the rightful owner of the jewels.
правомерный владелец драгоценностей.
This land is my rightful property.
Эта земля - моя законная собственность.
Return this dog to its rightful owner.
Верните эту собаку законному владельцу.
The property was adjudged to the rightful owner.
Свойство было признано принадлежащим законному владельцу.
they are determined to take their rightful place in a new South Africa.
Они полны решимости занять свое законное место в новой Южной Африке.
the rightful king was mandated and sanctioned by God.
законный король был наделен и санкционирован Богом.
She has a rightful claim to the property; it was her mother's.
У нее есть законное право на собственность; она принадлежала ее матери.
Amy protested she was being cheated of her rightful share.
Эми заявила, что ее обманывают в ее законной доле.
He protested he was being cheated of his rightful share.
Он заявил, что его обманывают в его законной доле.
" This office is supposed to be barred to all but the rightful Headmaster."
Этот кабинет должен быть закрыт для всех, кроме законного директора.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" I expect she is the rightful Queen really."
Я думаю, что она действительно законная королева.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeEverybody move to your rightful mother.
Все переходите к своей законной матери.
Source: Editing guest roomWe would have him take his rightful place among us.
Мы бы хотели, чтобы он занял свое законное место среди нас.
Source: Lost Girl Season 4This is about women taking their rightful place in Irish society finally.
Речь идет о том, чтобы женщины наконец-то заняли свое законное место в ирландском обществе.
Source: 2018 Best Hits CompilationThe U.S. recognizes opposition leader Juan Guaido as Venezuela's rightful president.
США признают лидера оппозиции Хуана Гуайдо законным президентом Венесуэлы.
Source: PBS English NewsThey say the Elf King refused to give them their rightful pay.
Они говорят, что эльфийский король отказался выплатить им их законную зарплату.
Source: The Hobbit: An Unexpected Journey" Muggles, " whispered Hermione, " In their rightful place. Come on, let's get going."
«Мглы», - прошептала Гермиона, «на своем законном месте. Пойдем, давайте пойдем».
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsBoth men declared themselves the country's rightful leader after a disputed election.
Оба мужчины объявили себя законным лидером страны после спорных выборов.
Source: PBS English NewsTyrion, of House Lannister, rightful lord of Casterly Rock, you sniveling worm. " Yollo" .
Тирион из дома Ланнистеров, законный лорд Кастерли-Рока, презренный червь. «Йолло».
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)the rightful owner of the jewels.
правомерный владелец драгоценностей.
This land is my rightful property.
Эта земля - моя законная собственность.
Return this dog to its rightful owner.
Верните эту собаку законному владельцу.
The property was adjudged to the rightful owner.
Свойство было признано принадлежащим законному владельцу.
they are determined to take their rightful place in a new South Africa.
Они полны решимости занять свое законное место в новой Южной Африке.
the rightful king was mandated and sanctioned by God.
законный король был наделен и санкционирован Богом.
She has a rightful claim to the property; it was her mother's.
У нее есть законное право на собственность; она принадлежала ее матери.
Amy protested she was being cheated of her rightful share.
Эми заявила, что ее обманывают в ее законной доле.
He protested he was being cheated of his rightful share.
Он заявил, что его обманывают в его законной доле.
" This office is supposed to be barred to all but the rightful Headmaster."
Этот кабинет должен быть закрыт для всех, кроме законного директора.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" I expect she is the rightful Queen really."
Я думаю, что она действительно законная королева.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeEverybody move to your rightful mother.
Все переходите к своей законной матери.
Source: Editing guest roomWe would have him take his rightful place among us.
Мы бы хотели, чтобы он занял свое законное место среди нас.
Source: Lost Girl Season 4This is about women taking their rightful place in Irish society finally.
Речь идет о том, чтобы женщины наконец-то заняли свое законное место в ирландском обществе.
Source: 2018 Best Hits CompilationThe U.S. recognizes opposition leader Juan Guaido as Venezuela's rightful president.
США признают лидера оппозиции Хуана Гуайдо законным президентом Венесуэлы.
Source: PBS English NewsThey say the Elf King refused to give them their rightful pay.
Они говорят, что эльфийский король отказался выплатить им их законную зарплату.
Source: The Hobbit: An Unexpected Journey" Muggles, " whispered Hermione, " In their rightful place. Come on, let's get going."
«Мглы», - прошептала Гермиона, «на своем законном месте. Пойдем, давайте пойдем».
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsBoth men declared themselves the country's rightful leader after a disputed election.
Оба мужчины объявили себя законным лидером страны после спорных выборов.
Source: PBS English NewsTyrion, of House Lannister, rightful lord of Casterly Rock, you sniveling worm. " Yollo" .
Тирион из дома Ланнистеров, законный лорд Кастерли-Рока, презренный червь. «Йолло».
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now