the distant tinkle of a cow bell.
Далёкий перезвон коровьего колокольчика.
I’ll give you a tinkle tonight.
Я позвоню тебе сегодня вечером.
I'll give them a tinkle .
Я позвоню им.
A piano tinkled gently in the background.
В фоне тихонько звучало пианино.
The sheep’s bell tinkled through the hills.
Колокольчик овец звенел в холмах.
The wine glass dropped to the floor with a tinkle.
Бокал с вином упал на пол с тихим звоном.
Derek tinkled the ivories for us.
Дерек наигрывал на клавишах для нас.
The glasses tinkled as he carried them.
Стаканы звякнули, когда он нес их.
corks popped, glasses tinkled, and delicate canapés were served.
Пробки вылетали, стаканы звякнули, и подавали изысканные канапе.
I must search in the drowsy shade of the bakula grove, where pigeons coo in their corner, and fairies' anklets tinkle in the stillness of starry nights.
Я должен искать в сонной тени рощи бакула, где голуби воркуют в своем углу, и эльфийские браслеты звенят в тишине звездных ночей.
The smashed glass tinkled on the floor.
Разбитое стекло звякало на полу.
Source: Brave New WorldAnd sometimes, or oftentimes I have to go tinkle.
И иногда, или очень часто, мне нужно сходить в туалет.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)So that's what I do. I go tinkle.
Так что я и делаю. Я иду в туалет.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)Yes, gone. No more. Sayonara magic tinkle powers.
Да, ушло. Больше нет. Саёнара, волшебные силы тинке.
Source: Lost Girl Season 4The loveliest flowers, those that tinkled best, had been placed in the passages.
Самые красивые цветы, которые лучше всего звякали, были помещены в проходы.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1There was a tinkle at my bell, and I left her to open the door.
Раздался тихий звонок в мой колокольчик, и я оставил ее, чтобы она открыла дверь.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Hermione gave a tinkling laugh and said, " There's a table over here...Coming. Ginny? "
Гермиона звонко рассмеялась и сказала:
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceSo I like to brush my teeth, tinkle, enter kitchen, start process.
Поэтому я люблю чистить зубы, ходить в туалет, заходить на кухню и начинать процесс.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)" The only sound I hear, " said Wendy, " is like a tinkle of bells" .
« Единственный звук, который я слышу, — сказала Уэнди,
Source: Peter PanThe three bells in Dany's braid tinkled when she laughed. " You mean inches, I think" .
Три колокольчика в косичке Дани звякнули, когда она рассмеялась.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)the distant tinkle of a cow bell.
Далёкий перезвон коровьего колокольчика.
I’ll give you a tinkle tonight.
Я позвоню тебе сегодня вечером.
I'll give them a tinkle .
Я позвоню им.
A piano tinkled gently in the background.
В фоне тихонько звучало пианино.
The sheep’s bell tinkled through the hills.
Колокольчик овец звенел в холмах.
The wine glass dropped to the floor with a tinkle.
Бокал с вином упал на пол с тихим звоном.
Derek tinkled the ivories for us.
Дерек наигрывал на клавишах для нас.
The glasses tinkled as he carried them.
Стаканы звякнули, когда он нес их.
corks popped, glasses tinkled, and delicate canapés were served.
Пробки вылетали, стаканы звякнули, и подавали изысканные канапе.
I must search in the drowsy shade of the bakula grove, where pigeons coo in their corner, and fairies' anklets tinkle in the stillness of starry nights.
Я должен искать в сонной тени рощи бакула, где голуби воркуют в своем углу, и эльфийские браслеты звенят в тишине звездных ночей.
The smashed glass tinkled on the floor.
Разбитое стекло звякало на полу.
Source: Brave New WorldAnd sometimes, or oftentimes I have to go tinkle.
И иногда, или очень часто, мне нужно сходить в туалет.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)So that's what I do. I go tinkle.
Так что я и делаю. Я иду в туалет.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)Yes, gone. No more. Sayonara magic tinkle powers.
Да, ушло. Больше нет. Саёнара, волшебные силы тинке.
Source: Lost Girl Season 4The loveliest flowers, those that tinkled best, had been placed in the passages.
Самые красивые цветы, которые лучше всего звякали, были помещены в проходы.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1There was a tinkle at my bell, and I left her to open the door.
Раздался тихий звонок в мой колокольчик, и я оставил ее, чтобы она открыла дверь.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Hermione gave a tinkling laugh and said, " There's a table over here...Coming. Ginny? "
Гермиона звонко рассмеялась и сказала:
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceSo I like to brush my teeth, tinkle, enter kitchen, start process.
Поэтому я люблю чистить зубы, ходить в туалет, заходить на кухню и начинать процесс.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)" The only sound I hear, " said Wendy, " is like a tinkle of bells" .
« Единственный звук, который я слышу, — сказала Уэнди,
Source: Peter PanThe three bells in Dany's braid tinkled when she laughed. " You mean inches, I think" .
Три колокольчика в косичке Дани звякнули, когда она рассмеялась.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now