stiff

[US]/stɪf/
[UK]/stɪf/
Frequency: Very High

Translation

adj. строгий; жесткий; трудный; сдержанный; тяжелый
adv. полностью; жестко
n. труп; неприятный человек; обращающийся вексель; рабочий
vt. обращаться несправедливо, как с слугой и т. д.
vi. потерпеть неудачу в бизнесе.
Word Forms
Superlativestiffest
Comparativestiffer
Pluralstiffs

Phrases & Collocations

stiff upper lip

непоколебимая решимость

stiff competition

жесткая конкуренция

stiff penalty

строгий штраф

stiff muscles

жесткие мышцы

stiff breeze

сильный ветер

stiff drink

крепкий напиток

stiff collar

скованный воротник

stiff back

скованная спина

stiff posture

неподвижная осанка

stiff with

жесткий с

stiff neck

скованность шеи

stiff resistance

жесткое сопротивление

Example Sentences

a stiff current; a stiff breeze.

сильное течение; сильный бриз.

a stiff hike; a stiff examination.

Тяжелый поход; строгий осмотр.

a stiff black collar.

жесткий черный воротник.

a stiff increase in taxes.

резкое повышение налогов

a stiff measure of brandy.

щедрая мера бренди

The jelly is not stiff enough.

Желе недостаточно плотное.

a stiff teakwood chair

жесткий тик-деревянный стул

the place is stiff with alarm systems.

Место пронизано системами сигнализации.

lie stiff and stark in death

лежать неподвижно и мрачно в смерти

It was a stiff climb to the top of the hill.

Это было трудное восхождение на вершину холма.

There is a sheet of stiff cardboard in the drawer.

В ящике лежит лист жесткого картона.

Real-world Examples

Now, the classic triad of meningitis symptoms are headaches, fevers, and nuchal rigidity, or neck stiffness.

Теперь, классическая триада симптомов менингита - головные боли, лихорадка и ригидность затылочных мышц, или скованность шеи.

Source: Osmosis - Nerve

That boy's more stiff than michele bachmann's husband at a chippendales.

Этот парень гораздо более зажатый, чем муж Мишель Бахманн на шоу Chippendales.

Source: 2 Broke Girls Season 1

Stand naturally, not too stiff or slumped.

Стойте естественно, не слишком напряженно или сутуло.

Source: Learning charging station

With rheumatoid arthritis, morning stiffness usually lasts longer than 1 hour.

При ревматоидном артрите утренняя скованность обычно длится дольше 1 часа.

Source: Osmosis - Musculoskeletal

I know they come off a little stiff.

Я знаю, что они кажутся немного напряженными.

Source: TV series Person of Interest Season 3

The company faces stiff competition, doesn't it?

Компания сталкивается с жесткой конкуренцией, не так ли?

Source: BEC Intermediate Listening Real Exam Questions (Volume 4)

In 60 seconds, the boiled noodles were frozen stiff.

За 60 секунд вареная лапша замерзла и стала жесткой.

Source: CNN 10 Student English of the Month

I was bored stiff, meaning...stiff is like when you can't move.

Мне было ужасно скучно, то есть... «напряженно» - это когда ты не можешь пошевелиться.

Source: Leila and Sabrah's idioms English class

“But why's she all—all stiff and frozen? ”

«Но почему она такая - вся напряженная и замерзшая?»

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Finally, with meningitis, there may be headaches, fever, and a stiff neck.

Наконец, при менингите могут быть головные боли, лихорадка и скованность шеи.

Source: Osmosis - Microorganisms

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now