It was reassembled in the physics lab.
Это было собрано заново в физической лаборатории.
this layer packetizes and reassembles messages.
Этот уровень упаковывает и собирает сообщения заново.
the trucks had to be reassembled on arrival.
Грузовики пришлось собирать заново по прибытии.
reassembled the cast for an anniversary performance of the musical.
собрал актеров для юбилейного представления мюзикла.
took the entire artifact apart and reassembled it at the museum.
он разобрал весь артефакт и собрал его заново в музее.
The crowd reassembled in front of the state house.
Толпа вновь собралась перед зданием правительства.
I quickly reassembled my expression and nodded.
Я быстро собрался и кивнул.
Source: Twilight: EclipseShe had a knack for taking things apart to understand how they worked and reassembling them again afterwards.
У нее был талант разбирать вещи, чтобы понять, как они работают, и собирать их снова после этого.
Source: Biography of Famous Historical FiguresReassemble the body, that'll be the very same body as well.
Соберите тело вместе, это будет то же самое тело.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)And they both believe that it does show reassembling certain elements of Tongchang-ri.
И они оба считают, что это показывает пересобирание определенных элементов Тонгчхан-ри.
Source: CNN Listening Collection April 2019Paik loved taking things apart and reassembling them in a very personal way.
Пэйку нравилось разбирать вещи и собирать их заново по-своему.
Source: VOA Standard English_AmericasBut if you expect melted ice to reassemble you're expecting entropy to fall.
Но если вы ожидаете, что растаявший лед соберется заново, вы ожидаете, что энтропия упадет.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Everything's reassembled and then it has to come to this facility to be tested.
Все собрано, а затем должно быть доставлено на этот объект для тестирования.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationWell, by that token, then people should not be too alarmed about them being reassembled.
Что ж, в этом случае люди не должны слишком беспокоиться о том, что они будут собраны заново.
Source: NPR News March 2019 CompilationToday, more than 8,000 characters from the Xiping Stone Classics have been recovered and reassembled.
Сегодня более 8000 символов из Собрания классических камней Сяпинга были восстановлены и собраны заново.
Source: If national treasures could speak.I find myself inclined to think reassembled watch, same watch.
Я склонен думать, пересобранные часы, те же часы.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)It was reassembled in the physics lab.
Это было собрано заново в физической лаборатории.
this layer packetizes and reassembles messages.
Этот уровень упаковывает и собирает сообщения заново.
the trucks had to be reassembled on arrival.
Грузовики пришлось собирать заново по прибытии.
reassembled the cast for an anniversary performance of the musical.
собрал актеров для юбилейного представления мюзикла.
took the entire artifact apart and reassembled it at the museum.
он разобрал весь артефакт и собрал его заново в музее.
The crowd reassembled in front of the state house.
Толпа вновь собралась перед зданием правительства.
I quickly reassembled my expression and nodded.
Я быстро собрался и кивнул.
Source: Twilight: EclipseShe had a knack for taking things apart to understand how they worked and reassembling them again afterwards.
У нее был талант разбирать вещи, чтобы понять, как они работают, и собирать их снова после этого.
Source: Biography of Famous Historical FiguresReassemble the body, that'll be the very same body as well.
Соберите тело вместе, это будет то же самое тело.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)And they both believe that it does show reassembling certain elements of Tongchang-ri.
И они оба считают, что это показывает пересобирание определенных элементов Тонгчхан-ри.
Source: CNN Listening Collection April 2019Paik loved taking things apart and reassembling them in a very personal way.
Пэйку нравилось разбирать вещи и собирать их заново по-своему.
Source: VOA Standard English_AmericasBut if you expect melted ice to reassemble you're expecting entropy to fall.
Но если вы ожидаете, что растаявший лед соберется заново, вы ожидаете, что энтропия упадет.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Everything's reassembled and then it has to come to this facility to be tested.
Все собрано, а затем должно быть доставлено на этот объект для тестирования.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationWell, by that token, then people should not be too alarmed about them being reassembled.
Что ж, в этом случае люди не должны слишком беспокоиться о том, что они будут собраны заново.
Source: NPR News March 2019 CompilationToday, more than 8,000 characters from the Xiping Stone Classics have been recovered and reassembled.
Сегодня более 8000 символов из Собрания классических камней Сяпинга были восстановлены и собраны заново.
Source: If national treasures could speak.I find myself inclined to think reassembled watch, same watch.
Я склонен думать, пересобранные часы, те же часы.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now