physical tussle
физическая борьба
verbal tussle
словесная борьба
The two players engaged in a physical tussle on the basketball court.
Два игрока оказались в физической схватке на баскетбольной площадке.
There was a tussle for power within the organization.
Внутри организации шла борьба за власть.
The siblings often tussle over who gets to use the computer first.
Братья и сестры часто спорят о том, кто первым использует компьютер.
The political parties are in a tussle for control of the government.
Политические партии борются за контроль над правительством.
There was a tussle between the two dogs over a bone.
Между двумя собаками разгорелась борьба за кость.
The tussle between the rival companies resulted in a legal battle.
Схватка между конкурирующими компаниями привела к судебной тяжбе.
She had a tussle with her emotions before making a decision.
Она боролась со своими эмоциями, прежде чем принять решение.
The tussle for the top position in the company was intense.
Борьба за высшую должность в компании была острой.
The tussle between tradition and innovation is a common theme in art.
Борьба между традициями и инновациями - распространенная тема в искусстве.
The tussle over resources led to conflicts among the neighboring countries.
Борьба за ресурсы привела к конфликтам между соседними странами.
It was a heck of a tussle, but yeah.
Это был настоящий поединок, но да.
Source: American English dialogueThat tussle does not seem to have left lasting scars.
Кажется, этот поединок не оставил долговременных шрамов.
Source: The Economist (Summary)It was the first military tussle between America and Russia since the start of the Ukraine war.
Это был первый военный поединок между Америкой и Россией с начала войны в Украине.
Source: The Economist (Summary)Environmental pollution and the intensification of the geopolitical tussle.
Загрязнение окружающей среды и интенсификация геополитического поединка.
Source: Selected English short passagesOne factor contributing to this internal tussle
Один из факторов, способствующих этому внутреннему поединку
Source: TED-Ed (audio version)During a tussle, Elder stabbed one of the officers Mario Cerciello Rega to death.
Во время поединка Элдер ударил одного из офицеров, Марио Черчиелло Рега, насмерть.
Source: BBC Listening Collection May 2021This is the latest twist in the tussle over who runs Venezuela, Nicolas Maduro or Juan Guaido.
Это последний поворот в поединке за то, кто управляет Венесуэлой, Николас Мадуро или Хуан Гуайдо.
Source: BBC Listening Collection October 2020Well, never having had a lady's maid, it's not a challenge I've had to tussle with.
Ну, никогда не имея служанки, это не вызов, с которым мне пришлось бороться.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5If bored, invite representatives of two warring firms to a meeting and watch them tussle for your favour.
Если вам скучно, пригласите представителей двух враждующих фирм на встречу и понаблюдайте, как они борются за вашу благосклонность.
Source: The Economist (Summary)Joe Biden seems to be gaining ground in key states in a tussle to become the new U.S president.
Похоже, что Джо Байден набирает обороты в ключевых штатах в поединке за то, чтобы стать новым президентом США.
Source: BBC Listening November 2020 Collectionphysical tussle
физическая борьба
verbal tussle
словесная борьба
The two players engaged in a physical tussle on the basketball court.
Два игрока оказались в физической схватке на баскетбольной площадке.
There was a tussle for power within the organization.
Внутри организации шла борьба за власть.
The siblings often tussle over who gets to use the computer first.
Братья и сестры часто спорят о том, кто первым использует компьютер.
The political parties are in a tussle for control of the government.
Политические партии борются за контроль над правительством.
There was a tussle between the two dogs over a bone.
Между двумя собаками разгорелась борьба за кость.
The tussle between the rival companies resulted in a legal battle.
Схватка между конкурирующими компаниями привела к судебной тяжбе.
She had a tussle with her emotions before making a decision.
Она боролась со своими эмоциями, прежде чем принять решение.
The tussle for the top position in the company was intense.
Борьба за высшую должность в компании была острой.
The tussle between tradition and innovation is a common theme in art.
Борьба между традициями и инновациями - распространенная тема в искусстве.
The tussle over resources led to conflicts among the neighboring countries.
Борьба за ресурсы привела к конфликтам между соседними странами.
It was a heck of a tussle, but yeah.
Это был настоящий поединок, но да.
Source: American English dialogueThat tussle does not seem to have left lasting scars.
Кажется, этот поединок не оставил долговременных шрамов.
Source: The Economist (Summary)It was the first military tussle between America and Russia since the start of the Ukraine war.
Это был первый военный поединок между Америкой и Россией с начала войны в Украине.
Source: The Economist (Summary)Environmental pollution and the intensification of the geopolitical tussle.
Загрязнение окружающей среды и интенсификация геополитического поединка.
Source: Selected English short passagesOne factor contributing to this internal tussle
Один из факторов, способствующих этому внутреннему поединку
Source: TED-Ed (audio version)During a tussle, Elder stabbed one of the officers Mario Cerciello Rega to death.
Во время поединка Элдер ударил одного из офицеров, Марио Черчиелло Рега, насмерть.
Source: BBC Listening Collection May 2021This is the latest twist in the tussle over who runs Venezuela, Nicolas Maduro or Juan Guaido.
Это последний поворот в поединке за то, кто управляет Венесуэлой, Николас Мадуро или Хуан Гуайдо.
Source: BBC Listening Collection October 2020Well, never having had a lady's maid, it's not a challenge I've had to tussle with.
Ну, никогда не имея служанки, это не вызов, с которым мне пришлось бороться.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5If bored, invite representatives of two warring firms to a meeting and watch them tussle for your favour.
Если вам скучно, пригласите представителей двух враждующих фирм на встречу и понаблюдайте, как они борются за вашу благосклонность.
Source: The Economist (Summary)Joe Biden seems to be gaining ground in key states in a tussle to become the new U.S president.
Похоже, что Джо Байден набирает обороты в ключевых штатах в поединке за то, чтобы стать новым президентом США.
Source: BBC Listening November 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now