dire plight
ужасное положение
economic plight
экономическое положение
plight of refugees
положение беженцев
political plight
политическое положение
the plight of young homeless people.
тяжелое положение молодых бездомных
the aim was to raise awareness of the plight of the homeless.
целью было повысить осведомленность об участии бездомных.
Their plight tore at his heart.
Их бедствие разрывало ему сердце.
he did so much to point up their plight in the 1960s.
Он сделал так много, чтобы указать на их бедственное положение в 1960-х годах.
you have only yourself to thank for the plight you are in.
Вы можете винить только себя в сложившейся ситуации.
plighted their loyalty to the king;
Обещали свою верность королю;
an article that concerns the plight of homeless people.
статья, в которой говорится о тяжелом положении бездомных людей.
The leader was much concerned over the plight of the refugees.
Лидер был очень обеспокоен положением беженцев.
his own problems paled into insignificance compared to the plight of this child.
Его собственные проблемы побледнели по сравнению с положением этого ребенка.
we must direct our efforts towards relieving the plight of children living in poverty.
Мы должны направить наши усилия на облегчение положения детей, живущих в бедности.
I bring my Rose.I plight again,By every sainted Bee-By Daisy called from hillside-By Bobolink from lane.
Я приношу свою розу. Я снова клянусь, Всеми благословенными пчелами - Ромашкой, вызванной с холма - Боболинком из переулка.
It brings out that the plight about choose live or death in life ethic of iatrology is a special probable and impuissant condition which can be settled by compreh...
Это показывает, что дилемма выбора между жизнью и смертью в этике жизни в иатрологии является особым вероятным и бессильным состоянием, которое можно решить с помощью...
The reporter wrote an article about the woeful plight of homeless people. Aquandary is a state of uncertainty or perplexity, especially about what course of action to take:
Репортер написал статью о печальном положении бездомных. Аквандари - это состояние неопределенности или замешательства, особенно относительно того, какие действия предпринять:
Apiarist courses in many places are over-subscribed and membership of beekeeping associations has shot up with the increased awareness of the plight of the productive pollinator.
Курсы пчеловодства во многих местах переполнены, а членство в ассоциациях пчеловодов резко возросло в связи с возросшей осведомленностью о положении продуктивного опылителя.
Actually, the Republicans' plight may be still bleaker.
Фактически, положение республиканцев может быть еще более мрачным.
Источник: The Economist - ComprehensiveShe donates large sums of money to help the plight of underprivileged people.
Она жертвует большие суммы денег, чтобы помочь в трудной ситуации обездоленным людям.
Источник: Introduction to World CelebritiesHe also addressed the plight of children scarred by conflict.
Он также высказался о тяжелой ситуации детей, травмированных конфликтами.
Источник: BBC World HeadlinesWe have the same plight and needs.
У нас та же самая тяжелая ситуация и потребности.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionMillions of other people face the same plight.
Миллионы других людей сталкиваются с той же тяжелой ситуацией.
Источник: VOA Standard English - AsiaThey cancelled my together. I missed my plight.
Они отменили мою встречу. Я пропустил свою тяжелую ситуацию.
Источник: Easy_VideoSuch is the plight of the Peter Pan personality.
Такова участь личности Питера Пэна.
Источник: Modern Family - Season 10Oh, that's the plight of the Manhattan teenager. No cars.
О, это тяжелая ситуация у подростка из Манхэттена. Нет машин.
Источник: Gossip Girl SelectedWe will focus on Africa's plight later in the program.
Позже в программе мы сосредоточимся на тяжелой ситуации в Африке.
Источник: PBS English NewsThose who want to relieve the plight of Syrians face a horrible dilemma.
Те, кто хочет облегчить тяжелую ситуацию сирийцев, сталкиваются с ужасной дилеммой.
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас