Remembering loved ones
Помня о близких
Remembering good times
Помня о хороших временах
Remembering important dates
Помня о важных датах
remember oneself
помнить себя
remember to do
помнить о необходимости сделать
remember doing
помнить, делая
remember of
помнить о
when you remember
когда ты помнишь
he held back, remembering the mistake he had made before.
Он сдержался, вспомнив об ошибке, которую он совершил раньше.
Before remembering wearing scarf and glove earcap, want the latex on besmear.
Прежде чем вспомнить о ношении шарфа и перчаток с ушной шапочкой, хочется латекса на помазать.
Learning languages isn't just a matter of remembering words.
Изучение языков - это не только вопрос запоминания слов.
When I am sad, I take refuge in remembering happier times.
Когда мне грустно, я ищу утешения во воспоминаниях о более счастливых временах.
Remembering important dates is crucial for maintaining relationships.
Запоминание важных дат имеет решающее значение для поддержания отношений.
I have a hard time remembering names.
У меня трудно запоминать имена.
She is good at remembering faces.
Она хорошо запоминает лица.
Remembering to lock the door before leaving is a good habit.
Помнить о том, чтобы закрыть дверь перед уходом, - хорошая привычка.
Remembering to bring an umbrella on a rainy day is wise.
Помнить о том, чтобы взять зонтик в дождливый день, мудро.
Remembering to turn off the lights saves energy.
Помнить о том, чтобы выключить свет, экономит энергию.
Remembering to say thank you is polite.
Помнить о том, чтобы сказать «спасибо», вежливо.
Remembering to water the plants regularly is important for their growth.
Регулярно поливать растения важно для их роста.
I have a habit of remembering quotes from my favorite books.
У меня есть привычка запоминать цитаты из моих любимых книг.
Remembering to exercise daily is good for your health.
Заниматься спортом каждый день полезно для вашего здоровья.
You can think of procedural memory as " remembering how, " and declarative memory as " remembering what."
Вы можете рассматривать процедурную память как « запоминание как », а декларативную память как « запоминание что».
Источник: Osmosis - Mental Psychology" Surely you are not remembering clearly, " I said.
" Наверняка вы не помните отчетливо, " - сказал я.
Источник: The Hound of the BaskervillesNumber two is not remembering anything.
Номер два ничего не помнит.
Источник: Connection MagazineNow, l think you're just remembering the good stuff.
Теперь, я думаю, вы просто помните хорошее.
Источник: (500) Days of SummerThen after a while, she paused thoughtfully as if remembering something.
Затем, через некоторое время, она задумчиво замолчала, словно что-то вспоминая.
Источник: Flowers for AlgernonJust to conclude, how are you remembering your friend Jo Cox today?
Подводя итог, как вы сегодня вспоминаете о своей подруге Джо Кокс?
Источник: NPR News November 2016 CollectionI know that's me, but I'm not remembering any of this.
Я знаю, что это я, но я ничего этого не помню.
Источник: Modern Family - Season 03In her speech, she spoke of remembering the devastation from an IRA bomb.
В своей речи она говорила о том, как вспоминают разрушения от взрыва ИРА.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthMelisandre closed her eyes, remembering. " West" .
Мелисандра закрыла глаза, вспоминая. « Запад».
Источник: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Left-handers may also be better at remembering events.
Леворукие люди также могут лучше помнить события.
Источник: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас