| Past Tense | snivelled |
| Third Person Singular | snivels |
| Present Participle | snivelling |
| Plural | snivels |
| Past Participle | snivelled |
whine and snivel
ныть и причитать
snivel and complain
ныть и жаловаться
Stop sniveling and act like an adult.
Прекратите ныть и ведите себя как взрослый.
She couldn't stand his constant sniveling.
Она не могла выносить его постоянное нытье.
He always snivels when he doesn't get his way.
Он всегда начинает ныть, когда не получает то, что хочет.
Don't snivel over spilled milk.
Не плачь из-за пролитого молока.
The child began to snivel after falling down.
Ребенок начал ныть после падения.
She sniveled her way out of doing the dishes.
Она нылочка выкрутилась из мытья посуды.
Stop sniveling and face your problems head-on.
Прекратите ныть и смело решайте свои проблемы.
He sniveled about his unfair treatment at work.
Он жаловался на несправедливое отношение на работе.
The cold wind made her snivel.
Холодный ветер заставил ее начать всхликивать.
I won't tolerate any sniveling in my classroom.
Я не потерплю никаких всхликов на своем уроке.
Tyrion, of House Lannister, rightful lord of Casterly Rock, you sniveling worm. " Yollo" .
Тирион, из дома Ланнистеров, законный лорд Кастерли-Рока, презренный червь. " Yollo" .
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)I never snivel over trifles like that.
Я никогда не плачу из-за таких мелочей.
Source: "Little Women" original version" What do you come snivelling here for" ?
" Зачем ты приполз сюда, чтобы жаловаться?"
Source: Great Expectations (Original Version)Put your handkerchief away — don't snivel before me.
Убери платок — не всхликивай передо мной.
Source: Marriage and LoveBut you will always remain good boys, snivelling in your corners.
Но вы всегда останетесь хорошими мальчиками, всхликивающими в своих уголках.
Source: Family and the World (Part 1)You're a vindictive, sniveling rat, but I never thought you'd betray your own firm.
Ты мстительный, презренный крыса, но я никогда не думал, что ты предашь свою фирму.
Source: Lawsuit Duo Season 2Why not have kept him here among the rest, and made a sneaking, snivelling pickpocket of him at once?
Почему бы не оставить его здесь среди остальных и сразу же сделать из него подлого, презренного карманника?
Source: Oliver Twist (Original Version)“Accident and chance and the fact that you crouched and sniveled behind the skirts of greater men and women, and permitted me to kill them for you! ”
«Случайность и удача и тот факт, что ты прижимался и всхликивал за юбками более великих мужчин и женщин, и позволял мне убивать их для тебя!»
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHe would not have such work—such snivelling; and unless she ceased that minute, he would take her to the yard and give her a hundred lashes.
Он не потерпит такой работы — таких всхликов; и если она не прекратит это немедленно, он отведет ее во двор и даст ей сто ударов плетью.
Source: Twelve Years a Slave" Be quiet, Bella, " said Voldemort dangerously. " I shall deal with you in a moment. Do you think I have entered the Ministry of Magic to hear your snivelling apologies? "
«Тихо, Белла, — опасным тоном сказал Волдеморт. — Я займусь тобой немедленно. Ты думаешь, я вошел в Министерство магии, чтобы слышать твои презренные извинения?»
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenixwhine and snivel
ныть и причитать
snivel and complain
ныть и жаловаться
Stop sniveling and act like an adult.
Прекратите ныть и ведите себя как взрослый.
She couldn't stand his constant sniveling.
Она не могла выносить его постоянное нытье.
He always snivels when he doesn't get his way.
Он всегда начинает ныть, когда не получает то, что хочет.
Don't snivel over spilled milk.
Не плачь из-за пролитого молока.
The child began to snivel after falling down.
Ребенок начал ныть после падения.
She sniveled her way out of doing the dishes.
Она нылочка выкрутилась из мытья посуды.
Stop sniveling and face your problems head-on.
Прекратите ныть и смело решайте свои проблемы.
He sniveled about his unfair treatment at work.
Он жаловался на несправедливое отношение на работе.
The cold wind made her snivel.
Холодный ветер заставил ее начать всхликивать.
I won't tolerate any sniveling in my classroom.
Я не потерплю никаких всхликов на своем уроке.
Tyrion, of House Lannister, rightful lord of Casterly Rock, you sniveling worm. " Yollo" .
Тирион, из дома Ланнистеров, законный лорд Кастерли-Рока, презренный червь. " Yollo" .
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)I never snivel over trifles like that.
Я никогда не плачу из-за таких мелочей.
Source: "Little Women" original version" What do you come snivelling here for" ?
" Зачем ты приполз сюда, чтобы жаловаться?"
Source: Great Expectations (Original Version)Put your handkerchief away — don't snivel before me.
Убери платок — не всхликивай передо мной.
Source: Marriage and LoveBut you will always remain good boys, snivelling in your corners.
Но вы всегда останетесь хорошими мальчиками, всхликивающими в своих уголках.
Source: Family and the World (Part 1)You're a vindictive, sniveling rat, but I never thought you'd betray your own firm.
Ты мстительный, презренный крыса, но я никогда не думал, что ты предашь свою фирму.
Source: Lawsuit Duo Season 2Why not have kept him here among the rest, and made a sneaking, snivelling pickpocket of him at once?
Почему бы не оставить его здесь среди остальных и сразу же сделать из него подлого, презренного карманника?
Source: Oliver Twist (Original Version)“Accident and chance and the fact that you crouched and sniveled behind the skirts of greater men and women, and permitted me to kill them for you! ”
«Случайность и удача и тот факт, что ты прижимался и всхликивал за юбками более великих мужчин и женщин, и позволял мне убивать их для тебя!»
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHe would not have such work—such snivelling; and unless she ceased that minute, he would take her to the yard and give her a hundred lashes.
Он не потерпит такой работы — таких всхликов; и если она не прекратит это немедленно, он отведет ее во двор и даст ей сто ударов плетью.
Source: Twelve Years a Slave" Be quiet, Bella, " said Voldemort dangerously. " I shall deal with you in a moment. Do you think I have entered the Ministry of Magic to hear your snivelling apologies? "
«Тихо, Белла, — опасным тоном сказал Волдеморт. — Я займусь тобой немедленно. Ты думаешь, я вошел в Министерство магии, чтобы слышать твои презренные извинения?»
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now