look sheepish
вести себя неловко
a sheepish smile
неуверенная улыбка
feeling sheepish
чувствуя неловкость
sheepish behavior
неловкое поведение
It showed patches of both goatish hair and sheepish wool.
На нем были видны участки козьей шерсти и овечьей шерсти.
He gave a sheepish smile when caught in a lie.
Он виновато улыбнулся, когда его поймали на лжи.
Sheepish behavior is often a sign of guilt or embarrassment.
Виноватое поведение часто является признаком вины или смущения.
He made a sheepish apology for forgetting her birthday.
Он виновато извинился за то, что забыл ее день рождения.
She gave a sheepish shrug when asked about the missing cookies.
Она виновато пожала плечами, когда ее спросили об исчезнувших печеньях.
The student had a sheepish look on his face after failing the exam.
У студента было виноватое выражение лица после провала на экзамене.
He felt sheepish about his mistake in front of his colleagues.
Он чувствовал себя неловко из-за своей ошибки перед своими коллегами.
Sheepish laughter filled the room after the embarrassing incident.
Виноватый смех наполнил комнату после неловкого инцидента.
The politician appeared sheepish when confronted with his past statements.
Политик выглядел виновато, когда его столкнули с его прежними заявлениями.
Sheepish glances were exchanged between the two friends who had argued earlier.
Виноватые взгляды обменивались между двумя друзьями, которые раньше поссорились.
The employee's sheepish excuse for being late was met with skepticism by the boss.
Виноватое оправдание сотрудника за опоздание было встречено скептицизмом со стороны начальника.
They went " fleeting" all while " bleating" in a pretty " sheepish state" .
Они ушли, "мимолетно" все время "блея" в довольно "робком состоянии".
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionHe shuffled his feet, sheepish. " Drowned" .
Он переступал с ноги на ногу, смущенно. "Утонул".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)I was a little sheepish telling him, I remember.
Я немного смущался, когда рассказал ему, помню.
Source: American Life PodcastIf somebody is sheepish, it means shy, nervous, or no confidence.
Если кто-то смущен, это значит застенчивый, нервный или не уверенный в себе.
Source: Engvid-James Course CollectionThe way water buffalo Hoit could make them all feel sheepish.
То, как водный буйвол Хойт мог заставить их всех почувствовать себя смущенными.
Source: The World From A to Z" Think I'd forgotten you, Matt" ? he asked with sheepish glee.
" Думаешь, я забыл тебя, Мэтт"? - спросил он с смущенным восторгом.
Source: Itan FlomeiTo hear it can make us feel childlike; sheepish or in trouble.
Услышав это, можно почувствовать себя как ребенок; смущенным или в беде.
Source: Selected English short passagesI would describe the atmosphere in the White House as kind of sheepish.
Я бы описал атмосферу в Белом доме как немного смущенную.
Source: CNN 10 Student English January 2017 CollectionDon't " Yes, ma'am" me with your sheepish charm.
Не "Да, мадам" со мной с твоим смущенным обаянием.
Source: NewsroomSo, if someone had a sheepish smile, it'd be like - not really a smile.
Итак, если у кого-то смущенная улыбка, это будет похоже на то, что это не настоящая улыбка.
Source: Engvid-James Course Collectionlook sheepish
вести себя неловко
a sheepish smile
неуверенная улыбка
feeling sheepish
чувствуя неловкость
sheepish behavior
неловкое поведение
It showed patches of both goatish hair and sheepish wool.
На нем были видны участки козьей шерсти и овечьей шерсти.
He gave a sheepish smile when caught in a lie.
Он виновато улыбнулся, когда его поймали на лжи.
Sheepish behavior is often a sign of guilt or embarrassment.
Виноватое поведение часто является признаком вины или смущения.
He made a sheepish apology for forgetting her birthday.
Он виновато извинился за то, что забыл ее день рождения.
She gave a sheepish shrug when asked about the missing cookies.
Она виновато пожала плечами, когда ее спросили об исчезнувших печеньях.
The student had a sheepish look on his face after failing the exam.
У студента было виноватое выражение лица после провала на экзамене.
He felt sheepish about his mistake in front of his colleagues.
Он чувствовал себя неловко из-за своей ошибки перед своими коллегами.
Sheepish laughter filled the room after the embarrassing incident.
Виноватый смех наполнил комнату после неловкого инцидента.
The politician appeared sheepish when confronted with his past statements.
Политик выглядел виновато, когда его столкнули с его прежними заявлениями.
Sheepish glances were exchanged between the two friends who had argued earlier.
Виноватые взгляды обменивались между двумя друзьями, которые раньше поссорились.
The employee's sheepish excuse for being late was met with skepticism by the boss.
Виноватое оправдание сотрудника за опоздание было встречено скептицизмом со стороны начальника.
They went " fleeting" all while " bleating" in a pretty " sheepish state" .
Они ушли, "мимолетно" все время "блея" в довольно "робком состоянии".
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionHe shuffled his feet, sheepish. " Drowned" .
Он переступал с ноги на ногу, смущенно. "Утонул".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)I was a little sheepish telling him, I remember.
Я немного смущался, когда рассказал ему, помню.
Source: American Life PodcastIf somebody is sheepish, it means shy, nervous, or no confidence.
Если кто-то смущен, это значит застенчивый, нервный или не уверенный в себе.
Source: Engvid-James Course CollectionThe way water buffalo Hoit could make them all feel sheepish.
То, как водный буйвол Хойт мог заставить их всех почувствовать себя смущенными.
Source: The World From A to Z" Think I'd forgotten you, Matt" ? he asked with sheepish glee.
" Думаешь, я забыл тебя, Мэтт"? - спросил он с смущенным восторгом.
Source: Itan FlomeiTo hear it can make us feel childlike; sheepish or in trouble.
Услышав это, можно почувствовать себя как ребенок; смущенным или в беде.
Source: Selected English short passagesI would describe the atmosphere in the White House as kind of sheepish.
Я бы описал атмосферу в Белом доме как немного смущенную.
Source: CNN 10 Student English January 2017 CollectionDon't " Yes, ma'am" me with your sheepish charm.
Не "Да, мадам" со мной с твоим смущенным обаянием.
Source: NewsroomSo, if someone had a sheepish smile, it'd be like - not really a smile.
Итак, если у кого-то смущенная улыбка, это будет похоже на то, что это не настоящая улыбка.
Source: Engvid-James Course CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now