| Plural | testimonies |
give testimony
давать показания
testimony of witnesses
показания свидетелей
provide testimony
предоставлять показания
expert testimony
экспертное заключение
bear testimony to
свидетельствовать о
testimony that was coincident with the actual facts.
показания, которые совпадали с реальными фактами.
The testimony was consistent with the known facts.
Показания соответствовали известным фактам.
testimony that incriminated the defendant.
показания, которые ввели обвиняемого в заблуждение.
interlaced the testimony with half-truths.
переплел показания полуправдами.
a mosaic of testimony from various witnesses.
мозаика показаний различных свидетелей
objected to the testimony of the witness.
выступил против показаний свидетеля.
the transcript of court testimony; an academic transcript.
стенограмма судебных показаний; академическая справка.
The defendant's testimony brought others to confess.
Показания подсудимого заставили других признаться.
delivered false testimony under oath.
дал ложные показания под присягой.
testimony material to the inquiry.See Synonyms at relevant
материал свидетельских показаний по запросу. Смотрите синонимы в разделе «relevant»
The testimony consisted with all known facts.
Показания соответствовали всем известным фактам.
The lawyer picked the testimony apart.
Адвокат разобрал показания по частям.
the witness stands unsworn; unsworn testimony .
свидетель не принес присягу; показания без присяги.
The witness's testimony simply did not add up.
Показания свидетеля просто не складывались.
testimony that lends color to an otherwise absurd notion.
Свидетельства, которые придают правдоподобие в противном случае нелепой идее.
destroyed the testimony of the prosecution's chief witness.
уничтожили показания главного свидетеля обвинения.
testimony that only detracts from the strength of the plaintiff's case.
показания, которые только отвлекают от силы дела истца.
witnesses often delivered their testimony according to a set speech.
Свидетели часто давали свои показания в соответствии с заранее подготовленной речью.
The testimony of the two witnesses disagreed on significant points.
Показания двух свидетелей расходились в значительных деталях.
give testimony
давать показания
testimony of witnesses
показания свидетелей
provide testimony
предоставлять показания
expert testimony
экспертное заключение
bear testimony to
свидетельствовать о
testimony that was coincident with the actual facts.
показания, которые совпадали с реальными фактами.
The testimony was consistent with the known facts.
Показания соответствовали известным фактам.
testimony that incriminated the defendant.
показания, которые ввели обвиняемого в заблуждение.
interlaced the testimony with half-truths.
переплел показания полуправдами.
a mosaic of testimony from various witnesses.
мозаика показаний различных свидетелей
objected to the testimony of the witness.
выступил против показаний свидетеля.
the transcript of court testimony; an academic transcript.
стенограмма судебных показаний; академическая справка.
The defendant's testimony brought others to confess.
Показания подсудимого заставили других признаться.
delivered false testimony under oath.
дал ложные показания под присягой.
testimony material to the inquiry.See Synonyms at relevant
материал свидетельских показаний по запросу. Смотрите синонимы в разделе «relevant»
The testimony consisted with all known facts.
Показания соответствовали всем известным фактам.
The lawyer picked the testimony apart.
Адвокат разобрал показания по частям.
the witness stands unsworn; unsworn testimony .
свидетель не принес присягу; показания без присяги.
The witness's testimony simply did not add up.
Показания свидетеля просто не складывались.
testimony that lends color to an otherwise absurd notion.
Свидетельства, которые придают правдоподобие в противном случае нелепой идее.
destroyed the testimony of the prosecution's chief witness.
уничтожили показания главного свидетеля обвинения.
testimony that only detracts from the strength of the plaintiff's case.
показания, которые только отвлекают от силы дела истца.
witnesses often delivered their testimony according to a set speech.
Свидетели часто давали свои показания в соответствии с заранее подготовленной речью.
The testimony of the two witnesses disagreed on significant points.
Показания двух свидетелей расходились в значительных деталях.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now