on the prowl
на охоте
black bears prowl the canyons.
черные медведи рыщут по каньонам.
cats prowling through the neighborhood.
кошки рыщут по окрестностям.
salespeople on the prowl for better jobs.
продавцы, ищущие лучшую работу.
a prowler up to no good.
пролазчик, который замышляет что-то нехорошее.
The tiger prowled through the jungle.
Тигр рыскал по джунглям.
Her husband prowled about restlessly.
Ее муж беспокойно рыскал.
she prowled at night like an unquiet spirit.
Она рыскала по ночам как беспокойный дух.
prowled the alleys of the city after dark.
Он бродил по переулкам города после наступления темноты.
Straight at the heart of yon prowling vidette;
Прямо в сердце того, кто рыщет, винетти;
a prowler who was trying to break in.
пролазчик, который пытался проникнуть внутрь.
A marauding tiger was often seen prowling around the village.
Мародующий тигр часто пробирался вокруг деревни.
I prowled around the lake admiring the beautiful scenery.
Я бродил вокруг озера, любуясь прекрасным видом.
Our cats go on the prowl at night, and then they sleep here all day.
Наши кошки выходят на поиски ночью, а затем спят здесь весь день.
I woke in the middle of the night and heard someone prowling about in the garden.
Я проснулся посреди ночи и услышал, как кто-то рыщет в саду.
David had been prowling about in the garden, waiting for her car.
Дэвид рыскал в саду, ожидая ее машину.
Sunlit seeder perigastroenterostomositis rainwater prowling canton iarovize sphericality strikebound eland chloridizing backsheeting.
Освещенный посевник перигастроэнтеростомозис дождевая вода, рыскающая по кантону, иаровизация сферичность, забастовка эланд хлорирование обратного листа.
She prowled around the room like a caged tiger.
Она бродила по комнате, как тигр в клетке.
The movements of the prowler were observable from the window. What ismarked is emphatically evident:
Движения пролазчика были видны из окна. Что отмечено, явно очевидно:
For example, if you play a Rogue spell by paying its prowl cost, Frogtosser Banneret causes that spell to cost {1} less.
Например, если вы разыграете заклинание Rogue, заплатив за его стоимость prowl, Frogtosser Banneret заставит это заклинание стоить на {1} меньше.
Gathering raisin was a dangerous business because predators would prowl around these raisin pools.
Сбор изюма был опасным делом, потому что хищники бродили вокруг этих изюминковых бассейнов.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Already the crab is on the prowl.
Краб уже вышел на поиски.
Source: Ocean Original SoundtrackIn Bowling Green, Ohio, the Bobcats are on the prowl.
В Боулинг-Грин, штат Огайо, бобры вышли на поиски.
Source: CNN Selected November 2015 CollectionAnd then he prowled around in the backyard.
А потом он бродил по заднему двору.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionThere are Wolves and Foxes, Hawks and Owls, And a great big pit where the Lion prowls.
Там есть Волки и Лисы, Ястребы и Совы, и большая яма, где бродит Лев.
Source: The Trumpet SwanAs a result, vampires could only prowl at night, and werewolves could only turn on a full moon.
В результате вампиры могли бродить только ночью, а оборотни могли превращаться только в полнолуние.
Source: The Vampire Diaries Season 2He recognized the figure's prowling walk.
Он узнал свой походку, когда он бродил.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIn Belfield, North Dakota, the Cougars are on the prowl.
В Бельфилд, Северная Дакота, койоты вышли на поиски.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionEven the witch of the waste is back on the prowl.
Даже ведьма-отшельница снова вышла на поиски.
Source: Howl's Moving Castle SelectionOf course, there would be trouble in keeping prowling cats away.
Конечно, будет трудно отгонять бродячих кошек.
Source: American Elementary School English 6on the prowl
на охоте
black bears prowl the canyons.
черные медведи рыщут по каньонам.
cats prowling through the neighborhood.
кошки рыщут по окрестностям.
salespeople on the prowl for better jobs.
продавцы, ищущие лучшую работу.
a prowler up to no good.
пролазчик, который замышляет что-то нехорошее.
The tiger prowled through the jungle.
Тигр рыскал по джунглям.
Her husband prowled about restlessly.
Ее муж беспокойно рыскал.
she prowled at night like an unquiet spirit.
Она рыскала по ночам как беспокойный дух.
prowled the alleys of the city after dark.
Он бродил по переулкам города после наступления темноты.
Straight at the heart of yon prowling vidette;
Прямо в сердце того, кто рыщет, винетти;
a prowler who was trying to break in.
пролазчик, который пытался проникнуть внутрь.
A marauding tiger was often seen prowling around the village.
Мародующий тигр часто пробирался вокруг деревни.
I prowled around the lake admiring the beautiful scenery.
Я бродил вокруг озера, любуясь прекрасным видом.
Our cats go on the prowl at night, and then they sleep here all day.
Наши кошки выходят на поиски ночью, а затем спят здесь весь день.
I woke in the middle of the night and heard someone prowling about in the garden.
Я проснулся посреди ночи и услышал, как кто-то рыщет в саду.
David had been prowling about in the garden, waiting for her car.
Дэвид рыскал в саду, ожидая ее машину.
Sunlit seeder perigastroenterostomositis rainwater prowling canton iarovize sphericality strikebound eland chloridizing backsheeting.
Освещенный посевник перигастроэнтеростомозис дождевая вода, рыскающая по кантону, иаровизация сферичность, забастовка эланд хлорирование обратного листа.
She prowled around the room like a caged tiger.
Она бродила по комнате, как тигр в клетке.
The movements of the prowler were observable from the window. What ismarked is emphatically evident:
Движения пролазчика были видны из окна. Что отмечено, явно очевидно:
For example, if you play a Rogue spell by paying its prowl cost, Frogtosser Banneret causes that spell to cost {1} less.
Например, если вы разыграете заклинание Rogue, заплатив за его стоимость prowl, Frogtosser Banneret заставит это заклинание стоить на {1} меньше.
Gathering raisin was a dangerous business because predators would prowl around these raisin pools.
Сбор изюма был опасным делом, потому что хищники бродили вокруг этих изюминковых бассейнов.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Already the crab is on the prowl.
Краб уже вышел на поиски.
Source: Ocean Original SoundtrackIn Bowling Green, Ohio, the Bobcats are on the prowl.
В Боулинг-Грин, штат Огайо, бобры вышли на поиски.
Source: CNN Selected November 2015 CollectionAnd then he prowled around in the backyard.
А потом он бродил по заднему двору.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionThere are Wolves and Foxes, Hawks and Owls, And a great big pit where the Lion prowls.
Там есть Волки и Лисы, Ястребы и Совы, и большая яма, где бродит Лев.
Source: The Trumpet SwanAs a result, vampires could only prowl at night, and werewolves could only turn on a full moon.
В результате вампиры могли бродить только ночью, а оборотни могли превращаться только в полнолуние.
Source: The Vampire Diaries Season 2He recognized the figure's prowling walk.
Он узнал свой походку, когда он бродил.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIn Belfield, North Dakota, the Cougars are on the prowl.
В Бельфилд, Северная Дакота, койоты вышли на поиски.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionEven the witch of the waste is back on the prowl.
Даже ведьма-отшельница снова вышла на поиски.
Source: Howl's Moving Castle SelectionOf course, there would be trouble in keeping prowling cats away.
Конечно, будет трудно отгонять бродячих кошек.
Source: American Elementary School English 6Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now