| Plural | transfusions |
blood transfusion
переливание крови
platelet transfusion
трансфузия тромбоцитов
The transfusion apparently took.
Переливание, очевидно, прошло успешно.
a refusal of consent to blood transfusions
отказ в согласии на переливание крови
HIV transmission through blood transfusion
Передача ВИЧ через переливание крови
transfusion with unscreened blood.
Переливание крови без проверки.
Distribution and transfusion of the geostatic pressure variate in company with mining space in underground mining.
Распределение и трансфузия геостатического давления в сочетании с горным пространством в подземной добыче.
a blood transfusion; a Red Cross blood drive.
Переливание крови; акция по сбору крови Красного Креста.
Objective:To study the effect of phlebitis caused by transfusion treated by JinHuangSan and ichthyol application compress.
Цель: Изучить влияние флебита, вызванного переливанием крови, пролеченного с помощью JinHuangSan и компрессов с применением иктиола.
Results The isotype platelet antibody was 46.72% in repeated transfusion and concentrated platelet transfusion.
Результаты Изотип антител к тромбоцитам составлял 46,72% при повторных и концентрированных переливаниях тромбоцитов.
Subsequent embolectomy followed by fresh frozen plasma (FFP) transfusions prevented further thromboembolism.
Последующая эмболектомия, за которой последовало переливание свежезамороженной плазмы (СЗП), предотвратило дальнейшее тромбоэмболизм.
Method Applying hemodilution autotransfusion and homogenic transfusion in two experimental groups respectively to observe the blood routine tests and cytokines before and after operation.
Метод Применение аутотрансфузии с гемодилюцией и гомогенной трансфузии в двух экспериментальных группах соответственно для наблюдения за анализами крови и цитокинами до и после операции.
OBJECTIVE:To study the adsorption of disposable transfusion connective tube and infusion needle for single use only to nitroglycerin in intravenous injection via minipump.
ЦЕЛЬ: Изучить адсорбцию одноразовых соединительных трубок для трансфузии и одноразовых игл для внутривенного введения нитроглицерина с помощью мининасоса.
Objective To explore the clinical effect of lessening intravenous transfusion pain by direct puncture vein near half a opisthenar.
Цель: изучить клинический эффект уменьшения боли от внутривенной трансфузии путем прямого прокола вены вблизи половины ладонной области.
Ancient evil comes to the city and is sent scatting (not without some struggle, it is true) by thoroughly modern vampire-hunters who use blood transfusions and stenography and typewriting machines.
Древнее зло приходит в город и изгоняется (хотя и не без борьбы) современными охотниками на вампиров, которые используют переливание крови, стенографию и пишущие машинки.
He needs a blood transfusion. From you.
Ему нужна переливание крови. От вас.
Source: Super Girl Season 2 S02Blood Transfusion Blood transfusion is a medical term.
Переливание крови. Переливание крови - это медицинский термин.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationShe had to receive numerous transfusions.
Ей пришлось получить многочисленные переливания.
Source: Women Who Changed the WorldOur religion forbids blood transfusions, okay?
Наша религия запрещает переливание крови, хорошо?
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Have you ever needed a blood transfusion, or have you given blood recently?
Вам когда-нибудь требовалось переливание крови, или вы недавно сдавали кровь?
Source: Doctor-Patient English DialoguePham also received a blood transfusion from American Ebola survivor, Dr. Kent Brantly.
Фам также получил переливание крови от американского выжившего после заражения Эболой, доктора Кента Брантли.
Source: CNN Listening Compilation October 2014In fact, every two seconds, someone in the U. S. needs a blood transfusion.
Фактически, каждые две секунды кому-то в США требуется переливание крови.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyFortunately, Denis's patient survived the transfusion.
К счастью, пациент Дениса пережил переливание.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLast year her friend died when she could not get a blood transfusion in time.
В прошлом году ее друг умер, когда не смог вовремя получить переливание крови.
Source: The Economist (Summary)Oh, if he ever needs a transfusion, you are not allowed to give him my blood.
О, если ему когда-нибудь потребуется переливание, вам не разрешено давать ему мою кровь.
Source: Desperate Housewives Season 5blood transfusion
переливание крови
platelet transfusion
трансфузия тромбоцитов
The transfusion apparently took.
Переливание, очевидно, прошло успешно.
a refusal of consent to blood transfusions
отказ в согласии на переливание крови
HIV transmission through blood transfusion
Передача ВИЧ через переливание крови
transfusion with unscreened blood.
Переливание крови без проверки.
Distribution and transfusion of the geostatic pressure variate in company with mining space in underground mining.
Распределение и трансфузия геостатического давления в сочетании с горным пространством в подземной добыче.
a blood transfusion; a Red Cross blood drive.
Переливание крови; акция по сбору крови Красного Креста.
Objective:To study the effect of phlebitis caused by transfusion treated by JinHuangSan and ichthyol application compress.
Цель: Изучить влияние флебита, вызванного переливанием крови, пролеченного с помощью JinHuangSan и компрессов с применением иктиола.
Results The isotype platelet antibody was 46.72% in repeated transfusion and concentrated platelet transfusion.
Результаты Изотип антител к тромбоцитам составлял 46,72% при повторных и концентрированных переливаниях тромбоцитов.
Subsequent embolectomy followed by fresh frozen plasma (FFP) transfusions prevented further thromboembolism.
Последующая эмболектомия, за которой последовало переливание свежезамороженной плазмы (СЗП), предотвратило дальнейшее тромбоэмболизм.
Method Applying hemodilution autotransfusion and homogenic transfusion in two experimental groups respectively to observe the blood routine tests and cytokines before and after operation.
Метод Применение аутотрансфузии с гемодилюцией и гомогенной трансфузии в двух экспериментальных группах соответственно для наблюдения за анализами крови и цитокинами до и после операции.
OBJECTIVE:To study the adsorption of disposable transfusion connective tube and infusion needle for single use only to nitroglycerin in intravenous injection via minipump.
ЦЕЛЬ: Изучить адсорбцию одноразовых соединительных трубок для трансфузии и одноразовых игл для внутривенного введения нитроглицерина с помощью мининасоса.
Objective To explore the clinical effect of lessening intravenous transfusion pain by direct puncture vein near half a opisthenar.
Цель: изучить клинический эффект уменьшения боли от внутривенной трансфузии путем прямого прокола вены вблизи половины ладонной области.
Ancient evil comes to the city and is sent scatting (not without some struggle, it is true) by thoroughly modern vampire-hunters who use blood transfusions and stenography and typewriting machines.
Древнее зло приходит в город и изгоняется (хотя и не без борьбы) современными охотниками на вампиров, которые используют переливание крови, стенографию и пишущие машинки.
He needs a blood transfusion. From you.
Ему нужна переливание крови. От вас.
Source: Super Girl Season 2 S02Blood Transfusion Blood transfusion is a medical term.
Переливание крови. Переливание крови - это медицинский термин.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationShe had to receive numerous transfusions.
Ей пришлось получить многочисленные переливания.
Source: Women Who Changed the WorldOur religion forbids blood transfusions, okay?
Наша религия запрещает переливание крови, хорошо?
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Have you ever needed a blood transfusion, or have you given blood recently?
Вам когда-нибудь требовалось переливание крови, или вы недавно сдавали кровь?
Source: Doctor-Patient English DialoguePham also received a blood transfusion from American Ebola survivor, Dr. Kent Brantly.
Фам также получил переливание крови от американского выжившего после заражения Эболой, доктора Кента Брантли.
Source: CNN Listening Compilation October 2014In fact, every two seconds, someone in the U. S. needs a blood transfusion.
Фактически, каждые две секунды кому-то в США требуется переливание крови.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyFortunately, Denis's patient survived the transfusion.
К счастью, пациент Дениса пережил переливание.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLast year her friend died when she could not get a blood transfusion in time.
В прошлом году ее друг умер, когда не смог вовремя получить переливание крови.
Source: The Economist (Summary)Oh, if he ever needs a transfusion, you are not allowed to give him my blood.
О, если ему когда-нибудь потребуется переливание, вам не разрешено давать ему мою кровь.
Source: Desperate Housewives Season 5Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now