mass reburials
массовые перезахоронения
reburial ceremony
церемония перезахоронения
reburials completed
перезахоронения завершены
reburial site
место перезахоронения
reburial plans
планы перезахоронения
recent reburials
недавние перезахоронения
reburial process
процесс перезахоронения
reburial controversy
споры о перезахоронении
archaeological reburials of ancient remains require careful consultation with descendant communities and cultural experts.
Археологические перезахоронения древних останков требуют тщательного консультации с потомственными сообществами и культурными экспертами.
the museum announced plans for the ceremonial reburials of artifacts removed during colonial excavations.
Музей объявил о планах проведения церемониальных перезахоронений артефактов, изъятых во время колониальных раскопок.
mass reburials following the war honored thousands of soldiers whose identities had been confirmed through dna testing.
Массовые перезахоронения после войны почтившие тысячи солдат, чьи личности были подтверждены с помощью тестирования ДНК.
indigenous communities have fought for the right to conduct reburials of their ancestors on sacred ancestral lands.
Индигеные сообщества боролись за право проводить перезахоронения их предков на священных землях предков.
the reburials ceremony included traditional prayers, songs, and the placement of sacred objects alongside the remains.
Церемония перезахоронения включала традиционные молитвы, песни и размещение священных предметов вместе с останками.
critics argue that the current reburials policy fails to adequately address the concerns of affected families and tribes.
Критики утверждают, что текущая политика перезахоронений не удовлетворительно учитывает опасения затронутых семей и племен.
respectful reburials acknowledge the humanity and dignity of individuals who lived centuries before us.
Уважительные перезахоронения признают человечность и достоинство людей, живших столетиями до нас.
cultural reburials serve as powerful acts of healing and reconciliation for communities traumatized by historical injustices.
Культурные перезахоронения служат мощными актами исцеления и примирения для сообществ, пострадавших от исторических несправедливостей.
the reburials attracted scholars, government officials, and tribal leaders who gathered to witness the solemn occasion.
Перезахоронения привлекли ученых, государственных чиновников и лидеров племен, собравшихся, чтобы присутствовать на торжественном мероприятии.
ritual reburials following traditional customs provide comfort to grieving families and honor ancestral traditions.
Ритуальные перезахоронения, проводимые в соответствии с традиционными обычаями, дают утешение скорбящим семьям и почитают предковые традиции.
the dignified reburials were conducted with full military honors and the presence of surviving family members.
Достойные перезахоронения проводились с полным военным почётом и присутствием выживших членов семьи.
controversial reburials have sparked heated debates about the ethics of archaeological excavation and ownership of ancestral remains.
Спорные перезахоронения вызвали горячие дебаты о этике археологических раскопок и владении останками предков.
mass reburials
массовые перезахоронения
reburial ceremony
церемония перезахоронения
reburials completed
перезахоронения завершены
reburial site
место перезахоронения
reburial plans
планы перезахоронения
recent reburials
недавние перезахоронения
reburial process
процесс перезахоронения
reburial controversy
споры о перезахоронении
archaeological reburials of ancient remains require careful consultation with descendant communities and cultural experts.
Археологические перезахоронения древних останков требуют тщательного консультации с потомственными сообществами и культурными экспертами.
the museum announced plans for the ceremonial reburials of artifacts removed during colonial excavations.
Музей объявил о планах проведения церемониальных перезахоронений артефактов, изъятых во время колониальных раскопок.
mass reburials following the war honored thousands of soldiers whose identities had been confirmed through dna testing.
Массовые перезахоронения после войны почтившие тысячи солдат, чьи личности были подтверждены с помощью тестирования ДНК.
indigenous communities have fought for the right to conduct reburials of their ancestors on sacred ancestral lands.
Индигеные сообщества боролись за право проводить перезахоронения их предков на священных землях предков.
the reburials ceremony included traditional prayers, songs, and the placement of sacred objects alongside the remains.
Церемония перезахоронения включала традиционные молитвы, песни и размещение священных предметов вместе с останками.
critics argue that the current reburials policy fails to adequately address the concerns of affected families and tribes.
Критики утверждают, что текущая политика перезахоронений не удовлетворительно учитывает опасения затронутых семей и племен.
respectful reburials acknowledge the humanity and dignity of individuals who lived centuries before us.
Уважительные перезахоронения признают человечность и достоинство людей, живших столетиями до нас.
cultural reburials serve as powerful acts of healing and reconciliation for communities traumatized by historical injustices.
Культурные перезахоронения служат мощными актами исцеления и примирения для сообществ, пострадавших от исторических несправедливостей.
the reburials attracted scholars, government officials, and tribal leaders who gathered to witness the solemn occasion.
Перезахоронения привлекли ученых, государственных чиновников и лидеров племен, собравшихся, чтобы присутствовать на торжественном мероприятии.
ritual reburials following traditional customs provide comfort to grieving families and honor ancestral traditions.
Ритуальные перезахоронения, проводимые в соответствии с традиционными обычаями, дают утешение скорбящим семьям и почитают предковые традиции.
the dignified reburials were conducted with full military honors and the presence of surviving family members.
Достойные перезахоронения проводились с полным военным почётом и присутствием выживших членов семьи.
controversial reburials have sparked heated debates about the ethics of archaeological excavation and ownership of ancestral remains.
Спорные перезахоронения вызвали горячие дебаты о этике археологических раскопок и владении останками предков.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас