rugged terrain
неровная местность
rugged landscape
неровный ландшафт
rugged mountains
неровные горы
rugged coastline
изрезанное побережье
rugged individualism
стойкий индивидуализм
a rugged, rocky trail;
крутой, каменистый путь;
the rugged face of the old sailor.
суровое лицо старого моряка
a coast path along the top of rugged cliffs.
пешеходная тропа вдоль вершины скалистых утесов
the moors are very rugged in places.
В некоторых местах вересковые пустоши очень пересечены.
he was known for his rugged good looks.
он был известен своей суровой внешностью
the rugged weather of the North Atlantic.
суровая погода Северной Атлантики
the rugged conditions of barracks life.
суровые условия казарменной жизни.
rugged manners and ribald wit.
Грубые манеры и непристойный ум.
boots designed for rugged terrain.
ботинки, разработанные для пересеченной местности
They sailed along the rugged coastline.
Они плавали вдоль скалистого побережья.
The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.
В Скалистых горах есть скалистые горы и дороги.
the hotel has wonderful views of the rugged coastline.
в отеле открываются прекрасные виды на скалистое побережье
a week of rugged, demanding adventure at an outdoor training centre.
Неделя сурового и требовательного приключения в центре обучения на открытом воздухе.
a rugged trapper who spent months in the wilderness.
суровый следопыт, который провел месяцы в дикой природе
(3) Uncia uncia prefer to inhabit in the rugged habitats with moderate shrubberies, and they also like to leave signs in valley bottoms rather than hillsides.
(3) Uncia uncia предпочитают обитать в гористой местности со умеренными кустарниками, и им также нравится оставлять знаки в низинах, а не на склонах.
Farmers are inured to this rugged road.
Фермеры привыкли к этой пересеченной местности.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionIts even way is like a rugged track.
Его ровная дорога похожа на пересеченную трассу.
Source: Tao Te ChingThese rugged limestone hills in a rift valley.
Эти пересеченные известняковые холмы в разломной долине.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionOn Thursday, we flew over the rugged, mountainous terrain east of Kathmandu.
В четверг мы пролетели над пересеченной горной местностью к востоку от Катманду.
Source: CNN Selected May 2015 CollectionThe valley looks totally different than our rugged coastline.
Долина выглядит совершенно иначе, чем наше пересеченное побережье.
Source: Lonely Planet Travel Guide" Behind that classic appearance, it's rugged and powerful."
"За этой классической внешностью скрывается что-то пересеченное и мощное."
Source: Vox opinionPretty nice. Kind of a rugged, no-frills life form.
Довольно неплохо. Что-то вроде пересеченной, без излишеств формы жизни.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyThe terrain in Banff is known for being rugged and quite challenging.
Рельеф местности в Банфе известен своей пересеченностью и сложностью.
Source: CNN 10 Student English February 2021 CompilationIt's a very remote, very wild and rugged coastline.
Это очень отдаленное, очень дикое и пересеченное побережье.
Source: CNN 10 Student English December 2022 CollectionHere in north Georgia was a rugged section held by a hardy people.
Здесь, в северной Джорджии, был пересеченный участок, удерживаемый стойким народом.
Source: Gone with the Windrugged terrain
неровная местность
rugged landscape
неровный ландшафт
rugged mountains
неровные горы
rugged coastline
изрезанное побережье
rugged individualism
стойкий индивидуализм
a rugged, rocky trail;
крутой, каменистый путь;
the rugged face of the old sailor.
суровое лицо старого моряка
a coast path along the top of rugged cliffs.
пешеходная тропа вдоль вершины скалистых утесов
the moors are very rugged in places.
В некоторых местах вересковые пустоши очень пересечены.
he was known for his rugged good looks.
он был известен своей суровой внешностью
the rugged weather of the North Atlantic.
суровая погода Северной Атлантики
the rugged conditions of barracks life.
суровые условия казарменной жизни.
rugged manners and ribald wit.
Грубые манеры и непристойный ум.
boots designed for rugged terrain.
ботинки, разработанные для пересеченной местности
They sailed along the rugged coastline.
Они плавали вдоль скалистого побережья.
The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.
В Скалистых горах есть скалистые горы и дороги.
the hotel has wonderful views of the rugged coastline.
в отеле открываются прекрасные виды на скалистое побережье
a week of rugged, demanding adventure at an outdoor training centre.
Неделя сурового и требовательного приключения в центре обучения на открытом воздухе.
a rugged trapper who spent months in the wilderness.
суровый следопыт, который провел месяцы в дикой природе
(3) Uncia uncia prefer to inhabit in the rugged habitats with moderate shrubberies, and they also like to leave signs in valley bottoms rather than hillsides.
(3) Uncia uncia предпочитают обитать в гористой местности со умеренными кустарниками, и им также нравится оставлять знаки в низинах, а не на склонах.
Farmers are inured to this rugged road.
Фермеры привыкли к этой пересеченной местности.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionIts even way is like a rugged track.
Его ровная дорога похожа на пересеченную трассу.
Source: Tao Te ChingThese rugged limestone hills in a rift valley.
Эти пересеченные известняковые холмы в разломной долине.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionOn Thursday, we flew over the rugged, mountainous terrain east of Kathmandu.
В четверг мы пролетели над пересеченной горной местностью к востоку от Катманду.
Source: CNN Selected May 2015 CollectionThe valley looks totally different than our rugged coastline.
Долина выглядит совершенно иначе, чем наше пересеченное побережье.
Source: Lonely Planet Travel Guide" Behind that classic appearance, it's rugged and powerful."
"За этой классической внешностью скрывается что-то пересеченное и мощное."
Source: Vox opinionPretty nice. Kind of a rugged, no-frills life form.
Довольно неплохо. Что-то вроде пересеченной, без излишеств формы жизни.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyThe terrain in Banff is known for being rugged and quite challenging.
Рельеф местности в Банфе известен своей пересеченностью и сложностью.
Source: CNN 10 Student English February 2021 CompilationIt's a very remote, very wild and rugged coastline.
Это очень отдаленное, очень дикое и пересеченное побережье.
Source: CNN 10 Student English December 2022 CollectionHere in north Georgia was a rugged section held by a hardy people.
Здесь, в северной Джорджии, был пересеченный участок, удерживаемый стойким народом.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now