shared responsibility
совместная ответственность
shared goal
общая цель
shared memory
разделяемая память
shared resource
общий ресурс
shared experience
общий опыт
shared network
общая сеть
shared file
общий файл
shared in the profits.
Разделили прибыль.
they shared similar musical tastes.
у них были схожие музыкальные вкусы.
they shared out the peanuts.
они разделили арахис.
they once shared a flat in Chelsea.
они однажды делили квартиру в Челси.
We shared the sweets.
Мы делились конфетами.
He shared the story with us.
Он поделился с нами этой историей.
They shared the work of the house with equity.
Они справедливо делили домашние обязанности.
They shared the cake between them.
Они разделили торт между собой.
They shared in using the computer.
Они совместно использовали компьютер.
The executor shared out the estate.
Исполнитель разделил наследство.
five of us shared the poky little room.
пятеро из нас делили крошечную комнатку.
they shared a second-wicket stand of 135.
Они поделили второй отрезком игры 135.
The loss was shared pro rata.
Потери были разделены пропорционально.
shared her chocolate bar with a friend.
Она поделилась своей шоколадкой с другом.
The manufacturer and the dealer shared in the expense of advertising.
Производитель и дилер делили расходы на рекламу.
Bill and Bob shared the work equally between them.
Билл и Боб разделили работу между собой поровну.
The money has been shared out.
Деньги были поделены.
Both superpowers shared the same instinct for self-preservation.
Обе сверхдержавы разделяли один и тот же инстинкт самосохранения.
The coins can be shared or collected.
Монеты можно разделить или собрать.
Source: VOA Special August 2018 CollectionTo have shared adversity, shared opportunity.
Чтобы разделить трудности, разделить возможности.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2019 CollectionRachel had come to despise the girl with whom she had shared a flat.
Рэйчел возненавидела девушку, с которой она делила квартиру.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Cake and play were equally shared between them.
Торт и игры были поровну разделены между ними.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThere's some brilliant ideas and language being shared.
Есть несколько блестящих идей и языка, которыми делятся.
Source: Tips for IELTS Speaking.Especially when it's shared with a good friend.
Особенно когда это разделено с хорошим другом.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionWe need something that both you and Rainer shared.
Нам нужно что-то, чем поделились и вы, и Райнер.
Source: Lost Girl Season 4Increasingly, we are becoming a community with shared interests and a shared future.
Все чаще мы становимся сообществом с общими интересами и общим будущим.
Source: CRI Online November 2018 CollectionBray asked if the group had shared food or drinks.
Брей спросил, делилась ли группа едой или напитками.
Source: VOA Special English HealthSo, it was something that we shared as a family.
Итак, это то, чем мы делились как семья.
Source: Technology Trendsshared responsibility
совместная ответственность
shared goal
общая цель
shared memory
разделяемая память
shared resource
общий ресурс
shared experience
общий опыт
shared network
общая сеть
shared file
общий файл
shared in the profits.
Разделили прибыль.
they shared similar musical tastes.
у них были схожие музыкальные вкусы.
they shared out the peanuts.
они разделили арахис.
they once shared a flat in Chelsea.
они однажды делили квартиру в Челси.
We shared the sweets.
Мы делились конфетами.
He shared the story with us.
Он поделился с нами этой историей.
They shared the work of the house with equity.
Они справедливо делили домашние обязанности.
They shared the cake between them.
Они разделили торт между собой.
They shared in using the computer.
Они совместно использовали компьютер.
The executor shared out the estate.
Исполнитель разделил наследство.
five of us shared the poky little room.
пятеро из нас делили крошечную комнатку.
they shared a second-wicket stand of 135.
Они поделили второй отрезком игры 135.
The loss was shared pro rata.
Потери были разделены пропорционально.
shared her chocolate bar with a friend.
Она поделилась своей шоколадкой с другом.
The manufacturer and the dealer shared in the expense of advertising.
Производитель и дилер делили расходы на рекламу.
Bill and Bob shared the work equally between them.
Билл и Боб разделили работу между собой поровну.
The money has been shared out.
Деньги были поделены.
Both superpowers shared the same instinct for self-preservation.
Обе сверхдержавы разделяли один и тот же инстинкт самосохранения.
The coins can be shared or collected.
Монеты можно разделить или собрать.
Source: VOA Special August 2018 CollectionTo have shared adversity, shared opportunity.
Чтобы разделить трудности, разделить возможности.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2019 CollectionRachel had come to despise the girl with whom she had shared a flat.
Рэйчел возненавидела девушку, с которой она делила квартиру.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Cake and play were equally shared between them.
Торт и игры были поровну разделены между ними.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThere's some brilliant ideas and language being shared.
Есть несколько блестящих идей и языка, которыми делятся.
Source: Tips for IELTS Speaking.Especially when it's shared with a good friend.
Особенно когда это разделено с хорошим другом.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionWe need something that both you and Rainer shared.
Нам нужно что-то, чем поделились и вы, и Райнер.
Source: Lost Girl Season 4Increasingly, we are becoming a community with shared interests and a shared future.
Все чаще мы становимся сообществом с общими интересами и общим будущим.
Source: CRI Online November 2018 CollectionBray asked if the group had shared food or drinks.
Брей спросил, делилась ли группа едой или напитками.
Source: VOA Special English HealthSo, it was something that we shared as a family.
Итак, это то, чем мы делились как семья.
Source: Technology TrendsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now