| Plural | quorums |
reaching quorum
достижение кворума
a quorum for a meeting
кворум для собрания
The quorum sensing commonly exists in procaryote kingdom, regulating various biologic functions.
Кворумное поведение обычно существует в царстве прокариот, регулируя различные биологические функции.
Three-dimensional structure of the quorum-quenching N-acyl homoserine lactone hydrolase from Bacillus thuringiensis.
Трехмерная структура гидролазы N-ацил-гомосерин лактона, подавляющей образование кворума, из Bacillus thuringiensis.
The meeting cannot proceed without a quorum.
Заседание не может начаться без кворума.
We need at least 50 members to form a quorum.
Нам нужно как минимум 50 членов, чтобы сформировать кворум.
The board members were unable to reach a quorum.
Члены совета не смогли достичь кворума.
A quorum is required to vote on the proposal.
Для голосования по предложению требуется кворум.
The committee failed to achieve a quorum for the vote.
Комитет не смог достичь кворума для голосования.
Without a quorum, decisions cannot be made.
Без кворума решения не могут быть приняты.
The quorum for the general assembly was set at 100 members.
Кворум для общего собрания был установлен в 100 членов.
The quorum was reached within the first 15 minutes of the meeting.
Кворум был достигнут в первые 15 минут собрания.
The lack of quorum resulted in the meeting being postponed.
Отсутствие кворума привело к переносу собрания.
Members must be present to establish a quorum.
Члены должны присутствовать, чтобы установить кворум.
The judge said parliament had passed the measure without the necessary quorum.
Судья заявил, что парламент принял поправку без необходимого кворума.
Source: BBC Listening Collection August 2014Separately, Iraq's parliament failed to hold a session Saturday due to a lack of quorum.
Отдельно, парламент Ирака не смог провести заседание в субботу из-за отсутствия кворума.
Source: VOA Daily Standard November 2019 CollectionThe bill called for cutting carbon emissions, but the absence of 11 Republicans denied the Senate a quorum to act.
Законопроект предусматривал сокращение выбросов углерода, но отсутствие 11 республиканцев лишило Сенат возможности действовать из-за отсутствия кворума.
Source: PBS English NewsWe need a quorum Howard. Let's go.
Нам нужен кворум, Говард. Пошли.
Source: The Good Wife Season 5Again and again it was impossible to secure a quorum for the transaction of business.
И снова и снова было невозможно обеспечить кворум для ведения дел.
Source: American historyDaniel and Louis got their quorum.
Даниэль и Луи получили свой кворум.
Source: Lawsuit Duo Season 2We need a quorum on the executive committee.
Нам нужен кворум в исполнительном комитете.
Source: The Good Wife Season 5The quota for a quorum was ten.
Квота для кворума составляла десять.
Source: Pan PanAh, here's our quorum. How'd you come here, by bicycle?
А, вот наш кворум. Как ты сюда попал, на велосипеде?
Source: The Good Wife Season 5We need one more for a quorum.
Нам нужен еще один для кворума.
Source: The Good Wife Season 5reaching quorum
достижение кворума
a quorum for a meeting
кворум для собрания
The quorum sensing commonly exists in procaryote kingdom, regulating various biologic functions.
Кворумное поведение обычно существует в царстве прокариот, регулируя различные биологические функции.
Three-dimensional structure of the quorum-quenching N-acyl homoserine lactone hydrolase from Bacillus thuringiensis.
Трехмерная структура гидролазы N-ацил-гомосерин лактона, подавляющей образование кворума, из Bacillus thuringiensis.
The meeting cannot proceed without a quorum.
Заседание не может начаться без кворума.
We need at least 50 members to form a quorum.
Нам нужно как минимум 50 членов, чтобы сформировать кворум.
The board members were unable to reach a quorum.
Члены совета не смогли достичь кворума.
A quorum is required to vote on the proposal.
Для голосования по предложению требуется кворум.
The committee failed to achieve a quorum for the vote.
Комитет не смог достичь кворума для голосования.
Without a quorum, decisions cannot be made.
Без кворума решения не могут быть приняты.
The quorum for the general assembly was set at 100 members.
Кворум для общего собрания был установлен в 100 членов.
The quorum was reached within the first 15 minutes of the meeting.
Кворум был достигнут в первые 15 минут собрания.
The lack of quorum resulted in the meeting being postponed.
Отсутствие кворума привело к переносу собрания.
Members must be present to establish a quorum.
Члены должны присутствовать, чтобы установить кворум.
The judge said parliament had passed the measure without the necessary quorum.
Судья заявил, что парламент принял поправку без необходимого кворума.
Source: BBC Listening Collection August 2014Separately, Iraq's parliament failed to hold a session Saturday due to a lack of quorum.
Отдельно, парламент Ирака не смог провести заседание в субботу из-за отсутствия кворума.
Source: VOA Daily Standard November 2019 CollectionThe bill called for cutting carbon emissions, but the absence of 11 Republicans denied the Senate a quorum to act.
Законопроект предусматривал сокращение выбросов углерода, но отсутствие 11 республиканцев лишило Сенат возможности действовать из-за отсутствия кворума.
Source: PBS English NewsWe need a quorum Howard. Let's go.
Нам нужен кворум, Говард. Пошли.
Source: The Good Wife Season 5Again and again it was impossible to secure a quorum for the transaction of business.
И снова и снова было невозможно обеспечить кворум для ведения дел.
Source: American historyDaniel and Louis got their quorum.
Даниэль и Луи получили свой кворум.
Source: Lawsuit Duo Season 2We need a quorum on the executive committee.
Нам нужен кворум в исполнительном комитете.
Source: The Good Wife Season 5The quota for a quorum was ten.
Квота для кворума составляла десять.
Source: Pan PanAh, here's our quorum. How'd you come here, by bicycle?
А, вот наш кворум. Как ты сюда попал, на велосипеде?
Source: The Good Wife Season 5We need one more for a quorum.
Нам нужен еще один для кворума.
Source: The Good Wife Season 5Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now