machinate the overthrow of the government
замышлять свержение правительства
a plot to overthrow the government.
заговор с целью свержения правительства.
plotting the overthrow of the government.
замышляя свержение правительства.
brew a plot to overthrow the government.
сварить план по свержению правительства.
upset a will.See Synonyms at overthrow
оспорить завещание. Смотрите синонимы в overthrow
they were accused of complicity in the attempt to overthrow the government.
их обвиняли в соучастии в попытке свержения правительства.
they had grasped at any means to overthrow him.
Они ухватились за любые средства, чтобы свергнуть его.
radicals seeking to overthrow the social order.
радикалы, стремящиеся свергнуть социальный порядок.
Several generals formed a conspiracy to overthrow the government.
Несколько генералов организовали заговор с целью свержения правительства.
After the overthrow of the government, the country was in chaos.
После свержения правительства страна погрузилась в хаос.
he was imprisoned for his involvement in a plot to overthrow the government.
Его заключили в тюрьму за его причастность к заговору с целью свержения правительства.
military coups which had attempted to overthrow the King.
военные перевороты, которые пытались свергнуть короля.
he grips the ball too tight and overthrows it.
он слишком сильно сжимает мяч и бросает его мимо цели.
In 1986,a bloodless overthrow brought an army officer to power.
В 1986 году бескровный переворот привел к власти военного чиновника.
Perkins jumped on him for overthrowing wideout Mark Carrier early in the game.
Perkins набросился на него за то, что он выбил из игры принимающего мяч Марка Карриера в начале игры.
He is serving a 15-year sentence for his alleged involvement in a plot to overthrow the government.
Он отбывает 15-летний срок за его предполагаемое участие в заговоре с целью свержения правительства.
Mr. Bolton advocated " the overthrow of the mullahs' regime in Tehran."
Г-н Болтон выступал за «свержение режима аятоллы в Тегеране».
Источник: New York Times692. The overthrown president is overwhelmed by the controversy.
692. Свергнутый президент подавлен противоречиями.
Источник: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.An earthquake could not overthrow a city with a surer blow.
Землетрясение не могло свергнуть город с более сильным ударом.
Источник: American Original Language Arts Volume 5Officials accuse Gulen of leading efforts to overthrow the government in 2016.
Чиновники обвиняют Гюлена в руководстве попытками свержения правительства в 2016 году.
Источник: VOA Special February 2019 CollectionBut 40 years ago, that Shah was overthrown and forced into exile.
Но 40 лет назад этот шах был свергнут и вынужден был покинуть страну.
Источник: CNN Listening Compilation March 2019The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.
Сделка не состоялась, потому что шах Ирана был свергнут.
Источник: NPR News August 2016 CompilationThere was a right-wing military coup, where the government of Sukarno was overthrown.
Было правое военное переворотом, в результате которого правительство Сукарно было свергнуто.
Источник: VOA Standard July 2015 CollectionMaduro has said he is the target of a U.S.-backed plot to overthrow him.
Мадуро заявил, что он является целью поддерживаемого США заговора с целью свержения его.
Источник: VOA Special March 2019 CollectionAfter decades of military rule, a civilian government took over, then it was overthrown.
После десятилетий военного правления к власти пришло гражданское правительство, а затем оно было свергнуто.
Источник: CNN Listening Compilation August 2014The president of Niger has said government forces have foiled an attempt to overthrow him.
Президент Нигера заявил, что правительственные силы сорвали попытку свержения его.
Источник: BBC Listening Collection December 2015Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас