| Plural | receptions |
Welcome reception
Приветствие
Front desk receptionist
Ресепшионист на стойке регистрации
Reception area
зона приема
warm reception
Теплый прием
reception desk
рецепция
reception room
Зал ожидания
wedding reception
свадебный прием
reception centre
Рецепция
the reception of the sacrament.
прием таинства
the reception of a new theory.
прием новой теории
sensation is not the passive reception of stimuli.
сенсация - это не пассивное восприятие стимулов.
the election budget got a stony reception in the City.
выборный бюджет был встречен холодно в городе.
his reception by the Prime Minister.
его прием премьер-министром
an information desk; a reception desk.
информационная стойка; стойка регистрации
Their school gave a reception to their new principal.
Их школа дала прием в честь их нового директора.
Is radio reception good in your district?
Хорошо ли принимается радио в вашем районе?
A heartful reception was accorded to him.
Ему был оказан теплый прием.
His plan got a lukewarm reception from the committee.
План получил прохладный приём от комитета.
She was given a rapturous reception by the crowd.
Толпа приветствовала ее с восторгом.
the Budget got a stony reception from the City.
Бюджет был встречен без энтузиазма со стороны города.
he gave a cool reception to the suggestion for a research centre.
Он отнесся прохладно к предложению о создании исследовательского центра.
the head porter works in close liaison with the reception office.
главный портье тесно сотрудничает с ресепшн.
a microchip that will allow parents to block reception of violent programmes.
микрочип, который позволит родителям блокировать приём насильственных программ.
the reception was going sour, breaking up into static.
прием ухудшался, превращаясь в помехи.
No. We're not having a big reception.
Нет. У нас нет большой прием.
Source: Friends Season 10There's a special reception on the 21st.
Есть специальный прием 21 числа.
Source: New Cambridge Business English (Elementary)David received a rapturous reception from the Florentines.
Дэвид получил восторженный прием от флорентийцев.
Source: Secrets of MasterpiecesHearing aids are provided to augment auditory reception.
Слуховые аппараты предоставляются для улучшения приема звука.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationIt's just a boring reception for finalists.
Это просто скучный прием для финалистов.
Source: Modern Family - Season 10The reception got out of hand.
Прием вышел из-под контроля.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)I don't care if I have bad reception, Terrence.
Мне все равно, если у меня плохой прием, Терренс.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Take that EEC reception last night.
Возьмите тот прием ЕЭС вчера вечером.
Source: Yes, Minister Season 3I feel like there's been a great reception and excitement.
Мне кажется, что был отличный прием и волнение.
Source: VOA Standard English_AmericasCome on, we can have the reception in the lazy river.
Давай, мы можем устроить прием в ленивой реке.
Source: Our Day This Season 1Welcome reception
Приветствие
Front desk receptionist
Ресепшионист на стойке регистрации
Reception area
зона приема
warm reception
Теплый прием
reception desk
рецепция
reception room
Зал ожидания
wedding reception
свадебный прием
reception centre
Рецепция
the reception of the sacrament.
прием таинства
the reception of a new theory.
прием новой теории
sensation is not the passive reception of stimuli.
сенсация - это не пассивное восприятие стимулов.
the election budget got a stony reception in the City.
выборный бюджет был встречен холодно в городе.
his reception by the Prime Minister.
его прием премьер-министром
an information desk; a reception desk.
информационная стойка; стойка регистрации
Their school gave a reception to their new principal.
Их школа дала прием в честь их нового директора.
Is radio reception good in your district?
Хорошо ли принимается радио в вашем районе?
A heartful reception was accorded to him.
Ему был оказан теплый прием.
His plan got a lukewarm reception from the committee.
План получил прохладный приём от комитета.
She was given a rapturous reception by the crowd.
Толпа приветствовала ее с восторгом.
the Budget got a stony reception from the City.
Бюджет был встречен без энтузиазма со стороны города.
he gave a cool reception to the suggestion for a research centre.
Он отнесся прохладно к предложению о создании исследовательского центра.
the head porter works in close liaison with the reception office.
главный портье тесно сотрудничает с ресепшн.
a microchip that will allow parents to block reception of violent programmes.
микрочип, который позволит родителям блокировать приём насильственных программ.
the reception was going sour, breaking up into static.
прием ухудшался, превращаясь в помехи.
No. We're not having a big reception.
Нет. У нас нет большой прием.
Source: Friends Season 10There's a special reception on the 21st.
Есть специальный прием 21 числа.
Source: New Cambridge Business English (Elementary)David received a rapturous reception from the Florentines.
Дэвид получил восторженный прием от флорентийцев.
Source: Secrets of MasterpiecesHearing aids are provided to augment auditory reception.
Слуховые аппараты предоставляются для улучшения приема звука.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationIt's just a boring reception for finalists.
Это просто скучный прием для финалистов.
Source: Modern Family - Season 10The reception got out of hand.
Прием вышел из-под контроля.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)I don't care if I have bad reception, Terrence.
Мне все равно, если у меня плохой прием, Терренс.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Take that EEC reception last night.
Возьмите тот прием ЕЭС вчера вечером.
Source: Yes, Minister Season 3I feel like there's been a great reception and excitement.
Мне кажется, что был отличный прием и волнение.
Source: VOA Standard English_AmericasCome on, we can have the reception in the lazy river.
Давай, мы можем устроить прием в ленивой реке.
Source: Our Day This Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now