| Plural | squads |
police squad
отряд полиции
special forces squad
отряд специального назначения
firefighting squad
отряд пожарной охраны
elite squad
элитный отряд
squad leader
командир взвода
firing squad
стрелковая команда
bomb squad
группа сапёров
cheering squad
команда поддержки
squad car
патрульная машина
vice squad
отдел по борьбе с организованной преступностью
death squad
отряд смерти
an inquiry into the squad's practices.
исследование практики отряда
the riot squad gave no quarter.
отряд спецназа не проявлял милосердия.
They secured the suspect in the squad car.
Они закрепили подозреваемого в полицейской машине.
a squad of army goons waving pistols.
отряд армейских головорезов, размахивающих пистолетами
news squads powwowed nervously.
новостные отряды нервно совещались.
The squad leader ordered the men to mark time.
Командир отряда приказал мужчинам стоять на месте.
The troops dressed on the squad leader.
Войска выстроились вокруг командира отряда.
A squad of our troops held off six attacks of a numerically superior enemy.
Отряд наших войск отразил шесть атак превосходящего по численности противника.
this season's squad has a lot of old faces in it.
В этом сезоне в составе отряда много знакомых лиц.
,Nackte Pistole, Die,Nakna polisen, Den,Police Squad!
,Nackte Pistole, Die,Nakna polisen, Den,Police Squad!
he knitted together a squad of players other clubs had disregarded.
Он собрал команду игроков, которые другие клубы не считали важными.
the Fulham defender has been recalled to the Welsh squad for the World Cup.
защитник «Фулхэма» был возвращен в состав сборной Уэльса на чемпионат мира.
anti-terrorist squad officers sealed off the area to search for possible bombs.
Офицеры отряда антитеррористической борьбы оцепили территорию в поисках возможных бомб.
rioting students belabored by squads of police officers;
студенты, участвующие в беспорядках, избивались отрядами полицейских;
The Fraud Squad are hard on her track and she's trying to get out of the country.
Отдел по борьбе с мошенничеством преследует ее, и она пытается уехать из страны.
Shadowstrike - The Exarch and his squad may use the infiltrate special rule (N.B. does not include a Autarch).
Shadowstrike - Экзарх и его отряд могут использовать специальное правило «проникновение» (обратите внимание: не включает Автократа).
The final exercise pitted a counterterrorism squad against an escaping vehicle of balaclava-clad men who holed up in a concrete building.
Финальное упражнение заключалось в противостоянии отряда по борьбе с терроризмом и убегающему автомобилю с мужчинами в балаклавах, которые забаррикадировались в бетонном здании.
worth nothing that petty crime rates tend to rise when ratling squads are attached to regiments.
Следует отметить, что уровень мелкой преступности имеет тенденцию к росту, когда мобильные отряды прикреплены к полкам.
And NYPD, they stopped traffic, sent in a bomb squad.
И NYPD остановили движение, вызвали группу сапёров.
Source: NPR News October 2018 CollectionWell, no. We're not like some psycho, you know, marine squad.
Ну, нет. Мы не как какие-то психопаты, ну, морской отряд.
Source: Idol speaks English fluently.And there was another squad about Aunt Pitty's house, waiting for Frank.
И был ещё отряд возле дома тёти Питти, ждущий Фрэнка.
Source: Gone with the WindEdilson who played in Brazil's 2002 World Cup winning squad denies the charges.
Эдилсон, который играл в составе сборной Бразилии, выигравшей чемпионат мира 2002 года, отрицает обвинения.
Source: BBC Listening Collection November 2015Or geek squad here catches a bullet.
Или группа техников здесь ловит пулю.
Source: TV series Person of Interest Season 3How far will your squad go for you?
Как далеко пойдёт ваш отряд ради вас?
Source: Asap SCIENCE SelectionHis planet was destroyed by Clorgon death squads.
Его планета была уничтожена отрядами смерти Клоргонов.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Bomb squad thinks the explosive used was Tovex.
Группа сапёров считает, что использованным взрывчатым веществом был Товекс.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2They say they have established that the death squad operated under directly orders of the president.
Они утверждают, что установили, что отряд смерти действовал по прямому приказу президента.
Source: BBC Listening May 2018 CompilationBrandi Levy made the vulgar post while off-campus, after failing to make the varsity cheerleading squad.
Brandi Levy опубликовала непристойный пост, находясь за пределами кампуса, после того, как не смогла попасть в школьную команду по чирлидингу.
Source: PBS English Newspolice squad
отряд полиции
special forces squad
отряд специального назначения
firefighting squad
отряд пожарной охраны
elite squad
элитный отряд
squad leader
командир взвода
firing squad
стрелковая команда
bomb squad
группа сапёров
cheering squad
команда поддержки
squad car
патрульная машина
vice squad
отдел по борьбе с организованной преступностью
death squad
отряд смерти
an inquiry into the squad's practices.
исследование практики отряда
the riot squad gave no quarter.
отряд спецназа не проявлял милосердия.
They secured the suspect in the squad car.
Они закрепили подозреваемого в полицейской машине.
a squad of army goons waving pistols.
отряд армейских головорезов, размахивающих пистолетами
news squads powwowed nervously.
новостные отряды нервно совещались.
The squad leader ordered the men to mark time.
Командир отряда приказал мужчинам стоять на месте.
The troops dressed on the squad leader.
Войска выстроились вокруг командира отряда.
A squad of our troops held off six attacks of a numerically superior enemy.
Отряд наших войск отразил шесть атак превосходящего по численности противника.
this season's squad has a lot of old faces in it.
В этом сезоне в составе отряда много знакомых лиц.
,Nackte Pistole, Die,Nakna polisen, Den,Police Squad!
,Nackte Pistole, Die,Nakna polisen, Den,Police Squad!
he knitted together a squad of players other clubs had disregarded.
Он собрал команду игроков, которые другие клубы не считали важными.
the Fulham defender has been recalled to the Welsh squad for the World Cup.
защитник «Фулхэма» был возвращен в состав сборной Уэльса на чемпионат мира.
anti-terrorist squad officers sealed off the area to search for possible bombs.
Офицеры отряда антитеррористической борьбы оцепили территорию в поисках возможных бомб.
rioting students belabored by squads of police officers;
студенты, участвующие в беспорядках, избивались отрядами полицейских;
The Fraud Squad are hard on her track and she's trying to get out of the country.
Отдел по борьбе с мошенничеством преследует ее, и она пытается уехать из страны.
Shadowstrike - The Exarch and his squad may use the infiltrate special rule (N.B. does not include a Autarch).
Shadowstrike - Экзарх и его отряд могут использовать специальное правило «проникновение» (обратите внимание: не включает Автократа).
The final exercise pitted a counterterrorism squad against an escaping vehicle of balaclava-clad men who holed up in a concrete building.
Финальное упражнение заключалось в противостоянии отряда по борьбе с терроризмом и убегающему автомобилю с мужчинами в балаклавах, которые забаррикадировались в бетонном здании.
worth nothing that petty crime rates tend to rise when ratling squads are attached to regiments.
Следует отметить, что уровень мелкой преступности имеет тенденцию к росту, когда мобильные отряды прикреплены к полкам.
And NYPD, they stopped traffic, sent in a bomb squad.
И NYPD остановили движение, вызвали группу сапёров.
Source: NPR News October 2018 CollectionWell, no. We're not like some psycho, you know, marine squad.
Ну, нет. Мы не как какие-то психопаты, ну, морской отряд.
Source: Idol speaks English fluently.And there was another squad about Aunt Pitty's house, waiting for Frank.
И был ещё отряд возле дома тёти Питти, ждущий Фрэнка.
Source: Gone with the WindEdilson who played in Brazil's 2002 World Cup winning squad denies the charges.
Эдилсон, который играл в составе сборной Бразилии, выигравшей чемпионат мира 2002 года, отрицает обвинения.
Source: BBC Listening Collection November 2015Or geek squad here catches a bullet.
Или группа техников здесь ловит пулю.
Source: TV series Person of Interest Season 3How far will your squad go for you?
Как далеко пойдёт ваш отряд ради вас?
Source: Asap SCIENCE SelectionHis planet was destroyed by Clorgon death squads.
Его планета была уничтожена отрядами смерти Клоргонов.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Bomb squad thinks the explosive used was Tovex.
Группа сапёров считает, что использованным взрывчатым веществом был Товекс.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2They say they have established that the death squad operated under directly orders of the president.
Они утверждают, что установили, что отряд смерти действовал по прямому приказу президента.
Source: BBC Listening May 2018 CompilationBrandi Levy made the vulgar post while off-campus, after failing to make the varsity cheerleading squad.
Brandi Levy опубликовала непристойный пост, находясь за пределами кампуса, после того, как не смогла попасть в школьную команду по чирлидингу.
Source: PBS English NewsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now