| Plural | reluctances |
reluctance motor
реактивный двигатель
reluctance generator
генератор нерезистентности
show reluctance to do sth.
проявлять нежелание что-либо делать
my reluctance to stick a label on myself politically.
моя нежелание навешивать ярлык на себя политически.
she sensed his reluctance to continue.
она почувствовала его нежелание продолжать
she felt miserably self-critical for her reluctance to go.
Она чувствовала себя ужасно самокритично из-за своей нежелания идти.
other countries don't share our reluctance to eat goat meat.
другие страны не разделяют наше нежелание есть козье мясо
These political tensions explain the reluctance of financiers to invest in the region.
Эти политические напряжения объясняют нежелание финансистов инвестировать в этом регионе.
They point to Seoul's reluctance to endorse HSBC's acquisition of Korea Exchange Bank as one sign of frostiness.
Они указывают на нежелание Сеула поддержать приобретение Korea Exchange Bank компанией HSBC как один из признаков охлаждения.
The method of calculating microstepping currents for variable reluctance stepping motor with equal microstep angle was described when motor torque characteristics were sinusoidal shapes.
Описан метод расчета токов микрошага для шагового двигателя с переменной индуктивностью и одинатым углом микрошага при синусоидальной форме характеристик крутящего момента двигателя.
Nearly everywhere Agassiz encountered an unyielding reluctance to accept his theories.
Практически везде, где появлялся Агасси, он сталкивался с непреклонным нежеланием принимать его теории.
Source: A Brief History of EverythingSo there's a reluctance again to sort of get involved.
Поэтому снова есть нежелание как-то вовлечься.
Source: Financial TimesDon't pretend Mary's sudden reluctance can't be traced back to you.
Не притворяйтесь, что внезапное нежелание Мэри нельзя отследить до вас.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Yes, he agreed, much as Kaiser Bill agreed to abdicate with the greatest possible reluctance.
Да, он согласился, как и Кайзер Вилли согласился на отречение с наибольшим возможным нежеланием.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4The man regarded her with tender reluctance, but stopped them.
Мужчина посмотрел на нее с нежной нежностью, но остановил их.
Source: Returning HomeYes he did but at the same time it was there was always a reluctance about him.
Да, он это сделал, но в то же время у него всегда было нежелание.
Source: VOA Standard English_AfricaBut there's still a great reluctance among NATO allies to risk direct conflict between NATO and Russia.
Но среди союзников по НАТО все еще велико нежелание рисковать прямым конфликтом между НАТО и Россией.
Source: NPR News March 2022 CompilationYou know, I understand the source of your reluctance.
Вы знаете, я понимаю причину вашего нежелания.
Source: Billions Season 1But there is still a reluctance within the UK government even to identify ultra-processed food as a problem.
Но в правительстве Великобритании все еще есть нежелание даже признать ультрапереработанную пищу проблемой.
Source: The Guardian (Article Version)Despite initial reluctance, colonizers eventually began cultivating — and popping — corn.
Несмотря на первоначальное нежелание, колонизаторы в конечном итоге начали выращивать — и попкорн.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesreluctance motor
реактивный двигатель
reluctance generator
генератор нерезистентности
show reluctance to do sth.
проявлять нежелание что-либо делать
my reluctance to stick a label on myself politically.
моя нежелание навешивать ярлык на себя политически.
she sensed his reluctance to continue.
она почувствовала его нежелание продолжать
she felt miserably self-critical for her reluctance to go.
Она чувствовала себя ужасно самокритично из-за своей нежелания идти.
other countries don't share our reluctance to eat goat meat.
другие страны не разделяют наше нежелание есть козье мясо
These political tensions explain the reluctance of financiers to invest in the region.
Эти политические напряжения объясняют нежелание финансистов инвестировать в этом регионе.
They point to Seoul's reluctance to endorse HSBC's acquisition of Korea Exchange Bank as one sign of frostiness.
Они указывают на нежелание Сеула поддержать приобретение Korea Exchange Bank компанией HSBC как один из признаков охлаждения.
The method of calculating microstepping currents for variable reluctance stepping motor with equal microstep angle was described when motor torque characteristics were sinusoidal shapes.
Описан метод расчета токов микрошага для шагового двигателя с переменной индуктивностью и одинатым углом микрошага при синусоидальной форме характеристик крутящего момента двигателя.
Nearly everywhere Agassiz encountered an unyielding reluctance to accept his theories.
Практически везде, где появлялся Агасси, он сталкивался с непреклонным нежеланием принимать его теории.
Source: A Brief History of EverythingSo there's a reluctance again to sort of get involved.
Поэтому снова есть нежелание как-то вовлечься.
Source: Financial TimesDon't pretend Mary's sudden reluctance can't be traced back to you.
Не притворяйтесь, что внезапное нежелание Мэри нельзя отследить до вас.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Yes, he agreed, much as Kaiser Bill agreed to abdicate with the greatest possible reluctance.
Да, он согласился, как и Кайзер Вилли согласился на отречение с наибольшим возможным нежеланием.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4The man regarded her with tender reluctance, but stopped them.
Мужчина посмотрел на нее с нежной нежностью, но остановил их.
Source: Returning HomeYes he did but at the same time it was there was always a reluctance about him.
Да, он это сделал, но в то же время у него всегда было нежелание.
Source: VOA Standard English_AfricaBut there's still a great reluctance among NATO allies to risk direct conflict between NATO and Russia.
Но среди союзников по НАТО все еще велико нежелание рисковать прямым конфликтом между НАТО и Россией.
Source: NPR News March 2022 CompilationYou know, I understand the source of your reluctance.
Вы знаете, я понимаю причину вашего нежелания.
Source: Billions Season 1But there is still a reluctance within the UK government even to identify ultra-processed food as a problem.
Но в правительстве Великобритании все еще есть нежелание даже признать ультрапереработанную пищу проблемой.
Source: The Guardian (Article Version)Despite initial reluctance, colonizers eventually began cultivating — and popping — corn.
Несмотря на первоначальное нежелание, колонизаторы в конечном итоге начали выращивать — и попкорн.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now