Give a shrug
Сделайте наплевавшуюся
Shrug it off
Отмахнуться
shrug off
отмахнуться
a shrug of resignation.
по жестку смирения
with a shrug of despair
с отчаянным пожатием плечами
shrug off a burden.
сбросить бремя
The first guard handed the parchment back with a shrug. "Inside and to the left. Don't be scamping about."
Первый стражник вернул пергамент, пожав плечами. «Внутри и налево. Не будьте жадными».
He shrugged his shoulders in response.
Он пожал плечами в ответ.
She gave a nonchalant shrug.
Она пожала плечами небрежно.
I just shrugged off his rude comments.
Я просто проигнорировал его грубые замечания.
The teacher shrugged off the student's excuses.
Учитель отмахнулся от оправданий ученика.
He shrugged his way through the awkward conversation.
Он пожатием плечами справился с неловким разговором.
She shrugged off the negative feedback.
Она отмахнулась от негативной обратной связи.
They just shrugged and walked away.
Они просто пожали плечами и ушли.
The boss shrugged off the employee's complaints.
Босс отмахнулся от жалоб сотрудника.
Instead of getting upset, she just shrugged and smiled.
Вместо того, чтобы расстроиться, она просто пожала плечами и улыбнулась.
He shrugged as if to say he didn't know the answer.
Он пожал плечами, как будто хотел сказать, что не знает ответа.
Give a shrug
Сделайте наплевавшуюся
Shrug it off
Отмахнуться
shrug off
отмахнуться
a shrug of resignation.
по жестку смирения
with a shrug of despair
с отчаянным пожатием плечами
shrug off a burden.
сбросить бремя
The first guard handed the parchment back with a shrug. "Inside and to the left. Don't be scamping about."
Первый стражник вернул пергамент, пожав плечами. «Внутри и налево. Не будьте жадными».
He shrugged his shoulders in response.
Он пожал плечами в ответ.
She gave a nonchalant shrug.
Она пожала плечами небрежно.
I just shrugged off his rude comments.
Я просто проигнорировал его грубые замечания.
The teacher shrugged off the student's excuses.
Учитель отмахнулся от оправданий ученика.
He shrugged his way through the awkward conversation.
Он пожатием плечами справился с неловким разговором.
She shrugged off the negative feedback.
Она отмахнулась от негативной обратной связи.
They just shrugged and walked away.
Они просто пожали плечами и ушли.
The boss shrugged off the employee's complaints.
Босс отмахнулся от жалоб сотрудника.
Instead of getting upset, she just shrugged and smiled.
Вместо того, чтобы расстроиться, она просто пожала плечами и улыбнулась.
He shrugged as if to say he didn't know the answer.
Он пожал плечами, как будто хотел сказать, что не знает ответа.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now