request rehearings
запрос на повторное рассмотрение
motion for rehearings
ходатайство о повторном рассмотрении
petition for rehearings
петиция о повторном рассмотрении
grant rehearings
удовлетворить запрос о повторном рассмотрении
deny rehearings
отказать в повторном рассмотрении
order rehearings
приказать о повторном рассмотрении
seek rehearings
требовать повторного рассмотрения
rehearings denied
повторное рассмотрение отклонено
rehearings granted
повторное рассмотрение удовлетворено
for rehearings
для повторного рассмотрения
the defense attorney filed a motion requesting new rehearings based on newly discovered evidence.
Защитник подал ходатайство о повторном рассмотрении дела на основании новых доказательств.
the appellate court granted rehearings after the defendants claimed their trial was unfair.
Апелляционный суд согласился на повторное рассмотрение после того, как обвиняемые заявили, что их судебное разбирательство было несправедливым.
judges often deny rehearings when they believe the original ruling was legally sound.
Судьи часто отказывают в повторном рассмотрении, когда считают, что первоначальное решение было юридически обоснованным.
the lawyer appealed to the higher court seeking rehearings of the controversial case.
Адвокат обратился в вышестоящий суд с просьбой о повторном рассмотрении спорного дела.
multiple delays have postponed the rehearings until next month.
Несколько задержек отложили повторные заседания до следующего месяца.
the court has scheduled rehearings for all pending appeals related to this matter.
Суд назначил повторные заседания для всех поданных жалоб, связанных с этим делом.
both parties agreed to conduct rehearings through a neutral arbitration panel.
Обе стороны согласились провести повторные заседания через нейтральную арбитражную комиссию.
legal experts predict the rehearings will set important precedents for future cases.
Юридические эксперты предсказывают, что повторные заседания установят важные прецеденты для будущих дел.
the prosecution opposed the rehearings, arguing sufficient evidence already existed.
Обвинение выступило против повторного рассмотрения, утверждая, что достаточные доказательства уже существовали.
due to scheduling conflicts, the scheduled rehearings have been pushed back three weeks.
Из-за конфликтов в расписании запланированные повторные заседания были отложены на три недели.
the defendant's lawyer claimed procedural errors occurred and demanded rehearings.
Адвокат подсудимого заявил, что произошли процессуальные ошибки, и потребовал повторного рассмотрения.
request rehearings
запрос на повторное рассмотрение
motion for rehearings
ходатайство о повторном рассмотрении
petition for rehearings
петиция о повторном рассмотрении
grant rehearings
удовлетворить запрос о повторном рассмотрении
deny rehearings
отказать в повторном рассмотрении
order rehearings
приказать о повторном рассмотрении
seek rehearings
требовать повторного рассмотрения
rehearings denied
повторное рассмотрение отклонено
rehearings granted
повторное рассмотрение удовлетворено
for rehearings
для повторного рассмотрения
the defense attorney filed a motion requesting new rehearings based on newly discovered evidence.
Защитник подал ходатайство о повторном рассмотрении дела на основании новых доказательств.
the appellate court granted rehearings after the defendants claimed their trial was unfair.
Апелляционный суд согласился на повторное рассмотрение после того, как обвиняемые заявили, что их судебное разбирательство было несправедливым.
judges often deny rehearings when they believe the original ruling was legally sound.
Судьи часто отказывают в повторном рассмотрении, когда считают, что первоначальное решение было юридически обоснованным.
the lawyer appealed to the higher court seeking rehearings of the controversial case.
Адвокат обратился в вышестоящий суд с просьбой о повторном рассмотрении спорного дела.
multiple delays have postponed the rehearings until next month.
Несколько задержек отложили повторные заседания до следующего месяца.
the court has scheduled rehearings for all pending appeals related to this matter.
Суд назначил повторные заседания для всех поданных жалоб, связанных с этим делом.
both parties agreed to conduct rehearings through a neutral arbitration panel.
Обе стороны согласились провести повторные заседания через нейтральную арбитражную комиссию.
legal experts predict the rehearings will set important precedents for future cases.
Юридические эксперты предсказывают, что повторные заседания установят важные прецеденты для будущих дел.
the prosecution opposed the rehearings, arguing sufficient evidence already existed.
Обвинение выступило против повторного рассмотрения, утверждая, что достаточные доказательства уже существовали.
due to scheduling conflicts, the scheduled rehearings have been pushed back three weeks.
Из-за конфликтов в расписании запланированные повторные заседания были отложены на три недели.
the defendant's lawyer claimed procedural errors occurred and demanded rehearings.
Адвокат подсудимого заявил, что произошли процессуальные ошибки, и потребовал повторного рассмотрения.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now