ticking clock
тикающие часы
ticking bomb
тикающая бомба
ticking time bomb
тикающаяся бомба времени
damask ticking
дамасский тик
a clock ticking the hours; a taxi meter ticking the fare.
часы отсчитывают часы; таксиметр считает стоимость.
her book was ticking along nicely.
Её книга продвигалась хорошо.
It was so quiet I could hear my wristwatch ticking away.
Было так тихо, что я слышал, как тикали мои наручные часы.
they listened to the soft ticking and creaking as the house settled.
Они слушали тихий тик и скрип, когда дом оседал.
the minutes were ticking away till the actor's appearance.
Минуты тикали до появления актера.
they are keeping things ticking over until their father returns.
Они поддерживают всё в рабочем состоянии до возвращения их отца.
machines ticking away; curious about what makes people tick.
Работающие машины; любопытно, что заставляет людей двигаться.
His tail was ticking back and forth.It is cropped so that it is about the size and shape of a half-smoked stogie.
Его хвост покачивался из стороны в сторону. Он подстрижен так, чтобы он был примерно размером и формой с недокуренной сигарой.
The clock is ticking. - Same rule.
Секунды тикают. - То же правило.
Source: The Newsroom Season 2They know that. So, therefore, the clock is ticking.
Они это знают. Итак, следовательно, часы тикают.
Source: PBS English NewsSirius held up his fingers and began ticking off names.
Сириус поднял свои пальцы и начал перечислять имена.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireDo you hear that? It is the ticking of a clock.
Ты это слышишь? Это тиканье часов.
Source: Global Slow EnglishBut now he's more accessible. The clock is really ticking.
Но теперь он более доступен. Часы действительно тикают.
Source: NPR News May 2019 CompilationThe clock is ticking on Jenna's life.
Время идет для жизни Дженны.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Those other Universes may be ticking along just fine long after ours has wound down.
Эти другие Вселенные могут прекрасно функционировать и тикать очень долго после того, как наша свернется.
Source: Crash Course AstronomySo tough you can run over it with a car and the beetle is still ticking.
Так прочно, что на нем можно проехать на машине, и жук все еще тикает.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionWhen might game clocks start ticking again?
Когда игровые часы могут снова начать тикать?
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionThe clock is ticking, we need scale.
Время идет, нам нужен масштаб.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionticking clock
тикающие часы
ticking bomb
тикающая бомба
ticking time bomb
тикающаяся бомба времени
damask ticking
дамасский тик
a clock ticking the hours; a taxi meter ticking the fare.
часы отсчитывают часы; таксиметр считает стоимость.
her book was ticking along nicely.
Её книга продвигалась хорошо.
It was so quiet I could hear my wristwatch ticking away.
Было так тихо, что я слышал, как тикали мои наручные часы.
they listened to the soft ticking and creaking as the house settled.
Они слушали тихий тик и скрип, когда дом оседал.
the minutes were ticking away till the actor's appearance.
Минуты тикали до появления актера.
they are keeping things ticking over until their father returns.
Они поддерживают всё в рабочем состоянии до возвращения их отца.
machines ticking away; curious about what makes people tick.
Работающие машины; любопытно, что заставляет людей двигаться.
His tail was ticking back and forth.It is cropped so that it is about the size and shape of a half-smoked stogie.
Его хвост покачивался из стороны в сторону. Он подстрижен так, чтобы он был примерно размером и формой с недокуренной сигарой.
The clock is ticking. - Same rule.
Секунды тикают. - То же правило.
Source: The Newsroom Season 2They know that. So, therefore, the clock is ticking.
Они это знают. Итак, следовательно, часы тикают.
Source: PBS English NewsSirius held up his fingers and began ticking off names.
Сириус поднял свои пальцы и начал перечислять имена.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireDo you hear that? It is the ticking of a clock.
Ты это слышишь? Это тиканье часов.
Source: Global Slow EnglishBut now he's more accessible. The clock is really ticking.
Но теперь он более доступен. Часы действительно тикают.
Source: NPR News May 2019 CompilationThe clock is ticking on Jenna's life.
Время идет для жизни Дженны.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Those other Universes may be ticking along just fine long after ours has wound down.
Эти другие Вселенные могут прекрасно функционировать и тикать очень долго после того, как наша свернется.
Source: Crash Course AstronomySo tough you can run over it with a car and the beetle is still ticking.
Так прочно, что на нем можно проехать на машине, и жук все еще тикает.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionWhen might game clocks start ticking again?
Когда игровые часы могут снова начать тикать?
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionThe clock is ticking, we need scale.
Время идет, нам нужен масштаб.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now