tick mark
отметка
tick box
галочка
tick off
отметить
tick symbol
значок галочки
in a tick
в галочке
tick the box on the coupon.
поставьте галочку на купоне.
the clock on the wall was tick-tocking.
Настенные часы тикали.
the steady tick of the clock;
Постоянное тиканье часов;
The clock goes 'tick -tock, tick-tock'.
Часы тикают: «тик-так, тик-так».
just tick the appropriate box below.
Просто поставьте галочку напротив соответствующего пункта ниже.
he was ticked off by Angela.
Его отругала Анджела.
The silence was broken only by the tick of the clock.
Тишину нарушал только тик часов.
a clock ticking the hours; a taxi meter ticking the fare.
часы отсчитывают часы; таксиметр считает стоимость.
her book was ticking along nicely.
её книга шла хорошо.
she could almost hear the tick of its works.
Она почти могла услышать тиканье его механизма.
This is Tick-Tock McGlaughlin live at Clocker's Corner.
Это Тик-Ток МакГлаглин в прямом эфире на углу часовщика.
ticked off each name as the roll was called.
Он вычеркнул каждое имя, когда был дан вызов.
Constant delays ticked me off.
Постоянные задержки разозлили меня.
All the correct answers had ticks beside them.
Рядом со всеми правильными ответами были галочки.
He put a tick by her name on the list.
Он поставил галочку рядом с ее именем в списке.
He ticked the items one by one.
Он отмечал пункты один за другим.
The cancelation of the football match really ticked him off.
Отмена футбольного матча действительно разозлила его.
When he’s midway through,he ticked over.
Когда он почти закончил, он перешел на следующий этап.
So you've got a massive tick there.
У вас там огромный клещ.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionThe clock is ticking. - Same rule.
Секундные стрелки тикают. - То же правило.
Source: The Newsroom Season 2Why is that? - Potatoes tick, corn tick.
Почему так? - Картошка тикает, кукуруза тикает.
Source: Gourmet BaseBut what were all those ticks and jiffys?
Но что это были за все эти тики и джиффи?
Source: BBC Authentic EnglishSo Andrew Garfield does sing in " tick, tick...BOOM! "
Так что Эндрю Гарфилд действительно поет в "tick, tick...BOOM!"
Source: Connection MagazineThey know that. So, therefore, the clock is ticking.
Они это знают. Итак, следовательно, секунды тикают.
Source: PBS English NewsIt also includes some ticks, fleas and lice and also a few mites.
Это также включает в себя несколько клещей, блох и вшей, а также несколько клещей.
Source: BBC Listening Collection May 2016Sorry, I'll be with you in just a tick.
Извини, я буду с тобой всего лишь через мгновение.
Source: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackSirius held up his fingers and began ticking off names.
Сириус поднял свои пальцы и начал перечислять имена.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireBut now he's more accessible. The clock is really ticking.
Но теперь он более доступен. Секундные стрелки действительно тикают.
Source: NPR News May 2019 Compilationtick mark
отметка
tick box
галочка
tick off
отметить
tick symbol
значок галочки
in a tick
в галочке
tick the box on the coupon.
поставьте галочку на купоне.
the clock on the wall was tick-tocking.
Настенные часы тикали.
the steady tick of the clock;
Постоянное тиканье часов;
The clock goes 'tick -tock, tick-tock'.
Часы тикают: «тик-так, тик-так».
just tick the appropriate box below.
Просто поставьте галочку напротив соответствующего пункта ниже.
he was ticked off by Angela.
Его отругала Анджела.
The silence was broken only by the tick of the clock.
Тишину нарушал только тик часов.
a clock ticking the hours; a taxi meter ticking the fare.
часы отсчитывают часы; таксиметр считает стоимость.
her book was ticking along nicely.
её книга шла хорошо.
she could almost hear the tick of its works.
Она почти могла услышать тиканье его механизма.
This is Tick-Tock McGlaughlin live at Clocker's Corner.
Это Тик-Ток МакГлаглин в прямом эфире на углу часовщика.
ticked off each name as the roll was called.
Он вычеркнул каждое имя, когда был дан вызов.
Constant delays ticked me off.
Постоянные задержки разозлили меня.
All the correct answers had ticks beside them.
Рядом со всеми правильными ответами были галочки.
He put a tick by her name on the list.
Он поставил галочку рядом с ее именем в списке.
He ticked the items one by one.
Он отмечал пункты один за другим.
The cancelation of the football match really ticked him off.
Отмена футбольного матча действительно разозлила его.
When he’s midway through,he ticked over.
Когда он почти закончил, он перешел на следующий этап.
So you've got a massive tick there.
У вас там огромный клещ.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionThe clock is ticking. - Same rule.
Секундные стрелки тикают. - То же правило.
Source: The Newsroom Season 2Why is that? - Potatoes tick, corn tick.
Почему так? - Картошка тикает, кукуруза тикает.
Source: Gourmet BaseBut what were all those ticks and jiffys?
Но что это были за все эти тики и джиффи?
Source: BBC Authentic EnglishSo Andrew Garfield does sing in " tick, tick...BOOM! "
Так что Эндрю Гарфилд действительно поет в "tick, tick...BOOM!"
Source: Connection MagazineThey know that. So, therefore, the clock is ticking.
Они это знают. Итак, следовательно, секунды тикают.
Source: PBS English NewsIt also includes some ticks, fleas and lice and also a few mites.
Это также включает в себя несколько клещей, блох и вшей, а также несколько клещей.
Source: BBC Listening Collection May 2016Sorry, I'll be with you in just a tick.
Извини, я буду с тобой всего лишь через мгновение.
Source: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackSirius held up his fingers and began ticking off names.
Сириус поднял свои пальцы и начал перечислять имена.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireBut now he's more accessible. The clock is really ticking.
Но теперь он более доступен. Секундные стрелки действительно тикают.
Source: NPR News May 2019 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now