a puritanical dislike of self-indulgence
пуританское неприятие самопотакания
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
он был суровым человеком с жестко пуританскими взглядами.
blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
законы блю; трудовая этика пуритан; пуританская неприязнь к алкоголю; она была абсолютно непуританкой в своем поведении.
9. blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
9. законы блю; трудовая этика пуритан; пуританская неприязнь к алкоголю; она была абсолютно непуританкой в своем поведении.
Puritanical societies for “the suppression of vice” encouraged punitive laws against disorderly houses and streetwalking.
Пуританские общества для «подавления порока» поощряли карательные законы против беспорядочных домов и уличной проституции.
puritanical views on sexuality
пуританские взгляды на сексуальность
puritanical attitude towards pleasure
пуританское отношение к удовольствиям
a puritanical work ethic
пуританская трудовая этика
But some more puritanical hackers have turned vigilante, trying to disrupt LulzSec.
Но некоторые более пуританские хакеры стали самозваными, пытаясь сорвать деятельность LulzSec.
Source: The Economist - InternationalIt is not just drinkers who are benefiting from a loosening of puritanical regulations around America.
Не только пьющие выигрывают от ослабления пуританских правил в Америке.
Source: The Economist - InternationalHe and Parliament, which was largely puritanical, used to fight all the time about his military spending.
Он и Парламент, который был в основном пуританским, постоянно спорили о его военных расходах.
Source: Crash Course in DramaThe Tories, unlike the Labour Party (still puritanical and out of power since 1951), had woken up to this.
Консерваторы, в отличие от Лейбористской партии (все еще пуританской и не у власти с 1951 года), проснулись и осознали это.
Source: The Economist - Arts" A lot of them grow pretty puritanical" .
Civil War now fully underway, the puritanical Parliament used the conflict as an excuse to ban theater, mostly on religious grounds.
It was this strong family feeling which kept him a church-goer and a religious, even puritanical man in gay and pleasure-loving Paris.
Some of these were new scions of Protestantism, with Puritanical groups emerging who had doctrinal and theological differences with the Puritans.
One thing one notices when he writes, if he looks directly at the common people especially in the big towns, is that they are not puritanical.
A day of fasting is not for me just a puritanical device for denying oneself a pleasure, but rather a way of anticipating a rare moment of supreme indulgence.
a puritanical dislike of self-indulgence
пуританское неприятие самопотакания
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
он был суровым человеком с жестко пуританскими взглядами.
blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
законы блю; трудовая этика пуритан; пуританская неприязнь к алкоголю; она была абсолютно непуританкой в своем поведении.
9. blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
9. законы блю; трудовая этика пуритан; пуританская неприязнь к алкоголю; она была абсолютно непуританкой в своем поведении.
Puritanical societies for “the suppression of vice” encouraged punitive laws against disorderly houses and streetwalking.
Пуританские общества для «подавления порока» поощряли карательные законы против беспорядочных домов и уличной проституции.
puritanical views on sexuality
пуританские взгляды на сексуальность
puritanical attitude towards pleasure
пуританское отношение к удовольствиям
a puritanical work ethic
пуританская трудовая этика
But some more puritanical hackers have turned vigilante, trying to disrupt LulzSec.
Но некоторые более пуританские хакеры стали самозваными, пытаясь сорвать деятельность LulzSec.
Source: The Economist - InternationalIt is not just drinkers who are benefiting from a loosening of puritanical regulations around America.
Не только пьющие выигрывают от ослабления пуританских правил в Америке.
Source: The Economist - InternationalHe and Parliament, which was largely puritanical, used to fight all the time about his military spending.
Он и Парламент, который был в основном пуританским, постоянно спорили о его военных расходах.
Source: Crash Course in DramaThe Tories, unlike the Labour Party (still puritanical and out of power since 1951), had woken up to this.
Консерваторы, в отличие от Лейбористской партии (все еще пуританской и не у власти с 1951 года), проснулись и осознали это.
Source: The Economist - Arts" A lot of them grow pretty puritanical" .
Civil War now fully underway, the puritanical Parliament used the conflict as an excuse to ban theater, mostly on religious grounds.
It was this strong family feeling which kept him a church-goer and a religious, even puritanical man in gay and pleasure-loving Paris.
Some of these were new scions of Protestantism, with Puritanical groups emerging who had doctrinal and theological differences with the Puritans.
One thing one notices when he writes, if he looks directly at the common people especially in the big towns, is that they are not puritanical.
A day of fasting is not for me just a puritanical device for denying oneself a pleasure, but rather a way of anticipating a rare moment of supreme indulgence.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now