spilt milk
пролитое молоко
spilt water
пролитая вода
spilt coffee
пролитый кофе
spilt juice
пролитый сок
I spilt a jug/ jugful of coffee on the floor.
Я пролил кувшин/кувшинчик кофе на пол.
Spilt acid discolored the floor.
Вылитая кислота обесцветила пол.
I spilt the coffee - it spilt all over my book.
Я пролил кофе - он пролился на мою книгу.
a barmaid rushed forward to mop up the spilt beer.
бармен поспешила, чтобы вытереть пролитое пиво.
"Since you've spilt the milk, you'll have to mop it up."
"Поскольку ты пролил молоко, тебе придется вытереть его."
It's no use crying over spilt milk.
Бесполезно плакать из-за пролитого молока.
The spilt coffee has left a mark on the table cloth.
Пролитый кофе оставил пятно на скатерти.
We shut the cellar door behind us, and when they found the bag they spilt it out on the floor, and it was a lovely sight, all them yaller-boys.
Мы закрыли за собой дверь в подвал, и когда они нашли мешок, они высыпали его на пол, и это было прекрасное зрелище, все эти желторотые.
His decision to resign was disappointing, but it’s no use crying over spilt milk. We need to concentrate on finding someone to replace him.
Его решение уйти в отставку было разочаровывающим, но нет смысла плакать над пролитым молоком. Нам нужно сосредоточиться на поиске кого-то, кто его заменит.
Since then, much blood has been spilled.
С тех пор было пролито много крови.
Источник: CNN Selected June 2015 CollectionOK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?
Хватит этих загадок! Вы проболтаете?
Источник: Kung Fu Panda 2Reminds me, oh yeah, it's all connected because before this is kind of all spilling.
Напоминает мне, ох, да, все связано, потому что до этого все как будто льется.
Источник: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Shell said that they offered to clean the oil spills.
Shell заявила, что они предложили очистить от нефтяных разливов.
Источник: Global Slow EnglishWell, hi back. Did she spill about tonight?
Ну, привет обратно. Она проболтала о сегодняшнем вечере?
Источник: Gossip Girl SelectedTell me exactly who spilled out the secret.
Скажите мне точно, кто выболтал секрет.
Источник: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500" Ironborn must not spill the blood of ironborn" .
"Железные люди не должны проливать кровь железных людей" .
Источник: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsIt's customary to let some spill on the floor.
По обычаю, нужно немного пролить на пол.
Источник: 2020 New Year Special EditionI don't care if it spilled or not.
Мне все равно, пролилось или нет.
Источник: Roman Holiday Original SoundtrackWhat? I spilled my drink on him.
Что? Я пролил свой напиток на него.
Источник: Desperate Housewives Season 4spilt milk
пролитое молоко
spilt water
пролитая вода
spilt coffee
пролитый кофе
spilt juice
пролитый сок
I spilt a jug/ jugful of coffee on the floor.
Я пролил кувшин/кувшинчик кофе на пол.
Spilt acid discolored the floor.
Вылитая кислота обесцветила пол.
I spilt the coffee - it spilt all over my book.
Я пролил кофе - он пролился на мою книгу.
a barmaid rushed forward to mop up the spilt beer.
бармен поспешила, чтобы вытереть пролитое пиво.
"Since you've spilt the milk, you'll have to mop it up."
"Поскольку ты пролил молоко, тебе придется вытереть его."
It's no use crying over spilt milk.
Бесполезно плакать из-за пролитого молока.
The spilt coffee has left a mark on the table cloth.
Пролитый кофе оставил пятно на скатерти.
We shut the cellar door behind us, and when they found the bag they spilt it out on the floor, and it was a lovely sight, all them yaller-boys.
Мы закрыли за собой дверь в подвал, и когда они нашли мешок, они высыпали его на пол, и это было прекрасное зрелище, все эти желторотые.
His decision to resign was disappointing, but it’s no use crying over spilt milk. We need to concentrate on finding someone to replace him.
Его решение уйти в отставку было разочаровывающим, но нет смысла плакать над пролитым молоком. Нам нужно сосредоточиться на поиске кого-то, кто его заменит.
Since then, much blood has been spilled.
С тех пор было пролито много крови.
Источник: CNN Selected June 2015 CollectionOK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?
Хватит этих загадок! Вы проболтаете?
Источник: Kung Fu Panda 2Reminds me, oh yeah, it's all connected because before this is kind of all spilling.
Напоминает мне, ох, да, все связано, потому что до этого все как будто льется.
Источник: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Shell said that they offered to clean the oil spills.
Shell заявила, что они предложили очистить от нефтяных разливов.
Источник: Global Slow EnglishWell, hi back. Did she spill about tonight?
Ну, привет обратно. Она проболтала о сегодняшнем вечере?
Источник: Gossip Girl SelectedTell me exactly who spilled out the secret.
Скажите мне точно, кто выболтал секрет.
Источник: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500" Ironborn must not spill the blood of ironborn" .
"Железные люди не должны проливать кровь железных людей" .
Источник: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsIt's customary to let some spill on the floor.
По обычаю, нужно немного пролить на пол.
Источник: 2020 New Year Special EditionI don't care if it spilled or not.
Мне все равно, пролилось или нет.
Источник: Roman Holiday Original SoundtrackWhat? I spilled my drink on him.
Что? Я пролил свой напиток на него.
Источник: Desperate Housewives Season 4Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас