| Plural | sanyasis |
the young man decided to become a sanyasi and leave his worldly possessions behind.
Молодой человек решил стать саньясой и оставить за собой все мирские блага.
dressed in simple saffron robes, the sanyasi walked silently through the village streets.
Одевшись в простые оранжевые робы, саньяса тихо прошёл по улицам деревни.
after years of family life, he renounced everything to live as a wandering sanyasi.
После многих лет семейной жизни он отказался от всего, чтобы жить как странник-саньяса.
the sanyasi sat under the banyan tree, lost in deep meditation.
Саньяса сидел под бодливым деревом, погружённый в глубокую медитацию.
she approached the sanyasi seeking spiritual guidance and inner peace.
Она подошла к саньясе, чтобы получить духовное руководство и внутреннее спокойствие.
with no fixed abode, the sanyasi travels from one holy place to another.
У саньясы нет постоянного жилища, он путешествует от одного священного места к другому.
the austere life of a sanyasi requires immense self-discipline and detachment.
Страшная жизнь саньясы требует огромной самодисциплины и отстранённости.
he took the vow of sanyasi to dedicate his life solely to the pursuit of truth.
Он принял обет саньясы, чтобы посвятить свою жизнь исключительно поиску истины.
the sanyasi owns nothing but a wooden staff and a begging bowl.
У саньясы есть только деревянная трость и миска для сбора милостыни.
people gathered around the sanyasi to listen to his discourse on the nature of the soul.
Люди собрались вокруг саньясы, чтобы послушать его проповедь о природе души.
becoming a sanyasi is often considered the final stage of life in hindu tradition.
Становление саньясой часто считается последней стадией жизни в индуизме.
the young man decided to become a sanyasi and leave his worldly possessions behind.
Молодой человек решил стать саньясой и оставить за собой все мирские блага.
dressed in simple saffron robes, the sanyasi walked silently through the village streets.
Одевшись в простые оранжевые робы, саньяса тихо прошёл по улицам деревни.
after years of family life, he renounced everything to live as a wandering sanyasi.
После многих лет семейной жизни он отказался от всего, чтобы жить как странник-саньяса.
the sanyasi sat under the banyan tree, lost in deep meditation.
Саньяса сидел под бодливым деревом, погружённый в глубокую медитацию.
she approached the sanyasi seeking spiritual guidance and inner peace.
Она подошла к саньясе, чтобы получить духовное руководство и внутреннее спокойствие.
with no fixed abode, the sanyasi travels from one holy place to another.
У саньясы нет постоянного жилища, он путешествует от одного священного места к другому.
the austere life of a sanyasi requires immense self-discipline and detachment.
Страшная жизнь саньясы требует огромной самодисциплины и отстранённости.
he took the vow of sanyasi to dedicate his life solely to the pursuit of truth.
Он принял обет саньясы, чтобы посвятить свою жизнь исключительно поиску истины.
the sanyasi owns nothing but a wooden staff and a begging bowl.
У саньясы есть только деревянная трость и миска для сбора милостыни.
people gathered around the sanyasi to listen to his discourse on the nature of the soul.
Люди собрались вокруг саньясы, чтобы послушать его проповедь о природе души.
becoming a sanyasi is often considered the final stage of life in hindu tradition.
Становление саньясой часто считается последней стадией жизни в индуизме.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now