| Plural | repercussions |
face the repercussions
столкнуться с последствиями
repercussions on society
последствия для общества
The decision to cut funding had serious repercussions for the research project.
Решение о сокращении финансирования оказало серьезное влияние на исследовательский проект.
His reckless behavior had negative repercussions on his career.
Его безрассудное поведение негативно сказалось на его карьере.
The scandal had far-reaching repercussions for the company's reputation.
Скандал имел далеко идущие последствия для репутации компании.
Ignoring climate change could have disastrous repercussions for future generations.
Игнорирование изменения климата может иметь катастрофические последствия для будущих поколений.
She was aware of the potential repercussions of her actions.
Она была осведомлена о возможных последствиях своих действий.
The economic downturn had widespread repercussions across various industries.
Экономический спад оказал широкое влияние на различные отрасли.
The company's bankruptcy had serious repercussions for its employees.
Банкротство компании оказало серьезное влияние на ее сотрудников.
The policy change had unforeseen repercussions on the community.
Изменение политики оказало непредвиденное влияние на сообщество.
The athlete's doping scandal had legal repercussions that affected his career.
Дело о допинге спортсмена имело юридические последствия, которые повлияли на его карьеру.
The diplomatic incident had diplomatic repercussions between the two countries.
Дипломатический инцидент имел дипломатические последствия между двумя странами.
Serious repercussions...- Serious repercussions...of the utmost seriousness.
Серьезные последствия...- Серьезные последствия...самой серьезной степени.
Source: Yes, Minister Season 3Now, this has already started to have pretty immediate repercussions.
Теперь это уже начало приносить довольно немедленные последствия.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationIf Russia chooses not to, there will be serious repercussions, said Kerry.
Если Россия откажется сделать это, последуют серьезные последствия, сказал Керри.
Source: VOA Standard March 2014 CollectionAnd it was just all repercussions that ended up happening as a result of it.
И это были просто все последствия, которые в итоге произошли в результате этого.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)I suppose you thought there'd be no repercussions, what with Mr Bates' news.
Я полагаю, вы думали, что не будет никаких последствий, учитывая новость мистера Бейтса.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6Living and working on the move had unintended repercussions on her mental and physical health.
Жизнь и работа в движении имели непредвиденные последствия для ее психического и физического здоровья.
Source: BBC Reading SelectionThe repercussions are almost too hideous to contemplate.
Последствия почти слишком ужасны, чтобы об этом думать.
Source: Yes, Minister Season 1She was certain that the repercussions would be awful.
Она была уверена, что последствия будут ужасны.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Covid sort of started this off but this has had major repercussions for office values in particular.
Covid как бы запустил это, но это оказало серьезное влияние на стоимость офисов, в частности.
Source: VOA Standard English_AmericasWherever we are, our actions have repercussions on the whole Earth.
Где бы мы ни были, наши действия имеют последствия для всей Земли.
Source: "BBC Documentary: Home"face the repercussions
столкнуться с последствиями
repercussions on society
последствия для общества
The decision to cut funding had serious repercussions for the research project.
Решение о сокращении финансирования оказало серьезное влияние на исследовательский проект.
His reckless behavior had negative repercussions on his career.
Его безрассудное поведение негативно сказалось на его карьере.
The scandal had far-reaching repercussions for the company's reputation.
Скандал имел далеко идущие последствия для репутации компании.
Ignoring climate change could have disastrous repercussions for future generations.
Игнорирование изменения климата может иметь катастрофические последствия для будущих поколений.
She was aware of the potential repercussions of her actions.
Она была осведомлена о возможных последствиях своих действий.
The economic downturn had widespread repercussions across various industries.
Экономический спад оказал широкое влияние на различные отрасли.
The company's bankruptcy had serious repercussions for its employees.
Банкротство компании оказало серьезное влияние на ее сотрудников.
The policy change had unforeseen repercussions on the community.
Изменение политики оказало непредвиденное влияние на сообщество.
The athlete's doping scandal had legal repercussions that affected his career.
Дело о допинге спортсмена имело юридические последствия, которые повлияли на его карьеру.
The diplomatic incident had diplomatic repercussions between the two countries.
Дипломатический инцидент имел дипломатические последствия между двумя странами.
Serious repercussions...- Serious repercussions...of the utmost seriousness.
Серьезные последствия...- Серьезные последствия...самой серьезной степени.
Source: Yes, Minister Season 3Now, this has already started to have pretty immediate repercussions.
Теперь это уже начало приносить довольно немедленные последствия.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationIf Russia chooses not to, there will be serious repercussions, said Kerry.
Если Россия откажется сделать это, последуют серьезные последствия, сказал Керри.
Source: VOA Standard March 2014 CollectionAnd it was just all repercussions that ended up happening as a result of it.
И это были просто все последствия, которые в итоге произошли в результате этого.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)I suppose you thought there'd be no repercussions, what with Mr Bates' news.
Я полагаю, вы думали, что не будет никаких последствий, учитывая новость мистера Бейтса.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6Living and working on the move had unintended repercussions on her mental and physical health.
Жизнь и работа в движении имели непредвиденные последствия для ее психического и физического здоровья.
Source: BBC Reading SelectionThe repercussions are almost too hideous to contemplate.
Последствия почти слишком ужасны, чтобы об этом думать.
Source: Yes, Minister Season 1She was certain that the repercussions would be awful.
Она была уверена, что последствия будут ужасны.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Covid sort of started this off but this has had major repercussions for office values in particular.
Covid как бы запустил это, но это оказало серьезное влияние на стоимость офисов, в частности.
Source: VOA Standard English_AmericasWherever we are, our actions have repercussions on the whole Earth.
Где бы мы ни были, наши действия имеют последствия для всей Земли.
Source: "BBC Documentary: Home"Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now