He could feel the blood pulsing through his body.
Он мог почувствовать, как кровь пульсирует в его теле.
There were sharp pains pulsing behind his eyeballs.
За его глазными яблоками ощущалась острая пульсирующая боль.
The pulsing music filled the dance floor with energy.
Пульсирующая музыка наполняла танцпол энергией.
She could feel the pulsing of her heart as she waited for the results.
Она могла почувствовать, как бьется ее сердце, пока она ждала результатов.
The pulsing lights of the city skyline were mesmerizing.
Пульсирующие огни городского пейзажа были завораживающими.
His pulsing veins were visible through his skin.
Его пульсирующие вены были видны сквозь кожу.
The pulsing waves crashed against the shore.
Пульсирующие волны разбивались о берег.
The pulsing sensation in her temples indicated a headache.
Пульсирующее ощущение в ее висках указывало на головную боль.
The pulsing rhythm of the drums set the pace for the dancers.
Пульсирующий ритм барабанов задавал темп для танцоров.
The pulsing neon sign attracted customers to the store.
Пульсирующая неоновая вывеска привлекала клиентов в магазин.
The pulsing sensation in his injured leg was a cause for concern.
Пульсирующее ощущение в его поврежденной ноге вызывало беспокойство.
The pulsing engine of the car indicated a problem that needed fixing.
Пульсирующий двигатель автомобиля указывал на проблему, которую нужно было устранить.
At this point you're just pulsing it to a crumb.
В этот момент вы просто превращаете его в крошку, пульсируя.
Source: Gourmet BaseAnd a machine that delivers sudden electrical pulses.
И машина, которая доставляет резкие электрические импульсы.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesKrausz worked on creating a system that could detect a single, very fast light pulse.
Крауз работал над созданием системы, которая могла бы обнаруживать одиночный, очень быстрый световой импульс.
Source: This month VOA Special EnglishThe pulse rate becomes calm and steady.
Частота пульса становится спокойной и ровной.
Source: Love resides in my heart.TMS uses a coil to deliver powerful magnetic pulses to the brain.
ТМС использует катушку для доставки мощных магнитных импульсов в мозг.
Source: VOA Standard English - HealthAnd every time, it gives a pulse.
И каждый раз, он выдает импульс.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThere's a pulse. I repeat, we have a pulse.
Есть пульс. Повторяю, у нас есть пульс.
Source: Out of Control Season 3He can feel his pulse in his throat.
Он может почувствовать свой пульс в горле.
Source: A man named Ove decides to die.Smartphones with NFC capabilities send out magnetic field pulses.
Смартфоны с поддержкой NFC излучают магнитные импульсы.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015But he's not breathing. He has no pulse.
Но он не дышит. У него нет пульса.
Source: The Vampire Diaries Season 2He could feel the blood pulsing through his body.
Он мог почувствовать, как кровь пульсирует в его теле.
There were sharp pains pulsing behind his eyeballs.
За его глазными яблоками ощущалась острая пульсирующая боль.
The pulsing music filled the dance floor with energy.
Пульсирующая музыка наполняла танцпол энергией.
She could feel the pulsing of her heart as she waited for the results.
Она могла почувствовать, как бьется ее сердце, пока она ждала результатов.
The pulsing lights of the city skyline were mesmerizing.
Пульсирующие огни городского пейзажа были завораживающими.
His pulsing veins were visible through his skin.
Его пульсирующие вены были видны сквозь кожу.
The pulsing waves crashed against the shore.
Пульсирующие волны разбивались о берег.
The pulsing sensation in her temples indicated a headache.
Пульсирующее ощущение в ее висках указывало на головную боль.
The pulsing rhythm of the drums set the pace for the dancers.
Пульсирующий ритм барабанов задавал темп для танцоров.
The pulsing neon sign attracted customers to the store.
Пульсирующая неоновая вывеска привлекала клиентов в магазин.
The pulsing sensation in his injured leg was a cause for concern.
Пульсирующее ощущение в его поврежденной ноге вызывало беспокойство.
The pulsing engine of the car indicated a problem that needed fixing.
Пульсирующий двигатель автомобиля указывал на проблему, которую нужно было устранить.
At this point you're just pulsing it to a crumb.
В этот момент вы просто превращаете его в крошку, пульсируя.
Source: Gourmet BaseAnd a machine that delivers sudden electrical pulses.
И машина, которая доставляет резкие электрические импульсы.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesKrausz worked on creating a system that could detect a single, very fast light pulse.
Крауз работал над созданием системы, которая могла бы обнаруживать одиночный, очень быстрый световой импульс.
Source: This month VOA Special EnglishThe pulse rate becomes calm and steady.
Частота пульса становится спокойной и ровной.
Source: Love resides in my heart.TMS uses a coil to deliver powerful magnetic pulses to the brain.
ТМС использует катушку для доставки мощных магнитных импульсов в мозг.
Source: VOA Standard English - HealthAnd every time, it gives a pulse.
И каждый раз, он выдает импульс.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThere's a pulse. I repeat, we have a pulse.
Есть пульс. Повторяю, у нас есть пульс.
Source: Out of Control Season 3He can feel his pulse in his throat.
Он может почувствовать свой пульс в горле.
Source: A man named Ove decides to die.Smartphones with NFC capabilities send out magnetic field pulses.
Смартфоны с поддержкой NFC излучают магнитные импульсы.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015But he's not breathing. He has no pulse.
Но он не дышит. У него нет пульса.
Source: The Vampire Diaries Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now