topple over
свалиться
topple down
свалиться
topple from power
свергнуть с власти
topple the government
свергнуть правительство
it toppled over the cliff.
Оно упало со скалы.
The child toppled over.
Ребенок упал.
That strike finally toppled the government.
Этот удар окончательно сверг правительство.
the push almost toppled him to the ground.
Толчок едва не сбил его с ног.
disagreement had threatened to topple the government.
Разногласия грозили свергнуть правительство.
The pile of books toppled onto the floor.
Куча книг упала на пол.
The general is accused of conniving in a plot to topple the government.
Генерала обвиняют в участии в заговоре с целью свержения правительства.
she toppled over when I touched her.
Она упала, когда я ее коснулся.
The damaged ship listed badly to starboard. Erosion first listed, then toppled the spruce tree.
Поврежденный корабль сильно кренился на право борт. Эрозия сначала была указана, а затем свалила ель.
We have been berated for so many years! But have we been toppled by their criticisms?
Нас ругали так много лет! Но пали ли мы под напором их критики?
In the men's 90kg final,Russian volnykh sealed the quickest win of the tournament,taking just 20 seconds to topple and immobilise his opponent.
В мужском финале в весовой категории 90 кг российский вольник одержал самую быструю победу на турнире, затратив всего 20 секунд, чтобы повалить и обездвижить своего соперника.
Why would they balk at a chance to topple him?
Почему они увернулись бы от возможности свергнуть его?
Source: NPR News September 2019 CompilationStatues have been toppled and punches thrown.
Статуи были свергнуты, и были нанесены удары.
Source: The Economist (Summary)He said this is an attempt to topple him from power.
Он сказал, что это попытка свергнуть его с власти.
Source: NPR News November 2019 CollectionThe extreme weather has also toppled nearly 2 million houses.
Экстремальные погодные условия также разрушили почти 2 миллиона домов.
Source: CRI Online September 2022 CollectionWill it " topple" the human champion?
Свергнет ли он чемпиона среди людей?
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIn the summer of 2014, we discovered that the walls were toppled.
Летом 2014 года мы обнаружили, что стены были разрушены.
Source: VOA Standard October 2015 CollectionIt toppled buildings and it triggered landslides.
Оно разрушило здания и спровоцировало оползни.
Source: NPR News April 2013 CollectionThousands are dead after a powerful earthquake toppled buildings in Turkey and Syria.
Тысячи людей погибли после мощного землетрясения, которое разрушило здания в Турции и Сирии.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionBut when customers flee, staff cannot satisfy all comers before the institution topples.
Но когда клиенты бегут, сотрудники не могут удовлетворить всех желающих до того, как организация рухнет.
Source: The Economist (Summary)And in Ecuador, the government there was nearly toppled when it raised gas prices.
И в Эквадоре правительство едва не было свергнуто, когда оно подняло цены на бензин.
Source: NPR News November 2019 Collectiontopple over
свалиться
topple down
свалиться
topple from power
свергнуть с власти
topple the government
свергнуть правительство
it toppled over the cliff.
Оно упало со скалы.
The child toppled over.
Ребенок упал.
That strike finally toppled the government.
Этот удар окончательно сверг правительство.
the push almost toppled him to the ground.
Толчок едва не сбил его с ног.
disagreement had threatened to topple the government.
Разногласия грозили свергнуть правительство.
The pile of books toppled onto the floor.
Куча книг упала на пол.
The general is accused of conniving in a plot to topple the government.
Генерала обвиняют в участии в заговоре с целью свержения правительства.
she toppled over when I touched her.
Она упала, когда я ее коснулся.
The damaged ship listed badly to starboard. Erosion first listed, then toppled the spruce tree.
Поврежденный корабль сильно кренился на право борт. Эрозия сначала была указана, а затем свалила ель.
We have been berated for so many years! But have we been toppled by their criticisms?
Нас ругали так много лет! Но пали ли мы под напором их критики?
In the men's 90kg final,Russian volnykh sealed the quickest win of the tournament,taking just 20 seconds to topple and immobilise his opponent.
В мужском финале в весовой категории 90 кг российский вольник одержал самую быструю победу на турнире, затратив всего 20 секунд, чтобы повалить и обездвижить своего соперника.
Why would they balk at a chance to topple him?
Почему они увернулись бы от возможности свергнуть его?
Source: NPR News September 2019 CompilationStatues have been toppled and punches thrown.
Статуи были свергнуты, и были нанесены удары.
Source: The Economist (Summary)He said this is an attempt to topple him from power.
Он сказал, что это попытка свергнуть его с власти.
Source: NPR News November 2019 CollectionThe extreme weather has also toppled nearly 2 million houses.
Экстремальные погодные условия также разрушили почти 2 миллиона домов.
Source: CRI Online September 2022 CollectionWill it " topple" the human champion?
Свергнет ли он чемпиона среди людей?
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIn the summer of 2014, we discovered that the walls were toppled.
Летом 2014 года мы обнаружили, что стены были разрушены.
Source: VOA Standard October 2015 CollectionIt toppled buildings and it triggered landslides.
Оно разрушило здания и спровоцировало оползни.
Source: NPR News April 2013 CollectionThousands are dead after a powerful earthquake toppled buildings in Turkey and Syria.
Тысячи людей погибли после мощного землетрясения, которое разрушило здания в Турции и Сирии.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionBut when customers flee, staff cannot satisfy all comers before the institution topples.
Но когда клиенты бегут, сотрудники не могут удовлетворить всех желающих до того, как организация рухнет.
Source: The Economist (Summary)And in Ecuador, the government there was nearly toppled when it raised gas prices.
И в Эквадоре правительство едва не было свергнуто, когда оно подняло цены на бензин.
Source: NPR News November 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now