deep religiosity
глубокая религиозность
excessive religiosity
чрезмерная религиозность
personal religiosity
личная религиозность
cultural religiosity
культурная религиозность
traditional religiosity
традиционная религиозность
His religiosity is evident in the way he attends church every Sunday.
Его религиозность очевидна в том, как он посещает церковь каждую неделю.
She expressed her religiosity through daily prayers and rituals.
Она выражала свою религиозность посредством ежедневных молитв и ритуалов.
The community's religiosity is reflected in the numerous temples and shrines around the area.
Религиозность общины отражается в многочисленных храмах и святынях в этом районе.
His religiosity influences every aspect of his life, from what he eats to how he dresses.
Его религиозность влияет на все аспекты его жизни, от того, что он ест, до того, как он одевается.
The religiosity of the ceremony was palpable as people bowed their heads in prayer.
Религиозность церемонии была ощутима, когда люди склоняли головы в молитве.
Her religiosity is deeply rooted in her family's traditions and beliefs.
Ее религиозность глубоко укоренена в семейных традициях и убеждениях.
The artist's paintings often explore themes of religiosity and spirituality.
Картины художника часто исследуют темы религиозности и духовности.
The religiosity of the holiday season is seen in the decorations and religious services.
Религиозность праздничного сезона проявляется в украшениях и религиозных службах.
His religiosity led him to become a monk and dedicate his life to prayer and meditation.
Его религиозность привела его к тому, что он стал монахом и посвятил свою жизнь молитве и медитации.
The town's religiosity is evident in the number of churches and religious gatherings held regularly.
Религиозность города очевидна по количеству церквей и регулярно проводимых религиозных собраний.
Sittenfeld does not detail the childhood moments that might have shaped her politics, her religiosity or her ego.
Sittenfeld не вдается в подробности относительно моментов детства, которые могли бы повлиять на ее политические взгляды, ее религиозность или ее эго.
Источник: TimeSo once again, a medieval sense of religiosity.
Итак, еще раз, средневековое чувство религиозности.
Источник: SwayHowever, ratings of the dead David's mind in the story in which his corpse was embalmed and buried varied with the participant's religiosity.
Однако, оценки состояния ума покойного Давида в истории, в которой его тело было препарировано и захоронено, варьировались в зависимости от религиозности участника.
Источник: The Economist - TechnologySarcasm really doesn't suit a woman of your religiosity, MrsHall.
Сарказм вам совершенно не идет, миссис Холл, женщина вашей религиозности.
Источник: All creatures great and smallIn 2009, a Gallup survey in 114 countries revealed that religiosity was highest in the world's poorest nations.
В 2009 году исследование Gallup в 114 странах показало, что религиозность была выше всего в беднейших странах мира.
Источник: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionReligiosity strongly predicts opposition to gay marriage: 84% of weekly churchgoers voted for Prop 8. But arguments based on faith, tradition or squeamishness cannot be adduced in court.
Религиозность сильно предсказывает противодействие однополым бракам: 84% прихожан, посещающих церковь еженедельно, проголосовали за Prop 8. Но аргументы, основанные на вере, традициях или неприязни, не могут быть представлены в суде.
Источник: The Economist - ComprehensiveAnd it made him far too protective of his daughter and his religiosity took second place to this, just emotional, inner emotional life and his fear.
И это сделало его слишком заботливым по отношению к своей дочери, и его религиозность отошла на второй план по сравнению с этим, просто эмоциональной, внутренней эмоциональной жизнью и его страхом.
Источник: GQ — Representative Roles of CelebritiesWith all this religiosity, it's no surprise that Sevilla is also famous for letting loose in vibrant festivals - and we're here for the biggest of all: the April Fair.
Учитывая всю эту религиозность, неудивительно, что Севилья также известна тем, что отрывается на ярких фестивалях - и мы здесь ради самого большого из них: апрельской ярмарки.
Источник: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Probably the most surprising findings in the last 20 years or so had been that things like religiosity, how much you invest in religious activities and interests and political attitudes and social attitudes have a genetic component to them.
Вероятно, наиболее удивительные открытия за последние 20 лет показали, что такие вещи, как религиозность, то, сколько вы вкладываете в религиозные занятия и интересы, а также политические и социальные взгляды, имеют генетическую составляющую.
Источник: Reel Knowledge Scrolldeep religiosity
глубокая религиозность
excessive religiosity
чрезмерная религиозность
personal religiosity
личная религиозность
cultural religiosity
культурная религиозность
traditional religiosity
традиционная религиозность
His religiosity is evident in the way he attends church every Sunday.
Его религиозность очевидна в том, как он посещает церковь каждую неделю.
She expressed her religiosity through daily prayers and rituals.
Она выражала свою религиозность посредством ежедневных молитв и ритуалов.
The community's religiosity is reflected in the numerous temples and shrines around the area.
Религиозность общины отражается в многочисленных храмах и святынях в этом районе.
His religiosity influences every aspect of his life, from what he eats to how he dresses.
Его религиозность влияет на все аспекты его жизни, от того, что он ест, до того, как он одевается.
The religiosity of the ceremony was palpable as people bowed their heads in prayer.
Религиозность церемонии была ощутима, когда люди склоняли головы в молитве.
Her religiosity is deeply rooted in her family's traditions and beliefs.
Ее религиозность глубоко укоренена в семейных традициях и убеждениях.
The artist's paintings often explore themes of religiosity and spirituality.
Картины художника часто исследуют темы религиозности и духовности.
The religiosity of the holiday season is seen in the decorations and religious services.
Религиозность праздничного сезона проявляется в украшениях и религиозных службах.
His religiosity led him to become a monk and dedicate his life to prayer and meditation.
Его религиозность привела его к тому, что он стал монахом и посвятил свою жизнь молитве и медитации.
The town's religiosity is evident in the number of churches and religious gatherings held regularly.
Религиозность города очевидна по количеству церквей и регулярно проводимых религиозных собраний.
Sittenfeld does not detail the childhood moments that might have shaped her politics, her religiosity or her ego.
Sittenfeld не вдается в подробности относительно моментов детства, которые могли бы повлиять на ее политические взгляды, ее религиозность или ее эго.
Источник: TimeSo once again, a medieval sense of religiosity.
Итак, еще раз, средневековое чувство религиозности.
Источник: SwayHowever, ratings of the dead David's mind in the story in which his corpse was embalmed and buried varied with the participant's religiosity.
Однако, оценки состояния ума покойного Давида в истории, в которой его тело было препарировано и захоронено, варьировались в зависимости от религиозности участника.
Источник: The Economist - TechnologySarcasm really doesn't suit a woman of your religiosity, MrsHall.
Сарказм вам совершенно не идет, миссис Холл, женщина вашей религиозности.
Источник: All creatures great and smallIn 2009, a Gallup survey in 114 countries revealed that religiosity was highest in the world's poorest nations.
В 2009 году исследование Gallup в 114 странах показало, что религиозность была выше всего в беднейших странах мира.
Источник: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionReligiosity strongly predicts opposition to gay marriage: 84% of weekly churchgoers voted for Prop 8. But arguments based on faith, tradition or squeamishness cannot be adduced in court.
Религиозность сильно предсказывает противодействие однополым бракам: 84% прихожан, посещающих церковь еженедельно, проголосовали за Prop 8. Но аргументы, основанные на вере, традициях или неприязни, не могут быть представлены в суде.
Источник: The Economist - ComprehensiveAnd it made him far too protective of his daughter and his religiosity took second place to this, just emotional, inner emotional life and his fear.
И это сделало его слишком заботливым по отношению к своей дочери, и его религиозность отошла на второй план по сравнению с этим, просто эмоциональной, внутренней эмоциональной жизнью и его страхом.
Источник: GQ — Representative Roles of CelebritiesWith all this religiosity, it's no surprise that Sevilla is also famous for letting loose in vibrant festivals - and we're here for the biggest of all: the April Fair.
Учитывая всю эту религиозность, неудивительно, что Севилья также известна тем, что отрывается на ярких фестивалях - и мы здесь ради самого большого из них: апрельской ярмарки.
Источник: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Probably the most surprising findings in the last 20 years or so had been that things like religiosity, how much you invest in religious activities and interests and political attitudes and social attitudes have a genetic component to them.
Вероятно, наиболее удивительные открытия за последние 20 лет показали, что такие вещи, как религиозность, то, сколько вы вкладываете в религиозные занятия и интересы, а также политические и социальные взгляды, имеют генетическую составляющую.
Источник: Reel Knowledge ScrollИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас