Reverent attitude
Благоговейное отношение
a reverent attitude towards nature
благоговейное отношение к природе
showing reverent behavior in a place of worship
проявление благоговейного поведения в месте поклонения
speaking in a reverent tone during the ceremony
говорить благоговейным тоном во время церемонии
reverent silence in the library
благоговейное молчание в библиотеке
reverent prayers at the temple
благоговейные молитвы в храме
a reverent gesture of bowing
благоговейный жест поклона
reverent behavior towards elders
благоговейное поведение по отношению к старшим
reverent admiration for historical figures
благоговейное восхищение историческими личностями
reverent treatment of sacred objects
благоговейное отношение к священным предметам
reverent silence during the national anthem
благоговейное молчание во время исполнения гимна
Be reverent before each dawning day.
Будьте благоговейны перед каждым восходом солнца.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationThe first hour of my day is sacred, solitary, reverent, unadorned, and above all, it's about saying no.
Первый час моего дня священен, уединен, благоговеен, не приукрашен и, прежде всего, посвящен умению говорить «нет».
Source: Tales of Imagination and CreativitySo they called him a virtuous man and honored him with the posthumous reverent title Master of Easy-Going.
Поэтому они назвали его добродетельным человеком и чествовали его посмертным благоговейным титулом «Мастер непринужденности».
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Why don't you ask the reverent to pray on it?
Почему вы не попросите благоговейного помолиться об этом?
Source: Friends Season 10Mary touched it herself in an eager, reverent way.
Мэри коснулась этого сама с воодушевлением и благоговением.
Source: The Secret Garden (Original Version)Yeah, like, you're less reverent in some way.
Да, как будто вы менее благоговейны каким-то образом.
Source: Financial Times PodcastAt the end of Tiffany's story, Felix Leiter gave a reverent whistle.
В конце истории Тиффани Феликс Лейтер издал благоговейный свист.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Mr Norman is more reverent, perhaps too reverent. He describes Burke as a virtuous meritocrat.
Мистер Норман более благоговеен, возможно, слишком благоговеен. Он описывает Берка как добродетельного меритократа.
Source: The Economist - ArtsIndigenous Australians saw themselves as custodians of the land, while the ancient Chineseconsidered themselves reverent guests of nature.
Аборигены Австралии видели себя хранителями земли, в то время как древние китайцы считали себя благоговейными гостями природы.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2023 CollectionHis father, the reverent Pa'son St. Cleeve, made a terrible bruckle hit in 's marrying, in the sight of the high.
Его отец, благоговейный Па'сон Сент-Клив, совершил ужасный промах в браке, по мнению высоких.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Reverent attitude
Благоговейное отношение
a reverent attitude towards nature
благоговейное отношение к природе
showing reverent behavior in a place of worship
проявление благоговейного поведения в месте поклонения
speaking in a reverent tone during the ceremony
говорить благоговейным тоном во время церемонии
reverent silence in the library
благоговейное молчание в библиотеке
reverent prayers at the temple
благоговейные молитвы в храме
a reverent gesture of bowing
благоговейный жест поклона
reverent behavior towards elders
благоговейное поведение по отношению к старшим
reverent admiration for historical figures
благоговейное восхищение историческими личностями
reverent treatment of sacred objects
благоговейное отношение к священным предметам
reverent silence during the national anthem
благоговейное молчание во время исполнения гимна
Be reverent before each dawning day.
Будьте благоговейны перед каждым восходом солнца.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationThe first hour of my day is sacred, solitary, reverent, unadorned, and above all, it's about saying no.
Первый час моего дня священен, уединен, благоговеен, не приукрашен и, прежде всего, посвящен умению говорить «нет».
Source: Tales of Imagination and CreativitySo they called him a virtuous man and honored him with the posthumous reverent title Master of Easy-Going.
Поэтому они назвали его добродетельным человеком и чествовали его посмертным благоговейным титулом «Мастер непринужденности».
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Why don't you ask the reverent to pray on it?
Почему вы не попросите благоговейного помолиться об этом?
Source: Friends Season 10Mary touched it herself in an eager, reverent way.
Мэри коснулась этого сама с воодушевлением и благоговением.
Source: The Secret Garden (Original Version)Yeah, like, you're less reverent in some way.
Да, как будто вы менее благоговейны каким-то образом.
Source: Financial Times PodcastAt the end of Tiffany's story, Felix Leiter gave a reverent whistle.
В конце истории Тиффани Феликс Лейтер издал благоговейный свист.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Mr Norman is more reverent, perhaps too reverent. He describes Burke as a virtuous meritocrat.
Мистер Норман более благоговеен, возможно, слишком благоговеен. Он описывает Берка как добродетельного меритократа.
Source: The Economist - ArtsIndigenous Australians saw themselves as custodians of the land, while the ancient Chineseconsidered themselves reverent guests of nature.
Аборигены Австралии видели себя хранителями земли, в то время как древние китайцы считали себя благоговейными гостями природы.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2023 CollectionHis father, the reverent Pa'son St. Cleeve, made a terrible bruckle hit in 's marrying, in the sight of the high.
Его отец, благоговейный Па'сон Сент-Клив, совершил ужасный промах в браке, по мнению высоких.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now