refractory material
жаростойкий материал
refractory period
период рефрактерности
refractory brick
жаростойкий кирпич
refractory lining
жаростойкая подкладка
refractory metal
рефракторный металл
castable refractory
литьевой огнеупор
refractory steel
огнеупорная сталь
insulating refractory
теплоизолирующий огнеупор
refractory clay
огнеупорная глина
refractory coating
огнеупорное покрытие
refractory concrete
огнеупорный бетон
a refractory material such as silica.
неплавкий материал, такой как кремнезем.
a refractory case of acne.
упорный случай акне.
healing of previously refractory ulcers.
заживление ранее рефрактерных язв.
Objective to approach the method to treat the refractory aseptic impetiginous dermatosis.
Цель состоит в том, чтобы подойти к методу лечения рефрактерной асептической импетигинозной дерматозы.
Objective:To study the influence of ethanol on absolute refractory period of sciatic nerve in hoptoad.
Цель: Изучить влияние этанола на абсолютный рефрактерный период седалищного нерва у жабы.
Care must be taken to completely seal entrance plugs(eg. at a manway)in refractory linings.
Необходимо соблюдать осторожность, чтобы полностью герметизировать входные заглушки (например, в люке) в огнеупорных футеровках.
It will be helpful in development of superduty refractory used for the CDQ lining brick.
Это будет полезно при разработке высокопрочного огнеупорного материала, используемого для кирпича облицовки CDQ.
The Preparation method of cheap aluminium dihydric phosphate and its application in refractories have been intro-duced.
Были представлены метод приготовления дешевого дигидрофосфата алюминия и его применение в огнеупорах.
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
The key to treatment of refractory ores is preoxidation and deleading absorption of carbon on gold.
Ключом к обработке несплавленных руд является предварительная окисление и удаление примесей путем поглощения углерода на золото.
Roughing and semifinishing of refractory steel ,manganese steel,stainless steel ,etc.
Черновая и полуфинишная обработка жаропрочной стали, марганцевой стали, нержавеющей стали и т.д.
It`s made from periclasite and magnesite alumi-nium spinel with alkaline refractory pr oducts as raw material .
Он изготовлен из периклазита и магнезита, алюмо-шпинели с щелочными огнеупорными материалами в качестве сырья.
as refractory as a mule. One that isrecalcitrant not only resists authority but rebels against it:
Настолько упрямый, как осел. Такое, что не только сопротивляется власти, но и восстает против нее:
Aiming at the different linings of rotary kiln, the corrasive effect and mechanism of impurity elements/compounds on refractory are analysed.
С учетом различных футеровок вращающейся печи проанализировано коррозионное воздействие и механизм действия примесей/соединений на огнеупорные материалы.
The medium and small - sized furnace stack gunning with unshaped refractory materials is a new repatching technology.
Напыление средних и малых печных стекоподъемников несформованными огнеупорными материалами - это новая технология ремонта.
classⅢ, majority of them are postassium blockers which primarily prolong refractory period, such as amiodarone, bretylium and sotolol;
classⅢ, большинство из которых являются блокаторами постпоттосовых каналов, которые в основном удлиняют рефрактерный период, такие как амиодарон, бретилия и метопролол;
Objective To explore the therapeutic effect of ascites superfilter concentration and reinfusion method on hepatic cirrhosis patients with refractory ascites.
Цель исследования состояла в изучении терапевтического эффекта метода концентрирования и повторного введения асцитической жидкости через суперфильтр у пациентов с циррозом печени и рефрактерной асцитой.
The results have shown that the brown alundum coatings are high-class neutral refractory coatings and are used with success in iron and steel cast-ings.
Результаты показали, что коричневые покрытия из алюминды являются высококачественными нейтральными огнеупорными покрытиями и успешно используются в отливках из чугуна и стали.
The specific properties of gypsum and its slurry, the effect of different refractories on the properties of plaster molding, and how to control main process of gypseous mold are analyzed.
Проанализированы специфические свойства гипса и его суспензии, влияние различных огнеупоров на свойства гипсовой формы и способы контроля основного процесса гипсовой формы.
A split second later, the ventricle enters its refractory period.
Через долю секунды желудочек вступает в период рефрактерности.
Источник: Osmosis - CardiovascularAnd women may not experience a refractory period at all.
И женщины могут вообще не испытывать период рефрактерности.
Источник: World Atlas of WondersBut this time the opposite thing happens, and the ventricle's in refractory, so it doesn't contract!
Но в этот раз происходит обратное, и желудочек находится в состоянии рефрактерности, поэтому он не сокращается!
Источник: Osmosis - CardiovascularIn patients who don't take their medication regularly, epilepsy may become refractory and they then have to take lifelong therapy.
У пациентов, которые не принимают лекарства регулярно, эпилепсия может стать рефрактерной, и тогда им приходится прибегать к пожизненной терапии.
Источник: Daily Life Medical Science PopularizationMost often, the aberrancy is due to a right bundle branch block because that's the one that has a longer refractory period.
Чаще всего, аберрация вызвана блокадой правой ножки пучка Гиса, потому что именно у нее более длительный период рефрактерности.
Источник: Osmosis - CardiovascularThis part of the Course was usually lightened by several single combats between Biddy and refractory students.
Эта часть курса обычно разряжалась несколькими поединками между Бидди и упрямыми учениками.
Источник: Great Expectations (Original Version)The result is a slowed repolarization hence a prolonged duration of action potentials and refractory period.
В результате - замедленная реполяризация, следовательно, увеличенная продолжительность потенциалов действия и период рефрактерности.
Источник: CardiologyThe means commonly employed, however, the imprisonment of all the refractory members, one would think, were forcible enough.
Однако обычно используемые средства, заключение в тюрьму всех упрямых членов, казалось бы, были достаточно принудительными.
Источник: The Wealth of Nations (Part Four)Instead, they remove the refractory period of neurons that are already active and can cause your thoughts, imagination, and perception to utterly magnify itself.
Вместо этого они удаляют период рефрактерности нейронов, которые уже активны, и это может заставить ваши мысли, воображение и восприятие совершенно вознестись.
Источник: Asap SCIENCE SelectionThe boss refractory is near the Iraq-Kuwait border and Al-Musawi says they plan to export their goods to neighboring countries after meeting local demand.
Регион, где расположены основные силы, находится недалеко от границы Ирака и Кувейта, и Аль-Мусави говорит, что они планируют экспортировать свои товары в соседние страны после удовлетворения местного спроса.
Источник: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collectionrefractory material
жаростойкий материал
refractory period
период рефрактерности
refractory brick
жаростойкий кирпич
refractory lining
жаростойкая подкладка
refractory metal
рефракторный металл
castable refractory
литьевой огнеупор
refractory steel
огнеупорная сталь
insulating refractory
теплоизолирующий огнеупор
refractory clay
огнеупорная глина
refractory coating
огнеупорное покрытие
refractory concrete
огнеупорный бетон
a refractory material such as silica.
неплавкий материал, такой как кремнезем.
a refractory case of acne.
упорный случай акне.
healing of previously refractory ulcers.
заживление ранее рефрактерных язв.
Objective to approach the method to treat the refractory aseptic impetiginous dermatosis.
Цель состоит в том, чтобы подойти к методу лечения рефрактерной асептической импетигинозной дерматозы.
Objective:To study the influence of ethanol on absolute refractory period of sciatic nerve in hoptoad.
Цель: Изучить влияние этанола на абсолютный рефрактерный период седалищного нерва у жабы.
Care must be taken to completely seal entrance plugs(eg. at a manway)in refractory linings.
Необходимо соблюдать осторожность, чтобы полностью герметизировать входные заглушки (например, в люке) в огнеупорных футеровках.
It will be helpful in development of superduty refractory used for the CDQ lining brick.
Это будет полезно при разработке высокопрочного огнеупорного материала, используемого для кирпича облицовки CDQ.
The Preparation method of cheap aluminium dihydric phosphate and its application in refractories have been intro-duced.
Были представлены метод приготовления дешевого дигидрофосфата алюминия и его применение в огнеупорах.
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
The key to treatment of refractory ores is preoxidation and deleading absorption of carbon on gold.
Ключом к обработке несплавленных руд является предварительная окисление и удаление примесей путем поглощения углерода на золото.
Roughing and semifinishing of refractory steel ,manganese steel,stainless steel ,etc.
Черновая и полуфинишная обработка жаропрочной стали, марганцевой стали, нержавеющей стали и т.д.
It`s made from periclasite and magnesite alumi-nium spinel with alkaline refractory pr oducts as raw material .
Он изготовлен из периклазита и магнезита, алюмо-шпинели с щелочными огнеупорными материалами в качестве сырья.
as refractory as a mule. One that isrecalcitrant not only resists authority but rebels against it:
Настолько упрямый, как осел. Такое, что не только сопротивляется власти, но и восстает против нее:
Aiming at the different linings of rotary kiln, the corrasive effect and mechanism of impurity elements/compounds on refractory are analysed.
С учетом различных футеровок вращающейся печи проанализировано коррозионное воздействие и механизм действия примесей/соединений на огнеупорные материалы.
The medium and small - sized furnace stack gunning with unshaped refractory materials is a new repatching technology.
Напыление средних и малых печных стекоподъемников несформованными огнеупорными материалами - это новая технология ремонта.
classⅢ, majority of them are postassium blockers which primarily prolong refractory period, such as amiodarone, bretylium and sotolol;
classⅢ, большинство из которых являются блокаторами постпоттосовых каналов, которые в основном удлиняют рефрактерный период, такие как амиодарон, бретилия и метопролол;
Objective To explore the therapeutic effect of ascites superfilter concentration and reinfusion method on hepatic cirrhosis patients with refractory ascites.
Цель исследования состояла в изучении терапевтического эффекта метода концентрирования и повторного введения асцитической жидкости через суперфильтр у пациентов с циррозом печени и рефрактерной асцитой.
The results have shown that the brown alundum coatings are high-class neutral refractory coatings and are used with success in iron and steel cast-ings.
Результаты показали, что коричневые покрытия из алюминды являются высококачественными нейтральными огнеупорными покрытиями и успешно используются в отливках из чугуна и стали.
The specific properties of gypsum and its slurry, the effect of different refractories on the properties of plaster molding, and how to control main process of gypseous mold are analyzed.
Проанализированы специфические свойства гипса и его суспензии, влияние различных огнеупоров на свойства гипсовой формы и способы контроля основного процесса гипсовой формы.
A split second later, the ventricle enters its refractory period.
Через долю секунды желудочек вступает в период рефрактерности.
Источник: Osmosis - CardiovascularAnd women may not experience a refractory period at all.
И женщины могут вообще не испытывать период рефрактерности.
Источник: World Atlas of WondersBut this time the opposite thing happens, and the ventricle's in refractory, so it doesn't contract!
Но в этот раз происходит обратное, и желудочек находится в состоянии рефрактерности, поэтому он не сокращается!
Источник: Osmosis - CardiovascularIn patients who don't take their medication regularly, epilepsy may become refractory and they then have to take lifelong therapy.
У пациентов, которые не принимают лекарства регулярно, эпилепсия может стать рефрактерной, и тогда им приходится прибегать к пожизненной терапии.
Источник: Daily Life Medical Science PopularizationMost often, the aberrancy is due to a right bundle branch block because that's the one that has a longer refractory period.
Чаще всего, аберрация вызвана блокадой правой ножки пучка Гиса, потому что именно у нее более длительный период рефрактерности.
Источник: Osmosis - CardiovascularThis part of the Course was usually lightened by several single combats between Biddy and refractory students.
Эта часть курса обычно разряжалась несколькими поединками между Бидди и упрямыми учениками.
Источник: Great Expectations (Original Version)The result is a slowed repolarization hence a prolonged duration of action potentials and refractory period.
В результате - замедленная реполяризация, следовательно, увеличенная продолжительность потенциалов действия и период рефрактерности.
Источник: CardiologyThe means commonly employed, however, the imprisonment of all the refractory members, one would think, were forcible enough.
Однако обычно используемые средства, заключение в тюрьму всех упрямых членов, казалось бы, были достаточно принудительными.
Источник: The Wealth of Nations (Part Four)Instead, they remove the refractory period of neurons that are already active and can cause your thoughts, imagination, and perception to utterly magnify itself.
Вместо этого они удаляют период рефрактерности нейронов, которые уже активны, и это может заставить ваши мысли, воображение и восприятие совершенно вознестись.
Источник: Asap SCIENCE SelectionThe boss refractory is near the Iraq-Kuwait border and Al-Musawi says they plan to export their goods to neighboring countries after meeting local demand.
Регион, где расположены основные силы, находится недалеко от границы Ирака и Кувейта, и Аль-Мусави говорит, что они планируют экспортировать свои товары в соседние страны после удовлетворения местного спроса.
Источник: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас