This kind of romanticism is everywhere in Buchan’s books.
Этот вид романтизма встречается везде в книгах Бухана.
romanticism liberated the imagination and exalted the emotions.
романтизм освободил воображение и возвысил эмоции.
Meanwhile,Americanism sets a heavy cultural foundation for American romanticism with its own national characteristics.
Тем временем, американский стиль закладывает прочную культурную основу для американского романтизма со своими национальными особенностями.
But in these vivid palettes, we has probably understood the romanticism harmony’s freedom,acracholia, as well as the rigorousness and the neatness of classicism musical form.
Но в этих ярких цветовых решениях мы, вероятно, поняли свободу романтизма, гармонию, акрахолию, а также строгость и аккуратность классической музыкальной формы.
She is a big fan of romanticism in literature.
Она большой поклонник романтизма в литературе.
Many poets were inspired by the ideals of romanticism.
Многие поэты были вдохновлены идеалами романтизма.
The painting reflects the artist's romanticism towards nature.
Картина отражает романтизм художника по отношению к природе.
Romanticism often emphasizes emotions and individualism.
Романтизм часто подчеркивает эмоции и индивидуализм.
The film captures the essence of romanticism in its storytelling.
Фильм передает суть романтизма в своем повествовании.
Romanticism in music can evoke strong emotional responses.
Романтизм в музыке может вызывать сильные эмоциональные отклики.
The novel is a classic example of romanticism in literature.
Роман является классическим примером романтизма в литературе.
Romanticism often portrays nature as a source of inspiration.
Романтизм часто изображает природу как источник вдохновения.
The poet's work is filled with the spirit of romanticism.
Работа поэта наполнена духом романтизма.
Many artists in the Romantic era embraced the ideals of romanticism.
Многие художники в эпоху романтизма приняли идеалы романтизма.
It came as a reaction against the lie of romanticism and sentimentalism.
Это было реакцией на ложь романтизма и сентиментальности.
Источник: British and American Literary TermsExpressionism is radical focus on the self, made it a bit like romanticism.
Экспрессионизм — это радикальная концентрация на себе, что делает его немного похожим на романтизм.
Источник: Crash Course in DramaPossibly to entertain that romanticism on a daily basis, seeing each day as a new chapter to a wondrous tale.
Возможно, чтобы развлекать этот романтизм на ежедневной основе, видя в каждом дне новую главу удивительной истории.
Источник: The yearned rural lifeActress Fanny Kemble described the romanticism of it: You can't imagine how strange it seemed to be journeying on thus.
Актриса Фанни Кемпбелл описала романтизм этого: Вы не можете себе представить, как странно было путешествовать таким образом.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)In addition to academic publications on British romanticism, Maureen McLane has written a number of memoir and criticism.
В дополнение к академическим публикациям о британском романтизме, Морин Маклейн написала несколько мемуаров и критических работ.
Источник: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)And he was one of the founders of a movement called Romanticism, which celebrated the wonders of natural world.
И он был одним из основателей движения под названием Романтизм, которое прославляло чудеса природы.
Источник: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.Come see us next time for English Sentimentality, which is like normal sentimentality, but English. That's right, it's romanticism.
Присоединяйтесь к нам в следующий раз для английской сентиментальности, которая похожа на нормальную сентиментальность, но английскую. Совершенно верно, это романтизм.
Источник: Crash Course in DramaFor Chen, the film was her way to express Chinese-style romanticism to the world.
Для Чэнь фильм был ее способом выразить китайский романтизм миру.
Источник: Selected English short passagesThen we added romanticism, affection, trust, intimacy, sexuality.
Затем мы добавили романтизм, нежность, доверие, близость, сексуальность.
Источник: Financial Times PodcastThe theme of the concert is romanticism and nationalism.
Тема концерта — романтизм и национализм.
Источник: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.This kind of romanticism is everywhere in Buchan’s books.
Этот вид романтизма встречается везде в книгах Бухана.
romanticism liberated the imagination and exalted the emotions.
романтизм освободил воображение и возвысил эмоции.
Meanwhile,Americanism sets a heavy cultural foundation for American romanticism with its own national characteristics.
Тем временем, американский стиль закладывает прочную культурную основу для американского романтизма со своими национальными особенностями.
But in these vivid palettes, we has probably understood the romanticism harmony’s freedom,acracholia, as well as the rigorousness and the neatness of classicism musical form.
Но в этих ярких цветовых решениях мы, вероятно, поняли свободу романтизма, гармонию, акрахолию, а также строгость и аккуратность классической музыкальной формы.
She is a big fan of romanticism in literature.
Она большой поклонник романтизма в литературе.
Many poets were inspired by the ideals of romanticism.
Многие поэты были вдохновлены идеалами романтизма.
The painting reflects the artist's romanticism towards nature.
Картина отражает романтизм художника по отношению к природе.
Romanticism often emphasizes emotions and individualism.
Романтизм часто подчеркивает эмоции и индивидуализм.
The film captures the essence of romanticism in its storytelling.
Фильм передает суть романтизма в своем повествовании.
Romanticism in music can evoke strong emotional responses.
Романтизм в музыке может вызывать сильные эмоциональные отклики.
The novel is a classic example of romanticism in literature.
Роман является классическим примером романтизма в литературе.
Romanticism often portrays nature as a source of inspiration.
Романтизм часто изображает природу как источник вдохновения.
The poet's work is filled with the spirit of romanticism.
Работа поэта наполнена духом романтизма.
Many artists in the Romantic era embraced the ideals of romanticism.
Многие художники в эпоху романтизма приняли идеалы романтизма.
It came as a reaction against the lie of romanticism and sentimentalism.
Это было реакцией на ложь романтизма и сентиментальности.
Источник: British and American Literary TermsExpressionism is radical focus on the self, made it a bit like romanticism.
Экспрессионизм — это радикальная концентрация на себе, что делает его немного похожим на романтизм.
Источник: Crash Course in DramaPossibly to entertain that romanticism on a daily basis, seeing each day as a new chapter to a wondrous tale.
Возможно, чтобы развлекать этот романтизм на ежедневной основе, видя в каждом дне новую главу удивительной истории.
Источник: The yearned rural lifeActress Fanny Kemble described the romanticism of it: You can't imagine how strange it seemed to be journeying on thus.
Актриса Фанни Кемпбелл описала романтизм этого: Вы не можете себе представить, как странно было путешествовать таким образом.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)In addition to academic publications on British romanticism, Maureen McLane has written a number of memoir and criticism.
В дополнение к академическим публикациям о британском романтизме, Морин Маклейн написала несколько мемуаров и критических работ.
Источник: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)And he was one of the founders of a movement called Romanticism, which celebrated the wonders of natural world.
И он был одним из основателей движения под названием Романтизм, которое прославляло чудеса природы.
Источник: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.Come see us next time for English Sentimentality, which is like normal sentimentality, but English. That's right, it's romanticism.
Присоединяйтесь к нам в следующий раз для английской сентиментальности, которая похожа на нормальную сентиментальность, но английскую. Совершенно верно, это романтизм.
Источник: Crash Course in DramaFor Chen, the film was her way to express Chinese-style romanticism to the world.
Для Чэнь фильм был ее способом выразить китайский романтизм миру.
Источник: Selected English short passagesThen we added romanticism, affection, trust, intimacy, sexuality.
Затем мы добавили романтизм, нежность, доверие, близость, сексуальность.
Источник: Financial Times PodcastThe theme of the concert is romanticism and nationalism.
Тема концерта — романтизм и национализм.
Источник: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас