split up
разделиться
split in half
разделить пополам
split into pieces
разбить на части
split the bill
делить счет
split ends
расщепленные кончики
split decision
разделенное решение
split second
мгновение
split hairs
придираться
split off
отделиться
split type
тип разделения
split share
разделение акций
split ratio
соотношение разделения
split the cost
делить расходы
stock split
разделение акций
split up into
разделиться на
split personality
расщепление личности
split phase
раздельная фаза
split leather
расщепленная кожа
banana split
банана-плит
split ring
раздельное кольцо
a split in my trousers
разрыв в моих брюках
They split the box open.
Они разделили коробку.
they met up and split the booty.
Они встретились и разделили добычу.
the split between the rich and the poor.
разрыв между богатыми и бедными
for a split second, I hesitated.
на мгновение я заколебался
a large split-level house.
большой двухэтажный дом
he split it in twain .
он разделил это надвое.
split the project up into stages.
Разделить проект на этапы.
a split-level ranch house.
дом ранчо в стиле с разделенными уровнями.
split the log with an ax;
раздели бревно топором;
The wood splits easily.
Дерево легко раскалывается.
The big tree was split by the lightning.
Большое дерево было расколото молнией.
split-second timing is crucial.
решающее значение имеет мгновенное время
the national vote split three ways.
Национальный опрос разделился в трех направлениях.
split (up) a compound into its elements
разделить соединение на его элементы
split a job among four persons
разделить работу между четырьмя людьми
The point at which they split is called the carina.
Точка, в которой они разделяются, называется карина.
Source: Osmosis - Anatomy and PhysiologyMany Ethiopian Jewish families are still split.
Многие эфиопские еврейские семьи все еще разделены.
Source: VOA Standard English_AfricaSee, February was actually split in two parts.
Смотрите, февраль на самом деле был разделен на две части.
Source: 2018 Best Hits CompilationA split second later, Harry knew why.
Через мгновение Гарри понял, почему.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionSo we are hearing a real split.
Итак, мы слышим реальное разделение.
Source: NPR News February 2021 CompilationIt seemed that his jacket was split.
Казалось, что его куртка была разодрана.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Five of them needed to be split in two.
Пять из них нужно было разделить на две части.
Source: Popular Science EssaysNo, actually we split up last month.
Нет, мы на самом деле разошлись в прошлом месяце.
Source: EnglishPod 271-365Autoimmune hepatitis can be split into two types.
Аутоиммунный гепатит можно разделить на два типа.
Source: Osmosis - DigestionWhen Howard tried to do the splits...Shh.
Когда Говард попытался сделать перекид...Шш.
Source: The Big Bang Theory Season 3split up
разделиться
split in half
разделить пополам
split into pieces
разбить на части
split the bill
делить счет
split ends
расщепленные кончики
split decision
разделенное решение
split second
мгновение
split hairs
придираться
split off
отделиться
split type
тип разделения
split share
разделение акций
split ratio
соотношение разделения
split the cost
делить расходы
stock split
разделение акций
split up into
разделиться на
split personality
расщепление личности
split phase
раздельная фаза
split leather
расщепленная кожа
banana split
банана-плит
split ring
раздельное кольцо
a split in my trousers
разрыв в моих брюках
They split the box open.
Они разделили коробку.
they met up and split the booty.
Они встретились и разделили добычу.
the split between the rich and the poor.
разрыв между богатыми и бедными
for a split second, I hesitated.
на мгновение я заколебался
a large split-level house.
большой двухэтажный дом
he split it in twain .
он разделил это надвое.
split the project up into stages.
Разделить проект на этапы.
a split-level ranch house.
дом ранчо в стиле с разделенными уровнями.
split the log with an ax;
раздели бревно топором;
The wood splits easily.
Дерево легко раскалывается.
The big tree was split by the lightning.
Большое дерево было расколото молнией.
split-second timing is crucial.
решающее значение имеет мгновенное время
the national vote split three ways.
Национальный опрос разделился в трех направлениях.
split (up) a compound into its elements
разделить соединение на его элементы
split a job among four persons
разделить работу между четырьмя людьми
The point at which they split is called the carina.
Точка, в которой они разделяются, называется карина.
Source: Osmosis - Anatomy and PhysiologyMany Ethiopian Jewish families are still split.
Многие эфиопские еврейские семьи все еще разделены.
Source: VOA Standard English_AfricaSee, February was actually split in two parts.
Смотрите, февраль на самом деле был разделен на две части.
Source: 2018 Best Hits CompilationA split second later, Harry knew why.
Через мгновение Гарри понял, почему.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionSo we are hearing a real split.
Итак, мы слышим реальное разделение.
Source: NPR News February 2021 CompilationIt seemed that his jacket was split.
Казалось, что его куртка была разодрана.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Five of them needed to be split in two.
Пять из них нужно было разделить на две части.
Source: Popular Science EssaysNo, actually we split up last month.
Нет, мы на самом деле разошлись в прошлом месяце.
Source: EnglishPod 271-365Autoimmune hepatitis can be split into two types.
Аутоиммунный гепатит можно разделить на два типа.
Source: Osmosis - DigestionWhen Howard tried to do the splits...Shh.
Когда Говард попытался сделать перекид...Шш.
Source: The Big Bang Theory Season 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now