simplify the administrative structure
упростить административную структуру
That will simplify my task.
Это упростит мою задачу.
an overhaul of court procedure to simplify litigation.
реформа судебных процедур с целью упрощения судебных разбирательств.
a bill to simplify the Byzantine tax structure.
законопроект, направленный на упрощение византийской налоговой структуры.
the mass media simplify and cheapen the experience of art.
массовая культура упрощает и обесценивает опыт восприятия искусства.
It also put forward the connectible coefficient to simplify the description of the network, especially whose connection property changed frequently.
Он также предложил соединяемый коэффициент для упрощения описания сети, особенно той, чьи свойства соединения часто менялись.
The purpose of designing the Formbuilding Utensil in the Workflow Management System (WfMS) is to simplify the form building.
Цель разработки инструмента Formbuilding в системе управления рабочими процессами (WfMS) - упростить создание форм.
The method simplifies the procedure of the trial function choice, and could be used in numerical calculation in geotechnique engineering.
Метод упрощает процедуру выбора пробной функции и может быть использован в численных расчетах в геотехнической инженерии.
It adopts Brower/Server three-tier architecture, Struts framework of MVC mode, database persistence layer framework-OJB, Taglib that simplifies JSP page complexity.
Он использует архитектуру Brower/Server с тремя уровнями, фреймворк Struts в режиме MVC, фреймворк слоя постоянного хранения базы данных - OJB, Taglib, который упрощает сложность страницы JSP.
Yet another new, patented Benchmade exclusive, the BILT System( Bolted InLine Tang) simplifies the fixed blade handle assembly process while at the same time strengthening the overall assembly itself.
Еще одна новая, запатентованная эксклюзивная разработка Benchmade, система BILT (Bolted InLine Tang) упрощает процесс сборки рукоятки ножа с фиксированным клинком, одновременно укрепляя общую конструкцию.
On the other hand,we use a new method of moving neighborhood to simplify the proof for the continuity of a subconvex function defined on a convex in a normed linear space.
С другой стороны, мы используем новый метод перемещающегося соседства для упрощения доказательства непрерывности субвогнутой функции, определенной на выпуклом множестве в нормированном линейном пространстве.
But some positively gush about how Slack has simplified office communication.
Но некоторые с восторгом отзываются о том, как Slack упростил офисное общение.
Источник: The Economist (Summary)We're simplifying so much it's like a lie anyway.
Мы так много упрощаем, что это похоже на ложь.
Источник: Listening DigestThey're shorter so we simplify the mouth movements.
Они короче, поэтому мы упрощаем движения рта.
Источник: Rachel's Classroom: American PhoneticsHe means that the characters are detailed and complex, not simplified.
Он имеет в виду, что персонажи детализированы и сложны, а не упрощены.
Источник: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)They say the application procedures are also going to be simplified.
Они говорят, что процедуры подачи заявок также будут упрощены.
Источник: CRI Online February 2016 CollectionLet's take a look at how we could simplify the question.
Давайте посмотрим, как мы могли бы упростить вопрос.
Источник: TOEFL Reading Preparation GuideIf you have enough room, growing them in separate beds will simplify yearly planting.
Если у вас достаточно места, выращивание их в отдельных грядках упростит ежегодную посадку.
Источник: VOA Special English HealthSome characters have been simplified and others have been made more difficult over time.
Некоторые персонажи были упрощены, а другие со временем усложнены.
Источник: Yilin Edition Oxford High School English (Compulsory 3)In a deceptively calm voice, I responded that he had simplified the whole issue.
Спокойным, обманчивым голосом я ответил, что он упростил весь вопрос.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Well, Mcdonald's just announced that they are simplifying their menu to speed up service.
Что ж, Макдональдс только что объявил, что они упрощают свое меню, чтобы ускорить обслуживание.
Источник: Conan Talk ShowИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас