| Plural | reversals |
reversal of fortune
переворот удачи
time reversal
обращение времени
reversal valve
обратный клапан
flow reversal
обращение потока
polarity reversal
обращение полярности
phase reversal
фазовый сдвиг
reversal process
процесс обращения
a reversal of current trends
обращение текущих тенденций
they agitated for a reversal of the decision.
Они выступали за пересмотр решения.
a dramatic reversal in population decline in the Alps.
резкое изменение тенденции к снижению численности населения в Альпах
That would be reversal of the order of host and guest.
Это было бы обращением порядка хозяина и гостя.
clearly, there have been disasters and reversals here.
Очевидно, здесь были катастрофы и неудачи.
a reversal by the House of Lords of the Court of Appeal's decision.
отмена решения Апелляционного суда Палатой лордов
The results obtained show that airflow reversal of declensional ventilation is catastrophic and the reversal may occur even in higher quantity of ventilation airflow.
Полученные результаты показывают, что обращение потока воздуха в нисходящей вентиляции является катастрофическим, и обращение может произойти даже при более высоком количестве вентиляционного потока.
This represents an apparent reversal of previous US policy.
Это представляет собой явное изменение предыдущей политики США.
the champions suffered a League reversal at Gloucester last month.
чемпионы потерпели поражение в матче против Глостер в прошлом месяце.
Some people looking after elderly parents have trouble with the role reversal involved.
Некоторым людям, ухаживающим за пожилыми родителями, трудно справиться с изменением ролей.
The company suffered a great reversal of fortunes when public taste changed.
Компания потерпела серьезное изменение удачи, когда изменились общественные вкусы.
As with any highflying stock, though, a few investors are actively betting on a reversal of fortune.
Как и в случае с любыми высоко оцененными акциями, однако, некоторые инвесторы активно делают ставки на изменение удачи.
(3) performance of contraceptive, birth control operations and reversal of vasoligation or tubal ligation;
(3) проведение контрацептивных, противозачаточных операций и отмены вазолигации или перевязки маточных труб;
Industrial unrest and cheaper imports played their part in the company’s reversal of fortunes.
Недовольство рабочих и более дешевый импорт сыграли свою роль в изменении удачи компании.
Two-way combustion method with normal and reversal combustion is a new type of practical technology, with which clean combustion of bitumite-moulded coal can be realized.
Двухсторонний метод сгорания с нормальным и обратным сгоранием - это новый тип практической технологии, с помощью которой можно осуществить чистое сгорание битуминозного угля.
reversal of fortune
переворот удачи
time reversal
обращение времени
reversal valve
обратный клапан
flow reversal
обращение потока
polarity reversal
обращение полярности
phase reversal
фазовый сдвиг
reversal process
процесс обращения
a reversal of current trends
обращение текущих тенденций
they agitated for a reversal of the decision.
Они выступали за пересмотр решения.
a dramatic reversal in population decline in the Alps.
резкое изменение тенденции к снижению численности населения в Альпах
That would be reversal of the order of host and guest.
Это было бы обращением порядка хозяина и гостя.
clearly, there have been disasters and reversals here.
Очевидно, здесь были катастрофы и неудачи.
a reversal by the House of Lords of the Court of Appeal's decision.
отмена решения Апелляционного суда Палатой лордов
The results obtained show that airflow reversal of declensional ventilation is catastrophic and the reversal may occur even in higher quantity of ventilation airflow.
Полученные результаты показывают, что обращение потока воздуха в нисходящей вентиляции является катастрофическим, и обращение может произойти даже при более высоком количестве вентиляционного потока.
This represents an apparent reversal of previous US policy.
Это представляет собой явное изменение предыдущей политики США.
the champions suffered a League reversal at Gloucester last month.
чемпионы потерпели поражение в матче против Глостер в прошлом месяце.
Some people looking after elderly parents have trouble with the role reversal involved.
Некоторым людям, ухаживающим за пожилыми родителями, трудно справиться с изменением ролей.
The company suffered a great reversal of fortunes when public taste changed.
Компания потерпела серьезное изменение удачи, когда изменились общественные вкусы.
As with any highflying stock, though, a few investors are actively betting on a reversal of fortune.
Как и в случае с любыми высоко оцененными акциями, однако, некоторые инвесторы активно делают ставки на изменение удачи.
(3) performance of contraceptive, birth control operations and reversal of vasoligation or tubal ligation;
(3) проведение контрацептивных, противозачаточных операций и отмены вазолигации или перевязки маточных труб;
Industrial unrest and cheaper imports played their part in the company’s reversal of fortunes.
Недовольство рабочих и более дешевый импорт сыграли свою роль в изменении удачи компании.
Two-way combustion method with normal and reversal combustion is a new type of practical technology, with which clean combustion of bitumite-moulded coal can be realized.
Двухсторонний метод сгорания с нормальным и обратным сгоранием - это новый тип практической технологии, с помощью которой можно осуществить чистое сгорание битуминозного угля.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now