| Plural | privies |
be privy to
быть в курсе
privy council
тайный совет
the Privy Seal (be privy to (a plot)
герб Privy Seal (быть посвященным (заговору)
was privy to government secrets.
был посвящен секретам правительства.
the K-of the Privy Seal
герб Privy Seal
he was no longer privy to her innermost thoughts.
Он больше не был посвящен в ее самые сокровенные мысли.
These included the great kitchen, privy kitchen, cellar, larder, pantry, buttery, ewery, saucery, chaundry, spicery, poultery and victualling house.
К ним относились большая кухня, секретная кухня, погреб, кладовая, кладовая, масляница, хлебопекарня, соусница, прачечная, пряности, птичница и дом для провизии.
" The pail, " said Davos, gesturing. " We have no privy here. What terms" ?
Ведро, - сказал Давос, жестом. - У нас здесь нет уединенной комнаты. Какие условия?
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)To that information, I am not privy.
Я не посвящен в эту информацию.
Source: Lost Girl Season 4What have you having done? - I turned a bedroom into a bathroom and I've installed an inside privy.
Что ты сделал? - Я превратил спальню в ванную и установил внутреннюю уединенную комнату.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6He smiles, and again it's like he's privy to some big secret.
Он улыбается, и снова кажется, что он знает какой-то большой секрет.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)This was because the privy chamber became a part of Henry's government's.
Это было потому, что тайная комната стала частью правительства Генриха.
Source: 2018 Best Hits CompilationLadies and gentlemen, we've been made privy to a very romantic story.
Дамы и господа, нам стало известно об очень романтичной истории.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4And I've been privy to the mating rituals of green sea turtles in the Mozambique Channel.
И я был посвящен в брачные ритуалы зеленых морских черепах в Мозамбикском проливе.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2016 CollectionDavos did not deny it. " If it please my lord, I would request a privy audience" .
Давос не стал отрицать. - Если угодно моему господину, я бы попросил частную аудиенцию.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)I must admit it's an unusual sensation to learn there's a secret in this house I'm actually privy to.
Должен признать, это необычное ощущение узнать, что в этом доме есть секрет, которому я на самом деле посвящен.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5It seems His Excellency has made him privy to a scurrilous story concerning Lady Mary and the late Mr Pamuk.
Кажется, Его Превосходительство сделал его посвященным грязной истории, касающейся леди Мэри и покойного мистера Памука.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1be privy to
быть в курсе
privy council
тайный совет
the Privy Seal (be privy to (a plot)
герб Privy Seal (быть посвященным (заговору)
was privy to government secrets.
был посвящен секретам правительства.
the K-of the Privy Seal
герб Privy Seal
he was no longer privy to her innermost thoughts.
Он больше не был посвящен в ее самые сокровенные мысли.
These included the great kitchen, privy kitchen, cellar, larder, pantry, buttery, ewery, saucery, chaundry, spicery, poultery and victualling house.
К ним относились большая кухня, секретная кухня, погреб, кладовая, кладовая, масляница, хлебопекарня, соусница, прачечная, пряности, птичница и дом для провизии.
" The pail, " said Davos, gesturing. " We have no privy here. What terms" ?
Ведро, - сказал Давос, жестом. - У нас здесь нет уединенной комнаты. Какие условия?
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)To that information, I am not privy.
Я не посвящен в эту информацию.
Source: Lost Girl Season 4What have you having done? - I turned a bedroom into a bathroom and I've installed an inside privy.
Что ты сделал? - Я превратил спальню в ванную и установил внутреннюю уединенную комнату.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6He smiles, and again it's like he's privy to some big secret.
Он улыбается, и снова кажется, что он знает какой-то большой секрет.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)This was because the privy chamber became a part of Henry's government's.
Это было потому, что тайная комната стала частью правительства Генриха.
Source: 2018 Best Hits CompilationLadies and gentlemen, we've been made privy to a very romantic story.
Дамы и господа, нам стало известно об очень романтичной истории.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4And I've been privy to the mating rituals of green sea turtles in the Mozambique Channel.
И я был посвящен в брачные ритуалы зеленых морских черепах в Мозамбикском проливе.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2016 CollectionDavos did not deny it. " If it please my lord, I would request a privy audience" .
Давос не стал отрицать. - Если угодно моему господину, я бы попросил частную аудиенцию.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)I must admit it's an unusual sensation to learn there's a secret in this house I'm actually privy to.
Должен признать, это необычное ощущение узнать, что в этом доме есть секрет, которому я на самом деле посвящен.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5It seems His Excellency has made him privy to a scurrilous story concerning Lady Mary and the late Mr Pamuk.
Кажется, Его Превосходительство сделал его посвященным грязной истории, касающейся леди Мэри и покойного мистера Памука.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now