхольным проектором!
Источник: SciShow CollectionHe was probably familiar with the camera obscura, a device that projected an image through a pinhole and onto a screen in a darkened chamber (new research suggests he may have been introduced to it by the Jesuits of Delft).
Он, вероятно, был знаком с камерой-обскурой, устройством, которое проецировало изображение через пинхол на экран в темной камере (новые исследования показывают, что, возможно, он был представлен ему иезуитами из Делфта).
Источник: The Economist (Summary)pinhole camera
камера-обскура
pinhole photography
пинхолоидная фотография
The photographer used a pinhole camera to take artistic black and white photos.
Фотограф использовал пленочную камеру, чтобы сделать художественные черно-белые фотографии.
A pinhole in the wall allowed a small amount of light to filter into the room.
Маленькое отверстие в стене позволило небольшому количеству света проникать в комнату.
She discovered a pinhole leak in the water pipe under the sink.
Она обнаружила небольшую утечку в водопроводной трубе под раковиной.
The pinhole projector made it possible to safely view the solar eclipse.
Пленочный проектор позволил безопасно наблюдать за солнечным затмением.
The artist created a beautiful pinhole effect in the painting by using a unique technique.
Художник создал красивый эффект пленочной камеры в картине, используя уникальную технику.
A pinhole in the fabric of her dress revealed a glimpse of her skin underneath.
Маленькое отверстие в ткани ее платья открыло вид на ее кожу.
He drilled a pinhole in the lid of the jar to allow air to circulate inside.
Он просверлил небольшое отверстие в крышке банки, чтобы воздух мог циркулировать внутри.
The pinhole on the map showed the location of the hidden treasure.
Обозначение на карте с помощью маленького отверстия показывало местонахождение спрятанного сокровища.
The pinhole surgery technique minimizes scarring and shortens recovery time.
Техника микрохирургической операции сводит к минимуму рубцы и сокращает время восстановления.
She used a pinhole to create a unique pattern on the pottery vase.
Она использовала пленочное отверстие, чтобы создать уникальный узор на керамическом вазе.
Each pinhole projects a separate, sharp image onto the geckos retina.
Каждый пинхол проецирует отдельное, четкое изображение на сетчатку гекконов.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMeanwhile, nocturnal geckos have pupils that shrink into slits studded with pinholes in higher light conditions.
Тем временем, у ночных гекконов зрачки сужаются до щелей, усеянных пинхолами в условиях более яркого освещения.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFinally, you can make a pinhole projector to cast a single, clear projection of the sun.
Наконец, вы можете сделать пинхольный проектор, чтобы проецировать одно четкое изображение солнца.
Источник: Children's Learning ClassroomI couldn't afford a pinhole and a light bulb.
Я не мог позволить себе пинхол и лампочку.
Источник: Pretty Little Liars Season 3Another way to safely view the eclipse is to use a pinhole viewer.
Другой способ безопасно наблюдать за затмением — использовать пинхольный просмотр.
Источник: CNN 10 Student English August 2017 CollectionPinhole bored dwellings suggest that our sulfuria grows in them more abundantly than might be expected.
Пинхольные пробитые жилища предполагают, что наше серное соединение растет в них более обильно, чем можно было бы ожидать.
Источник: The Economist Science and TechnologyIf you don't have these filters you can still observe the eclipse by making a pinhole camera using materials from around your home.
Если у вас нет этих фильтров, вы все равно можете наблюдать за затмением, сделав пинхольную камеру из подручных материалов.
Источник: Children's Learning ClassroomBuildings that have a combination of copper and galvanized steel are susceptible to pinholes and corrosion caused by the mobility of ions in the water.
Здания, в которых сочетаются медь и оцинкованная сталь, подвержены пинхолам и коррозии, вызванным подвижностью ионов в воде.
Источник: The Big Bang Theory Season 10And if you’re looking for a safe way to see the eclipse, we’ve got you covered with our special SciShow pinhole projector card!
И если вы ищете безопасный способ увидеть затмение, мы позаботились о вас нашей специальной картой SciShow с пинхольным проектором!
Источник: SciShow CollectionHe was probably familiar with the camera obscura, a device that projected an image through a pinhole and onto a screen in a darkened chamber (new research suggests he may have been introduced to it by the Jesuits of Delft).
Он, вероятно, был знаком с камерой-обскурой, устройством, которое проецировало изображение через пинхол на экран в темной камере (новые исследования показывают, что, возможно, он был представлен ему иезуитами из Делфта).
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас