feeling isolated
ощущение изоляции
isolated incident
изолированный случай
isolated area
изолированная область
socially isolated
социально изолированный
isolated location
изолированное местоположение
isolated system
изолированная система
isolated point
изолированная точка
isolated layer
изолированный слой
isolated storage
изолированное хранилище
isolated farms and villages.
изолированные фермы и деревни.
they were isolated incidents.
это были изолированные случаи.
the rabbit was isolated from male conspecifics.
кролика изолировали от самцов сородичей.
the bacterium was isolated in two blood cultures.
бактерия была выделена в двух культурах крови
the hermetic confines of an isolated life.
герметичные рамки уединенной жизни.
a castle standing four-square and isolated on a peninsula.
замок, стоящий на четырех сторонах и изолированный на полуострове.
a country which is isolated from the rest of the world.
страна, изолированная от остального мира.
he lived a very isolated existence.
он вел очень уединенный образ жизни.
the plant was isolated and the gas vented.
растение было изолировано, и газ был выведен.
Several villages in the north have been isolated by heavy snowfalls.
Несколько деревень на севере были изолированы сильными снегопадами.
these isolated incidents don't add up to a true picture of the situation.
эти изолированные случаи не складываются в правдивую картину ситуации.
an educational laager, isolated from the outside world.
образовательный лагерь, изолированный от внешнего мира.
hundreds of diseases had not yet been isolated or named.
сотни заболеваний еще не были выделены или названы.
RESULTS Pathogenic microorganism had been isolated from the hemoculture.
РЕЗУЛЬТАТЫ Патогенный микроорганизм был выделен из гемокультуры.
The farm is isolated; the nearest house is 30 kilometers away.
Ферма изолирована; ближайший дом находится в 30 километрах.
Several villages have been isolated by the floods.
Несколько деревень были изолированы наводнением.
He faced being isolated from society.
Он столкнулся с изоляцией от общества.
They have isolated the bacterium in its pure form.
Они выделили бактерию в чистом виде.
a cytokinin originally isolated from young corn kernels
цитокинин, первоначально выделенный из молодых початков кукурузы
This is referred to as isolated systolic hypertension or isolated diastolic hypertension.
Это относится к изолированной систолической гипертензии или изолированной диастолической гипертензии.
Source: Osmosis - CardiovascularPeople who were in close contact were also isolated.
Люди, которые были в тесном контакте, также были изолированы.
Source: NPR News July 2021 CompilationSometimes premature atrial contractions can keep happening rather than being isolated events.
Иногда преждевременные предсердные сокращения могут продолжать происходить, а не быть изолированными событиями.
Source: Osmosis - CardiovascularSometimes premature ventricular contractions can keep happening rather than being isolated events.
Иногда преждевременные желудочковые сокращения могут продолжать происходить, а не быть изолированными событиями.
Source: Osmosis - CardiovascularFor diagnosis, it can be isolated in cultures from blood, sputum, or urine.
Для диагностики его можно изолировать в культурах из крови, мокроты или мочи.
Source: Osmosis - MicroorganismsSanctions and capital controls have left Russia isolated.
Санкции и валютный контроль оставили Россию в изоляции.
Source: The Economist (Summary)But data shows the incident is not isolated.
Но данные показывают, что инцидент не является изолированным случаем.
Source: VOA Standard English_AmericasMonks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.
Монахи и монахини составляют значительную часть общества, в основном замкнутые и изолированные.
Source: Beautiful ChinaSeveral cottages have been isolated by the flood water.
Несколько коттеджей были изолированы водой.
Source: In the process of honing one's listening skills.Even new jobs were often isolated in suburban industrial parks.
Даже новые рабочие места часто были изолированы в пригородных промышленных парках.
Source: The Economist (Summary)feeling isolated
ощущение изоляции
isolated incident
изолированный случай
isolated area
изолированная область
socially isolated
социально изолированный
isolated location
изолированное местоположение
isolated system
изолированная система
isolated point
изолированная точка
isolated layer
изолированный слой
isolated storage
изолированное хранилище
isolated farms and villages.
изолированные фермы и деревни.
they were isolated incidents.
это были изолированные случаи.
the rabbit was isolated from male conspecifics.
кролика изолировали от самцов сородичей.
the bacterium was isolated in two blood cultures.
бактерия была выделена в двух культурах крови
the hermetic confines of an isolated life.
герметичные рамки уединенной жизни.
a castle standing four-square and isolated on a peninsula.
замок, стоящий на четырех сторонах и изолированный на полуострове.
a country which is isolated from the rest of the world.
страна, изолированная от остального мира.
he lived a very isolated existence.
он вел очень уединенный образ жизни.
the plant was isolated and the gas vented.
растение было изолировано, и газ был выведен.
Several villages in the north have been isolated by heavy snowfalls.
Несколько деревень на севере были изолированы сильными снегопадами.
these isolated incidents don't add up to a true picture of the situation.
эти изолированные случаи не складываются в правдивую картину ситуации.
an educational laager, isolated from the outside world.
образовательный лагерь, изолированный от внешнего мира.
hundreds of diseases had not yet been isolated or named.
сотни заболеваний еще не были выделены или названы.
RESULTS Pathogenic microorganism had been isolated from the hemoculture.
РЕЗУЛЬТАТЫ Патогенный микроорганизм был выделен из гемокультуры.
The farm is isolated; the nearest house is 30 kilometers away.
Ферма изолирована; ближайший дом находится в 30 километрах.
Several villages have been isolated by the floods.
Несколько деревень были изолированы наводнением.
He faced being isolated from society.
Он столкнулся с изоляцией от общества.
They have isolated the bacterium in its pure form.
Они выделили бактерию в чистом виде.
a cytokinin originally isolated from young corn kernels
цитокинин, первоначально выделенный из молодых початков кукурузы
This is referred to as isolated systolic hypertension or isolated diastolic hypertension.
Это относится к изолированной систолической гипертензии или изолированной диастолической гипертензии.
Source: Osmosis - CardiovascularPeople who were in close contact were also isolated.
Люди, которые были в тесном контакте, также были изолированы.
Source: NPR News July 2021 CompilationSometimes premature atrial contractions can keep happening rather than being isolated events.
Иногда преждевременные предсердные сокращения могут продолжать происходить, а не быть изолированными событиями.
Source: Osmosis - CardiovascularSometimes premature ventricular contractions can keep happening rather than being isolated events.
Иногда преждевременные желудочковые сокращения могут продолжать происходить, а не быть изолированными событиями.
Source: Osmosis - CardiovascularFor diagnosis, it can be isolated in cultures from blood, sputum, or urine.
Для диагностики его можно изолировать в культурах из крови, мокроты или мочи.
Source: Osmosis - MicroorganismsSanctions and capital controls have left Russia isolated.
Санкции и валютный контроль оставили Россию в изоляции.
Source: The Economist (Summary)But data shows the incident is not isolated.
Но данные показывают, что инцидент не является изолированным случаем.
Source: VOA Standard English_AmericasMonks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.
Монахи и монахини составляют значительную часть общества, в основном замкнутые и изолированные.
Source: Beautiful ChinaSeveral cottages have been isolated by the flood water.
Несколько коттеджей были изолированы водой.
Source: In the process of honing one's listening skills.Even new jobs were often isolated in suburban industrial parks.
Даже новые рабочие места часто были изолированы в пригородных промышленных парках.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now