act subconsciously
действовать подсознательно
In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector.
При выборе партнера мы подсознательно оцениваем их эволюционную пригодность быть матерью детей или отцом, обеспечивающим и защищающим.
Although Olga loved Jack, that image of wifehood (hers, not his) was so noxious that subconsciously she knew she couldn't sustain it.
Хотя Ольга любила Джека, этот образ жены (ее, а не его) был настолько неприятен, что подсознательно она знала, что не сможет его поддерживать.
She subconsciously tapped her foot to the music.
Она неосознанно постукивала ногой в такт музыке.
He subconsciously checked his phone for new messages.
Он неосознанно проверял свой телефон на наличие новых сообщений.
They subconsciously avoided talking about the accident.
Они неосознанно избегали разговоров о произошедшем.
I subconsciously reached for a pen to take notes.
Я неосознанно потянулся за ручкой, чтобы сделать заметки.
The smell of her perfume subconsciously reminded him of his mother.
Запах ее парфюма неосознанно напомнил ему о его матери.
He subconsciously clenched his fists in anger.
Он неосознанно сжал кулаки в гневе.
She subconsciously smiled when she saw her crush.
Она неосознанно улыбнулась, увидев своего возлюбленного.
They subconsciously mimicked each other's body language.
Они неосознанно подражали языку тела друг друга.
The idea had been subconsciously brewing in his mind for weeks.
Эта идея неосознанно зрела в его уме в течение нескольких недель.
She subconsciously associated the smell of coffee with mornings.
Она неосознанно связывала запах кофе с утрами.
And I'm still terrified today, sort of subconsciously.
И я все еще напуган сегодня, как бы подсознательно.
Источник: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).There's definitely certain colors that I gravitate towards, maybe subconsciously.
Безусловно, есть определенные цвета, к которым я тянусь, возможно, подсознательно.
Источник: Learn to dress like a celebrity.The fear and surprise is the dominant emotion that's leaking out subconsciously.
Страх и удивление - это преобладающее чувство, которое вытекает подсознательно.
Источник: The secrets of body language.Oh, gaby, do you think I did this subconsciously just to sabotage my relationship with jackson?
О, Гэби, ты думаешь, я сделал это подсознательно, чтобы саботировать мои отношения с Джексоном?
Источник: Desperate Housewives Season 5Same with grim. I may be grim but that's also subconsciously a sign of my seriousness.
То же самое с Гримом. Я могу быть мрачным, но это также подсознательно является признаком моей серьезности.
Источник: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The situation you're in now will remind you, even subconsciously, of a time that you felt overwhelmed.
Ситуация, в которой вы сейчас находитесь, напомнит вам, даже подсознательно, о времени, когда вы чувствовали себя подавленным.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)Subconsciously, you know that they're not going anywhere.
Подсознательно, вы знаете, что они никуда не уйдут.
Источник: Crash Course Learning EditionBasically, they subconsciously connected their identities to their namesake states.
В основном, они подсознательно связали свои личности со своими наименованными состояниями.
Источник: Simple PsychologyI.E. Bo subconsciously gave you the power to heal yourself.
То есть, Бо подсознательно дал вам возможность исцелить себя.
Источник: Lost Girl Season 05More still may subscribe, perhaps subconsciously, to what Friedrich Hayek, a philosopher, called an " atavistic" view of markets.
Возможно, больше людей подпишутся, возможно, подсознательно, на то, что, по мнению философа Фридриха Хайека, является «атавистическим» взглядом на рынки.
Источник: The Economist (Summary)act subconsciously
действовать подсознательно
In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector.
При выборе партнера мы подсознательно оцениваем их эволюционную пригодность быть матерью детей или отцом, обеспечивающим и защищающим.
Although Olga loved Jack, that image of wifehood (hers, not his) was so noxious that subconsciously she knew she couldn't sustain it.
Хотя Ольга любила Джека, этот образ жены (ее, а не его) был настолько неприятен, что подсознательно она знала, что не сможет его поддерживать.
She subconsciously tapped her foot to the music.
Она неосознанно постукивала ногой в такт музыке.
He subconsciously checked his phone for new messages.
Он неосознанно проверял свой телефон на наличие новых сообщений.
They subconsciously avoided talking about the accident.
Они неосознанно избегали разговоров о произошедшем.
I subconsciously reached for a pen to take notes.
Я неосознанно потянулся за ручкой, чтобы сделать заметки.
The smell of her perfume subconsciously reminded him of his mother.
Запах ее парфюма неосознанно напомнил ему о его матери.
He subconsciously clenched his fists in anger.
Он неосознанно сжал кулаки в гневе.
She subconsciously smiled when she saw her crush.
Она неосознанно улыбнулась, увидев своего возлюбленного.
They subconsciously mimicked each other's body language.
Они неосознанно подражали языку тела друг друга.
The idea had been subconsciously brewing in his mind for weeks.
Эта идея неосознанно зрела в его уме в течение нескольких недель.
She subconsciously associated the smell of coffee with mornings.
Она неосознанно связывала запах кофе с утрами.
And I'm still terrified today, sort of subconsciously.
И я все еще напуган сегодня, как бы подсознательно.
Источник: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).There's definitely certain colors that I gravitate towards, maybe subconsciously.
Безусловно, есть определенные цвета, к которым я тянусь, возможно, подсознательно.
Источник: Learn to dress like a celebrity.The fear and surprise is the dominant emotion that's leaking out subconsciously.
Страх и удивление - это преобладающее чувство, которое вытекает подсознательно.
Источник: The secrets of body language.Oh, gaby, do you think I did this subconsciously just to sabotage my relationship with jackson?
О, Гэби, ты думаешь, я сделал это подсознательно, чтобы саботировать мои отношения с Джексоном?
Источник: Desperate Housewives Season 5Same with grim. I may be grim but that's also subconsciously a sign of my seriousness.
То же самое с Гримом. Я могу быть мрачным, но это также подсознательно является признаком моей серьезности.
Источник: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The situation you're in now will remind you, even subconsciously, of a time that you felt overwhelmed.
Ситуация, в которой вы сейчас находитесь, напомнит вам, даже подсознательно, о времени, когда вы чувствовали себя подавленным.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)Subconsciously, you know that they're not going anywhere.
Подсознательно, вы знаете, что они никуда не уйдут.
Источник: Crash Course Learning EditionBasically, they subconsciously connected their identities to their namesake states.
В основном, они подсознательно связали свои личности со своими наименованными состояниями.
Источник: Simple PsychologyI.E. Bo subconsciously gave you the power to heal yourself.
То есть, Бо подсознательно дал вам возможность исцелить себя.
Источник: Lost Girl Season 05More still may subscribe, perhaps subconsciously, to what Friedrich Hayek, a philosopher, called an " atavistic" view of markets.
Возможно, больше людей подпишутся, возможно, подсознательно, на то, что, по мнению философа Фридриха Хайека, является «атавистическим» взглядом на рынки.
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас