even though
хотя
although
хотя
as though
как будто
"Though not without scathe.
Хотя и не без ущерба.
the sweat was worse though he was wringing.
пот был хуже, хотя он сжимал руки.
Wouldn't that beat all, though?
Разве это не превзошло бы все, хотя?
Though he was poor he was happy.
Хотя он был беден, он был счастлив.
The article is very important though it is short.
Статья очень важна, хотя она и короткая.
It sounds as though there is a knock at the door.
Кажется, что кто-то стучит в дверь.
It seems as though it was spring already.
Кажется, что уже наступила весна.
Though very fierce outwardly,the dog was well-tamed.
Несмотря на то, что он был очень свиреп внешне, собака была хорошо приручена.
Though he slept soundly,he awoke instantly.
Хотя он крепко спал, он мгновенно проснулся.
I was up and about by this time though still not too clever.
К этому времени я уже был в движении, хотя все еще не слишком умный.
though he wasn't an intellectual giant, he was no dope either.
Хотя он и не был интеллектуальным гением, он тоже не был дураком.
Jane, though born in California, feels emphatically English.
Джейн, хотя и родилась в Калифорнии, чувствует себя решительно англичанкой.
all this was kids' stuff though compared to the directing.
Все это было детской забавой, хотя и по сравнению с режиссурой.
though not lettered, he read widely.
хотя он и не был образованным, он много читал.
the family motto is ‘Faithful though Unfortunate’.
Девиз семьи: «Верный, хотя и несчастный».
The policies, though distinct, are interlinked.
Политики, хотя и отличные, взаимосвязаны.
looked as though they had been quarreling.
выглядело так, как будто они поссорились.
you look as though you need a rest.
кажется, что тебе нужен отдых.
the ride is comfortable, though there is a slight roll when cornering.
поездка комфортная, хотя при повороте есть небольшая крен.
seriously though, short cuts rarely work.
Серьезно, короткие пути редко работают.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас