suffuse with warmth
наполнять теплом
suffuse with light
наполнять светом
suffuse with emotion
наполнять эмоциями
suffuse with happiness
наполнять счастьем
suffuse with color
наполнять цветом
a painting suffused with a hazy, atmospheric glow.
картина, пронизанная призрачным, атмосферным сиянием.
her cheeks were suffused with colour.
Её щёки были пронизаны цветом.
the first half of the poem is suffused with idealism.
Первая половина стихотворения пронизана идеализмом.
Her eyes were suffused with warm, excited tears.
Её глаза были пронизаны тёплыми, восторженными слезами.
a heart suffused with love. See also Synonyms at care ,price
Сердце, пронизанное любовью. См. также Синонимы в care, price
Her face was suffused with a warm blush.
Её лицо было пронизано тёплым румянцем.
The room was suffused with the smell of fresh flowers.
Комната была пронизана запахом свежих цветов.
His speech was suffused with emotion.
Его речь была пронизана эмоциями.
The painting was suffused with vibrant colors.
Картина была пронизана яркими цветами.
The music suffused the room with a sense of peace.
Музыка пронизала комнату чувством покоя.
Her words suffused him with a sense of hope.
Её слова пронизали его чувством надежды.
The sunset suffused the sky with hues of pink and orange.
Закат пронизал небо оттенками розового и оранжевого.
The scent of lavender suffused the air.
Запах лаванды пронизал воздух.
The memory of their laughter suffused the room with joy.
Воспоминание об их смехе пронизало комнату радостью.
Her kindness suffused every interaction with warmth.
Её доброта пронизывала каждое взаимодействие теплотой.
The show is suffused in a gloomy, gothic atmosphere.
Шоу пронизано мрачной, готической атмосферой.
Source: New York TimesHis eyes were suffused with tears.
Его глаза были полны слез.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionAmerica is suffused with the culture of the 1950s.
Америка пронизана культурой 1950-х годов.
Source: The Economist (Summary)These new-year meals are suffused with symbolism.
Эти новогодние блюда пронизаны символизмом.
Source: The Economist (Summary)But whatever it is acts like an energy suffusing space, pushing on the expansion.
Но что бы это ни было, оно действует как энергия, пронизывающая пространство и способствующая расширению.
Source: Crash Course AstronomyEverything was suffused with a mysterious golden light, which seemed to come from the stadium itself.
Все было пронизано таинственным золотым светом, который, казалось, исходил от самого стадиона.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireReflecting this desire for peace, the Torch, with its curves and rounded lines, is suffused with gentleness.
Отражая это стремление к миру, факел, с его изгибами и округлыми линиями, пронизан нежностью.
Source: China Daily Latest CollectionEverything is suffused with a delicate, green glow.
Все пронизано нежным, зеленым свечением.
Source: Khan Academy: Reading SkillsHe was suffused with happy and sentimental shame.
Он был пронизан счастливым и сентиментальным стыдом.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Carson's deep concern suffused the simple, plain sentences.
Глубокая обеспокоенность Карсона пронизывала простые, незамысловатые предложения.
Source: The Three-Body Problem Isuffuse with warmth
наполнять теплом
suffuse with light
наполнять светом
suffuse with emotion
наполнять эмоциями
suffuse with happiness
наполнять счастьем
suffuse with color
наполнять цветом
a painting suffused with a hazy, atmospheric glow.
картина, пронизанная призрачным, атмосферным сиянием.
her cheeks were suffused with colour.
Её щёки были пронизаны цветом.
the first half of the poem is suffused with idealism.
Первая половина стихотворения пронизана идеализмом.
Her eyes were suffused with warm, excited tears.
Её глаза были пронизаны тёплыми, восторженными слезами.
a heart suffused with love. See also Synonyms at care ,price
Сердце, пронизанное любовью. См. также Синонимы в care, price
Her face was suffused with a warm blush.
Её лицо было пронизано тёплым румянцем.
The room was suffused with the smell of fresh flowers.
Комната была пронизана запахом свежих цветов.
His speech was suffused with emotion.
Его речь была пронизана эмоциями.
The painting was suffused with vibrant colors.
Картина была пронизана яркими цветами.
The music suffused the room with a sense of peace.
Музыка пронизала комнату чувством покоя.
Her words suffused him with a sense of hope.
Её слова пронизали его чувством надежды.
The sunset suffused the sky with hues of pink and orange.
Закат пронизал небо оттенками розового и оранжевого.
The scent of lavender suffused the air.
Запах лаванды пронизал воздух.
The memory of their laughter suffused the room with joy.
Воспоминание об их смехе пронизало комнату радостью.
Her kindness suffused every interaction with warmth.
Её доброта пронизывала каждое взаимодействие теплотой.
The show is suffused in a gloomy, gothic atmosphere.
Шоу пронизано мрачной, готической атмосферой.
Source: New York TimesHis eyes were suffused with tears.
Его глаза были полны слез.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionAmerica is suffused with the culture of the 1950s.
Америка пронизана культурой 1950-х годов.
Source: The Economist (Summary)These new-year meals are suffused with symbolism.
Эти новогодние блюда пронизаны символизмом.
Source: The Economist (Summary)But whatever it is acts like an energy suffusing space, pushing on the expansion.
Но что бы это ни было, оно действует как энергия, пронизывающая пространство и способствующая расширению.
Source: Crash Course AstronomyEverything was suffused with a mysterious golden light, which seemed to come from the stadium itself.
Все было пронизано таинственным золотым светом, который, казалось, исходил от самого стадиона.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireReflecting this desire for peace, the Torch, with its curves and rounded lines, is suffused with gentleness.
Отражая это стремление к миру, факел, с его изгибами и округлыми линиями, пронизан нежностью.
Source: China Daily Latest CollectionEverything is suffused with a delicate, green glow.
Все пронизано нежным, зеленым свечением.
Source: Khan Academy: Reading SkillsHe was suffused with happy and sentimental shame.
Он был пронизан счастливым и сентиментальным стыдом.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Carson's deep concern suffused the simple, plain sentences.
Глубокая обеспокоенность Карсона пронизывала простые, незамысловатые предложения.
Source: The Three-Body Problem IExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now