He wrote a splendid polemic in my favour.
Он написал блестящую полемику в мою защиту.
his polemic against the cultural relativism of the Sixties.
его полемику против культурного релятивизма шестидесятых годов.
The article sparked a heated polemic among readers.
Статья вызвала ожесточенную полемику среди читателей.
The debate turned into a polemic about the role of government in society.
Дебаты переросли в полемику о роли правительства в обществе.
She is known for her polemic writing style.
Она известна своим полемическим стилем письма.
The politician's speech was full of polemic against his opponents.
Речь политика была полна полемики против его оппонентов.
The book presents a polemic on the effects of globalization.
В книге представлена полемика о последствиях глобализации.
The professor engaged in a polemic with his colleagues over the new research findings.
Профессор вступил в полемику со своими коллегами по поводу новых результатов исследования.
The polemic between the two scholars lasted for hours.
Полемика между двумя учеными продолжалась несколько часов.
The documentary offers a polemic on climate change denial.
Документальный фильм предлагает полемику об отрицании изменения климата.
The artist's work is often the subject of polemic among art critics.
Работа художника часто является предметом полемики среди искусствоведов.
The film director's controversial statements sparked a polemic in the media.
Противоречивые заявления режиссера вызвали полемику в СМИ.
The book is good sociology, and, as a result, poor polemic.
Книга - хорошая социология, и, как следствие, плохая полемика.
Источник: The Economist - ArtsIt is a polemic framed as a personal quest.
Это полемика, представленная как личное путешествие.
Источник: The Economist (Summary)The result is a lively mix of scholarship, reporting and polemic.
В результате получается живая смесь исследований, репортажей и полемики.
Источник: The Economist - ArtsIn contrast to such polemics, Sathnam Sanghera's new book is nuanced, intelligent and even entertaining.
В отличие от подобных полемик, новая книга Сатнам Сангера является нюансированной, умной и даже увлекательной.
Источник: The Economist (Summary)Before long, the dispute degenerated into fierce polemics.
Вскоре спор перерос в ожесточенные полемики.
Источник: Collins-Longman-AllPeople continued their pointless polemic day and night.
Люди продолжали свою бессмысленную полемику день и ночь.
Источник: Pan PanDo you want this to serve as some kind of polemic or at least cautionary tale?
Вы хотите, чтобы это служило своего рода полемикой или хотя бы поучительной историей?
Источник: FreakonomicsIt's what separates hastily written, randomly punctuated, incoherent rants from learned polemics and op-eds, and cringe-worthy fan fiction from a critically acclaimed novel.
Это то, что отличает опрометчиво написанные, случайно пунктуационные, бессвязные выпады от ученой полемики и статей мнений, а также нелепые фанфики от признанного критиками романа.
Источник: Selected English short passagesEvery now and then, a polemic on the subject cuts through the routine news and statistics to induce shame, or even, in rare cases, spur change.
Время от времени полемика на эту тему прорывается сквозь рутинные новости и статистику, чтобы вызвать стыд или даже, в редких случаях, стимулировать изменения.
Источник: The Economist CultureIn modern western societies with an apparently abundant food supply, treating food as trivial is a common mindset, as historian Paul Freedman shows in his short new polemic Why Food Matters.
В современных западных обществах с, казалось бы, изобилием продовольствия, отношение к еде как к чему-то незначительному - распространенное явление, как показывает историк Пол Фридман в своей новой короткой полемике «Почему важна еда».
Источник: The Guardian (Article Version)He wrote a splendid polemic in my favour.
Он написал блестящую полемику в мою защиту.
his polemic against the cultural relativism of the Sixties.
его полемику против культурного релятивизма шестидесятых годов.
The article sparked a heated polemic among readers.
Статья вызвала ожесточенную полемику среди читателей.
The debate turned into a polemic about the role of government in society.
Дебаты переросли в полемику о роли правительства в обществе.
She is known for her polemic writing style.
Она известна своим полемическим стилем письма.
The politician's speech was full of polemic against his opponents.
Речь политика была полна полемики против его оппонентов.
The book presents a polemic on the effects of globalization.
В книге представлена полемика о последствиях глобализации.
The professor engaged in a polemic with his colleagues over the new research findings.
Профессор вступил в полемику со своими коллегами по поводу новых результатов исследования.
The polemic between the two scholars lasted for hours.
Полемика между двумя учеными продолжалась несколько часов.
The documentary offers a polemic on climate change denial.
Документальный фильм предлагает полемику об отрицании изменения климата.
The artist's work is often the subject of polemic among art critics.
Работа художника часто является предметом полемики среди искусствоведов.
The film director's controversial statements sparked a polemic in the media.
Противоречивые заявления режиссера вызвали полемику в СМИ.
The book is good sociology, and, as a result, poor polemic.
Книга - хорошая социология, и, как следствие, плохая полемика.
Источник: The Economist - ArtsIt is a polemic framed as a personal quest.
Это полемика, представленная как личное путешествие.
Источник: The Economist (Summary)The result is a lively mix of scholarship, reporting and polemic.
В результате получается живая смесь исследований, репортажей и полемики.
Источник: The Economist - ArtsIn contrast to such polemics, Sathnam Sanghera's new book is nuanced, intelligent and even entertaining.
В отличие от подобных полемик, новая книга Сатнам Сангера является нюансированной, умной и даже увлекательной.
Источник: The Economist (Summary)Before long, the dispute degenerated into fierce polemics.
Вскоре спор перерос в ожесточенные полемики.
Источник: Collins-Longman-AllPeople continued their pointless polemic day and night.
Люди продолжали свою бессмысленную полемику день и ночь.
Источник: Pan PanDo you want this to serve as some kind of polemic or at least cautionary tale?
Вы хотите, чтобы это служило своего рода полемикой или хотя бы поучительной историей?
Источник: FreakonomicsIt's what separates hastily written, randomly punctuated, incoherent rants from learned polemics and op-eds, and cringe-worthy fan fiction from a critically acclaimed novel.
Это то, что отличает опрометчиво написанные, случайно пунктуационные, бессвязные выпады от ученой полемики и статей мнений, а также нелепые фанфики от признанного критиками романа.
Источник: Selected English short passagesEvery now and then, a polemic on the subject cuts through the routine news and statistics to induce shame, or even, in rare cases, spur change.
Время от времени полемика на эту тему прорывается сквозь рутинные новости и статистику, чтобы вызвать стыд или даже, в редких случаях, стимулировать изменения.
Источник: The Economist CultureIn modern western societies with an apparently abundant food supply, treating food as trivial is a common mindset, as historian Paul Freedman shows in his short new polemic Why Food Matters.
В современных западных обществах с, казалось бы, изобилием продовольствия, отношение к еде как к чему-то незначительному - распространенное явление, как показывает историк Пол Фридман в своей новой короткой полемике «Почему важна еда».
Источник: The Guardian (Article Version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас