sniff out
вынюхивать
sniffle
шмыгнуть
sniffing dogs
горящие собаки
sniff at
нюхать
a sniff of perfume; a sniff of scandal.
вдохнуть духи; почувствовать запах скандала.
The dog sniffed suspiciously at the stranger.
Собака подозрительно понюхала незнакомца.
the price is not to be sniffed at.
цену нельзя игнорировать.
he gave a sniff of disapproval.
Он издал фыркающий звук в знак неодобрения.
they're off at the first sniff of trouble.
Они уходят при первом намеке на неприятности.
The offer is not to be sniffed at.
Предложение нельзя игнорировать.
he gave a sniff which suggested that the sniffer had eaten better food.
Он издал фыркающий звук, который показывал, что нюхатель ел лучшую еду.
sniffed the lilacs; sniffed the breeze for traces of smoke.
Он понюхал сирень; понюхал ветер в поисках следов дыма.
dogs that sniffed out the trail through the snow; sniffed trouble ahead.
Собаки, которые вынюхивали след в снегу; вынюхивали неприятности впереди.
his dog sniffed at my trousers.
Его собака понюхала мои брюки.
the Olympic hosts will at least get a sniff at a medal.
По крайней мере, у организаторов Олимпиады будет шанс получить медаль.
They all had colds and were sniffing and sneezing.
У них всех была простуда, и они чихали и нюхали.
Take a sniff at everything and distinguish the good from the bad.
Вдохните все и отделите хорошее от плохого.
Come and visit our website and have a sniff around!
Зайдите на наш сайт и понюхайте вокруг!
sniffed at the jar to see what it held.
Он понюхал банку, чтобы узнать, что в ней.
The critics sniffed at the adaptation of the novel to film.
Критики отнеслись с пренебрежением к адаптации романа для фильма.
The reporters came sniffing around for more details.
Репортеры начали вынюхивать больше подробностей.
sniffed the cool morning air.
Он понюхал свежий утренний воздух.
The countess sniffed her disapproval.
Графиня презрительно скривилась.
And that's not to be sniffed at.
И это не то, чем стоит пренебрегать.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2020Planning on lifting a sniff later are we?
Планируете ли понюхать позже?
Source: Lost Girl Season 05" It looks like an altar, " she sniffed.
So why are you sniffing that?
Так почему вы это нюхаете?
Source: Modern Family - Season 07Sniff, sniff went his black nose.
Хнюк, хнюк - так шмыгал его черный нос.
Source: American Elementary School English 1Some emerging-market schools have already sniffed an opportunity.
Некоторые школы на развивающихся рынках уже уловили возможность.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd some even use trained sniffer dogs to find bedbugs.
И некоторые даже используют обученных поисковых собак, чтобы найти клопов.
Source: BBC English UnlockedSniff, sniff, sniff he went, under the bed and behind the door.
Хнюк, хнюк, хнюк - так он шмыгал, под кроватью и за дверью.
Source: American Elementary English 2They also do this when they are sniffing something that's interested them.
Они также делают это, когда нюхают что-то, что их заинтересовало.
Source: Smart Life EncyclopediaThat's why dogs are always sniffing everywhere they go, especially on walks.
Именно поэтому собаки всегда нюхают все вокруг, особенно во время прогулок.
Source: One Hundred Thousand Whyssniff out
вынюхивать
sniffle
шмыгнуть
sniffing dogs
горящие собаки
sniff at
нюхать
a sniff of perfume; a sniff of scandal.
вдохнуть духи; почувствовать запах скандала.
The dog sniffed suspiciously at the stranger.
Собака подозрительно понюхала незнакомца.
the price is not to be sniffed at.
цену нельзя игнорировать.
he gave a sniff of disapproval.
Он издал фыркающий звук в знак неодобрения.
they're off at the first sniff of trouble.
Они уходят при первом намеке на неприятности.
The offer is not to be sniffed at.
Предложение нельзя игнорировать.
he gave a sniff which suggested that the sniffer had eaten better food.
Он издал фыркающий звук, который показывал, что нюхатель ел лучшую еду.
sniffed the lilacs; sniffed the breeze for traces of smoke.
Он понюхал сирень; понюхал ветер в поисках следов дыма.
dogs that sniffed out the trail through the snow; sniffed trouble ahead.
Собаки, которые вынюхивали след в снегу; вынюхивали неприятности впереди.
his dog sniffed at my trousers.
Его собака понюхала мои брюки.
the Olympic hosts will at least get a sniff at a medal.
По крайней мере, у организаторов Олимпиады будет шанс получить медаль.
They all had colds and were sniffing and sneezing.
У них всех была простуда, и они чихали и нюхали.
Take a sniff at everything and distinguish the good from the bad.
Вдохните все и отделите хорошее от плохого.
Come and visit our website and have a sniff around!
Зайдите на наш сайт и понюхайте вокруг!
sniffed at the jar to see what it held.
Он понюхал банку, чтобы узнать, что в ней.
The critics sniffed at the adaptation of the novel to film.
Критики отнеслись с пренебрежением к адаптации романа для фильма.
The reporters came sniffing around for more details.
Репортеры начали вынюхивать больше подробностей.
sniffed the cool morning air.
Он понюхал свежий утренний воздух.
The countess sniffed her disapproval.
Графиня презрительно скривилась.
And that's not to be sniffed at.
И это не то, чем стоит пренебрегать.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2020Planning on lifting a sniff later are we?
Планируете ли понюхать позже?
Source: Lost Girl Season 05" It looks like an altar, " she sniffed.
So why are you sniffing that?
Так почему вы это нюхаете?
Source: Modern Family - Season 07Sniff, sniff went his black nose.
Хнюк, хнюк - так шмыгал его черный нос.
Source: American Elementary School English 1Some emerging-market schools have already sniffed an opportunity.
Некоторые школы на развивающихся рынках уже уловили возможность.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd some even use trained sniffer dogs to find bedbugs.
И некоторые даже используют обученных поисковых собак, чтобы найти клопов.
Source: BBC English UnlockedSniff, sniff, sniff he went, under the bed and behind the door.
Хнюк, хнюк, хнюк - так он шмыгал, под кроватью и за дверью.
Source: American Elementary English 2They also do this when they are sniffing something that's interested them.
Они также делают это, когда нюхают что-то, что их заинтересовало.
Source: Smart Life EncyclopediaThat's why dogs are always sniffing everywhere they go, especially on walks.
Именно поэтому собаки всегда нюхают все вокруг, особенно во время прогулок.
Source: One Hundred Thousand WhysExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now