feel revolted
чувствовать отвращение
revolted against authority
восстали против власти
They revolted from the sight.
Они восстали от вида.
Such cruelty revolted him.
Такая жестокость возмутила его.
The violence in the movie revolted me.
Насилие в фильме вызвало у меня отвращение.
the Iceni revolted and had to be suppressed.
Ицени восстали и их пришлось подавить.
the emperor was leading an expedition against the revolted Bretons.
император возглавлял экспедицию против восставших бретонцев.
he was revolted by the stench that greeted him.
Он был возмущен запахом, который его встретил.
His whole soul revolted from it.
Вся его душа восстала против этого.
an artist of the Postimpressionist school who revolted against impressionism.
Художник школы пост-импрессионизма, который восстал против импрессионизма.
His whole nature revolted against deceit.
Вся его натура восстала против обмана.
All who saw the distressing scene revolted against it.
Все, кто видел душераздирающую сцену, восстали против нее.
The distressing scene revolted all who saw it.
Душераздирающая сцена возмутила всех, кто ее видел.
" You considered Smith? " said Harry, revolted.
Вы рассматривали Смита? - спросил Гарри, в отвращении.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMy husband likes white sliced, unfortunately. And that is just revolting.
Мой муж любит белый нарезной хлеб, к сожалению. И это просто отвратительно.
Source: PBS Interview Social Series" I wouldn't eat that, I'm sure it'd be revolting."
Я бы это не ел, уверен, что это было бы отвратительно.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseWho would have thought something so revolting could do so much good?
Кто бы мог подумать, что что-то настолько отвратительное может принести столько пользы?
Source: Scishow Selected SeriesNow Mr Boudin has experienced his own revolt -- by voters.
Теперь мистер Будин испытал свой собственный бунт - от избирателей.
Source: The Economist (Summary)" I beg your pardon? " said Nearly Headless Nick politely, while Hermione looked revolted.
Простите? - вежливо сказал Почти Безголовый Ник, пока Гермиона смотрела с отвращением.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut there are differences between the two revolts.
Но между двумя восстаниями есть различия.
Source: The Economist (Summary)But Buck was in open revolt.
Но Баку был в открытом восстании.
Source: The Call of the WildIt's the first time a president from the left has faced such a revolt from his own camp.
Это первый раз, когда президент с левыми взглядами столкнулся с таким восстанием со стороны своей команды.
Source: NPR News May 2016 CompilationYou could use general negative adjectives like disgusting or revolting.
Вы можете использовать общие отрицательные прилагательные, такие как отвратительный или вызывающий отвращение.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Coursefeel revolted
чувствовать отвращение
revolted against authority
восстали против власти
They revolted from the sight.
Они восстали от вида.
Such cruelty revolted him.
Такая жестокость возмутила его.
The violence in the movie revolted me.
Насилие в фильме вызвало у меня отвращение.
the Iceni revolted and had to be suppressed.
Ицени восстали и их пришлось подавить.
the emperor was leading an expedition against the revolted Bretons.
император возглавлял экспедицию против восставших бретонцев.
he was revolted by the stench that greeted him.
Он был возмущен запахом, который его встретил.
His whole soul revolted from it.
Вся его душа восстала против этого.
an artist of the Postimpressionist school who revolted against impressionism.
Художник школы пост-импрессионизма, который восстал против импрессионизма.
His whole nature revolted against deceit.
Вся его натура восстала против обмана.
All who saw the distressing scene revolted against it.
Все, кто видел душераздирающую сцену, восстали против нее.
The distressing scene revolted all who saw it.
Душераздирающая сцена возмутила всех, кто ее видел.
" You considered Smith? " said Harry, revolted.
Вы рассматривали Смита? - спросил Гарри, в отвращении.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMy husband likes white sliced, unfortunately. And that is just revolting.
Мой муж любит белый нарезной хлеб, к сожалению. И это просто отвратительно.
Source: PBS Interview Social Series" I wouldn't eat that, I'm sure it'd be revolting."
Я бы это не ел, уверен, что это было бы отвратительно.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseWho would have thought something so revolting could do so much good?
Кто бы мог подумать, что что-то настолько отвратительное может принести столько пользы?
Source: Scishow Selected SeriesNow Mr Boudin has experienced his own revolt -- by voters.
Теперь мистер Будин испытал свой собственный бунт - от избирателей.
Source: The Economist (Summary)" I beg your pardon? " said Nearly Headless Nick politely, while Hermione looked revolted.
Простите? - вежливо сказал Почти Безголовый Ник, пока Гермиона смотрела с отвращением.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut there are differences between the two revolts.
Но между двумя восстаниями есть различия.
Source: The Economist (Summary)But Buck was in open revolt.
Но Баку был в открытом восстании.
Source: The Call of the WildIt's the first time a president from the left has faced such a revolt from his own camp.
Это первый раз, когда президент с левыми взглядами столкнулся с таким восстанием со стороны своей команды.
Source: NPR News May 2016 CompilationYou could use general negative adjectives like disgusting or revolting.
Вы можете использовать общие отрицательные прилагательные, такие как отвратительный или вызывающий отвращение.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now